TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Military Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

сокращениям

сокращение сущ

1. cutback

2. cut-down

3. down-sizing

4. reduction

5. retrenchment (расходов, военного производства и т.п.)

Phrases with сокращениям

асимметричное сокращение

asymmetrical reduction

взаимные и сбалансированные сокращения вооруженных сил

mutual and balanced force reductions

взаимные сокращения

mutual reductions

взаимовыгодные сокращения вооружений

mutually beneficial reductions of armaments

глубокое сокращение

deep cut-backs; deep cuts

двустороннее сокращение

bilateral cuts; bilateral cut-backs; bilateral reductions

двухфазовый подход к сокращениям вооружений

two-phased arms reduction; two-phased approach to arms

единовременное сокращение

single reduction

единовременное сокращение военных расходов

single reduction of military expenditures

значимое сокращение

meaningful reduction; meaningful cuts

значительное сокращение

cut-backs

количественное сокращение

numerical reduction

количественное сокращение обычных вооруженных сил

conventional build-down

контролируемое сокращение

verified reduction

крупное сокращение

deep reduction; major reduction; major cuts; major cut-backs

крупномасштабное сокращение

large-scale reductions

многостороннее сокращение

multilateral cuts; multilateral cut-back; multilateral reductions

небольшое сокращение

small cut-back; minor reductions; minor cut-back; small cuts; small reductions; minor cuts

незначительное сокращение

insignificant cut-back; insignificant cuts

неконтролируемое сокращение

unverified reduction

не поддающееся контролю сокращение

unverifiable reduction; unmanageable reduction

неравное сокращение

non-equal reduction

норма сокращения

reduction liability (количество в каждой категории вооружений и техники)

общее сокращение

total reduction

объем сокращений вооружений

size of reductions

одностороннее сокращение

unilateral cut-back; unilateral cuts; unilateral reduction

осуществить сокращения

effect reductions

осуществлять сокращение вооружений

implement reductions; conduct reductions

паритетное и сбалансированное сокращение вооруженных сил

equitable and balanced reduction of armed forces

паритетное сокращение

parity reduction

первоначальное сокращение

initial reduction

переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений

START, Strategic Arms Reduction Talks

переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений

MBFR, mutual balanced force reductions

Переговоры о сокращении стратегических вооружений

START, Strategic Arms Reduction

поддающееся проверке сокращение

verifiable reduction

последующие сокращения

follow-up reductions

постепенное сокращение

gradual reduction

постоянное сокращение

progressive cuts; gradual cuts; progressive reduction

поэтапное сокращение

cuts by stages; stage-by-stage cuts; reduction by stages; stage-by-stage reduction

провести сокращения

carry out cuts; carry out reductions

проводить сокращение вооружений

conduct reductions; implement reductions

программа сокращения времени на перенацеливание

REACT, Rapid Execution and Combat Targeting

произвести соответствующие сокращения вооруженных сил

make corresponding force reductions

пропорциональное сокращение

proportionate cuts; proportionate reduction; proportionate cut-back

пропорционально равное сокращение

proportionately equal cut-back; proportionately equal cuts; proportionately equal reduction

пропорциональные сокращения вооруженных сил

proportionate cuts in the armed forces; proportionate reductions in the armed forces

равноколичественное сокращение

equal numerical reduction

радикальное сокращение

radical reduction; radical cuts; radical cut-back

район сокращения

area of reduction

реальное сокращение

real reduction; real cut-back; real cut

резкое сокращение

severe reduction; drastic contraction; severe contraction; drastic cut; drastic reduction

резкое сокращение отношений

severe contraction of relations

сбалансированное сокращение

balanced reduction; balanced cuts

скорейшее сокращение

speedy reduction

согласованные сокращения

agreed reductions; negotiated reductions

сокращение боевой мощи войск

reduction of combat capabilities

сокращение военных бюджетов

reduction of military budgets

сокращение военных обязательств

military retrenchment

сокращение военных расходов

reduction of military expenditures

сокращение войск

troop reductions

сокращение вооружений

arms reduction

сокращение вооружений и вооруженных сил

arms and force reductions; reduction in of armaments and armed forces

сокращение вооружений по фазам

phased arms reduction

сокращение вооружений по этапам

phased arms reduction

сокращение вооруженных сил и обычных вооружений

conventional disengagement

сокращение всех статей расходов в равной доле

across-the-board reduction of expenditures

сокращение количеств стратегических вооружений

reduction in the numbers of strategic arms

сокращение на первом этапе

first-stage reduction

сокращение на процентной основе

reduction on an equal percentage basis

сокращение наступательных вооружений

offensive disarmament

сокращение обычных вооружений

conventional arms reduction

сокращение по всем направлениям

across-the-board reductions; across-the-board cuts

сокращение потока солнечного излучения

decrease in sunlight

сокращение по фазам

reduction of arms

сокращение по этапам

reduction of arms

сокращение присутствия сил на передовых рубежах

reduced forward presence

сокращение расходов на оборону

reduction in defense spending

сокращение танков путем уничтожения

reduction of tanks by means of destruction

сокращение численности вооруженных сил

reduction in force; military cutback

сокращение численности личного состава

depletion; depletion of ranks

сокращение ядерных арсеналов

reduction of nuclear arsenals

соответствующие сокращения

corresponding reductions

соразмерное сокращение

commensurate cuts; commensurate cut-back; commensurate reduction

справедливое сокращение

equitable cuts; equitable reduction; equitable cut-back

существенное сокращение

substantial cuts; substantial reduction

фактическое сокращение

actual reduction

центр по сокращению ядерной опасности

nuclear risk reduction center

эквивалентное сокращение

equivalent cuts; equivalent cut-back; equivalent reduction

Search History

драгоценнее

репсу

harmoniums

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark