автоматизированная игра computer game, computer-assisted game
автоматизированная издательская система CAP, computer
автоматизированная информационная система automatized information system Комплекс программных и технических средств и информационных массивов, предназначенный для сбора, хранения, поиска и выдачи информации потребителям по их запросам.
автоматизированная информационно-логическая система automatized information-logical system АИС, обеспечивающая хранение и обработку информации, характеризующейся большим разнообразием и значительной неопределенностью используемой терминологии, которая возникает при недостаточном уровне формализации предметной области.
автоматизированная обработка данных automatized data processing Обработка данных при помощи ЭВМ.
автоматизированная обучающая система automatized training system Комплекс программных и технических средств, предназначенных для автоматизированного диалогового обучения по отдельной учебной дисциплине.
автоматизированная рабочая станция automatized work station Многоместный инструментальный комплекс с распределенной обработкой данных, обеспечивающий работу коллектива проектировщиков, разработчиков, программистов. В отличие от АРМ станция является системой коллективного пользования.
автоматизированная разработка computer-aided engineering Компоненты САПР, связанные с моделированием функционирования проектируемого объекта на ЭВМ.
автоматизированная разработка программного обеспечения CASE, Computer
автоматизированная разработка систем управления computer-aided control engineering
автоматизированная система automatized system Комплекс программных и технических средств, предназначенных для автоматизации различных процессов, связанных с деятельностью человека. При этом человек является звеном этой системы (в отличие от автоматической системы, функционирующей без участия человека).; computer-aided system, computerized system
автоматизированная система бухгалтерского учета accounting system
автоматизированная система информационного обслуживания computerized information
автоматизированная система обработки данных automatized data processing system Комплекс программных и технических средств, предназначенных для решения широкого круга вычислительных задач. Обеспечивает ввод данных, обработку их по заданным алгоритмам (программам) и вывод результатов решения в требуемой форме.
автоматизированная система обработки информации automatized data processing system Комплекс программных и технических средств, предназначенных для решения широкого круга вычислительных задач. Обеспечивает ввод данных, обработку их по заданным алгоритмам (программам) и вывод результатов решения в требуемой форме.
автоматизированная система организационного управления automatized office control system АСУ, предназначенная для автоматизации управления предприятиями, учреждениями, коллективами людей в процессе их трудовой деятельности. Управление осуществляется на основе документов.
автоматизированная система проектирования design-automation system
автоматизированная система управления automatized control system Комплекс программных и технических средств, предназначенных для автоматизации управления различными объектами.
автоматизированная система управления производством production control system; computer aided manufacturing Автоматизация производства, автоматизированная система управления производством. Применение ЭВМ для управления производственными процессами: управление оборудованием, учет и распределение материальных ресурсов, оперативное планирование.
автоматизированная система управления технологическими процессами automatized technological processes control system АСУ, предназначенная для автоматизации управления техническими системами и технологическими процессами. Управление (в отличие от АСОУ) осуществляется на основе вырабатываемых системой сигналов.; process control system
автоматизированная служба информации computerized information
автоматизированная технология computer-aided technology; computer technology
автоматизированное обучение computer-aided instruction, computer-assisted instruction Обучение с помощью ЭВМ. Осуществляется автоматизированной обучающей системой и состоит в выдаче обучаемому порций (доз) информации, постановке ему вопросов и задач, анализе ответов, формировании оценок, выдаче рекомендаций.
автоматизированное планирование CAP, computer
автоматизированное проектирование computer-aided design, CAD Комплекс программных и технических средств, предназначенных для автоматизации процесса проектирования деталей устройств (механизмов, объектов), программ и систем с участием человека.; automatized design, computer design, machine design Разработка проектов с помощью ЭВМ. Средствами автоматизации проектирования служат автоматизированные рабочие места (АРМ) и системы автоматизированного проектирования (САПР).; man-machine design
автоматизированное проектирование систем управления computer-aided control system design
автоматизированное производство computer-aided manufacturing Производство с применением ЭВМ. Реализуется с помощью автоматизированных систем управления производством.
автоматизированное рабочее место Computer Work Station, Work Station (например, АРМ переводчика, АРМ конструктора и т.д.); workstation, WKS Подключенные к главной ЭВМ или к сети ЭВМ терминал или микроЭВМ, предназначенные для выполнения работ определенного типа и снабженные необходимым для этого дополнительным оборудованием (например, печатающим устройством).; automatized working place, workstation Индивидуальный комплекс технических и программных средств, предназначенный для автоматизации профессионального труда специалиста
автоматизированное распознавание символов Optical Character Recognition, OCR Следует также учитывать, что под OCR некоторые авторы могут иметь в виду само сканирующее устройство (сканер).
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление CAMAC, Computer-Aided Measuring and Control Набор стандартов и средств для совместного использования измерительных и управляющих устройств и компьютеров.
автоматизированное управление computer-assisted management
автоматизированное чертежное устройство computer assisted drafting machine
автоматизированный контроль computer-aided testing, computerized testing
автоматизированный перевод Machine-assisted translation, MAT В отличие от машинного перевода, т.е. перевода с одного естественного языка на другой с помощью ЭВМ, в данном случае речь идет о программных и аппаратных средствах обеспечения перевода (текстопроцессорные программы, терминологические справочные системы, системы распознавания голоса, базы данных и т.п.).
автоматизированный поиск mechanized search; automatized retrieval Процесс локализации и отбора данных в информационных массивах, выполняемый автоматизированной информационной системой по запросам пользователей.
автоматизировать вычисления computerize (при помощи ЭВМ)
автоматизировать обработку данных computerize (при помощи ЭВМ)
гибкое автоматизированное производство flexible computerized manufacturing, flexible manufacturing
инструментальные средства автоматизированного проектирования CAD tools
интеграция автоматизированных систем automatized system integration Объединение нескольких автоматизированных систем различного назначения в единую многофункциональную автоматизированную систему.
неавтоматизированная часть автоматизированной системы noncomputerized system
оборудование автоматизированного управления computer-control equipment
освоение автоматизированной системы computer system conversion
переход на автоматизированную систему computer system conversion
полностью автоматизированное учреждение CEO, comprehensive electronic office
система автоматизированного проектирования CAD system; computer-aided design system; computer-aided design Комплекс программных и технических средств, предназначенных для автоматизации процесса проектирования деталей устройств (механизмов, объектов), программ и систем с участием человека.
система автоматизированного проектирования и производства CAM, computer aided manufacturing; CAD, computer aided design
система автоматизированного проектирования с открытой архитектурой OACS, open architecture CAD system
специалисты в области автоматизированной обработки данных EDP community
средства автоматизированного проектирования computer design aids
структурированная автоматизированная система логического проектирования SCALD, structured computer
тотальная автоматизированная система total system (с охватом большого числа управления)
учрежденческая автоматизированная система automated office system; office automation system
экспертная система автоматизированного включения средств обеспечения тестируемости TIGER, testability insertion guidance expert system