Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
аксиоматика
аксиоматический
активация
активизатор
активизация
активизированный
активизировать
активизируемый
активировать
активность
  активным
актор
актуализация
актуальность
актуальный
акустический
акцент
акцептор
алгебра
алгебраический
алгол






    активным




активный прил

active Выполняемый или используемый в данный момент.

Phrases with  активным

активная ветвь
active leg



активная вычислительная машина
active computer
ЭВМ, входящая в состав многомашинного комплекса и ведущая в данный момент обработку либо готовая к немедленной обработке задач пользователей.


активная задача
active task, current task, processor

активная запись
active record
Запись файла, к которой производилось обращение в процессе выполнения программы или запроса пользователя. Записи, к которым не было обращений, считаются неактивными.


активная звезда
active star
Звездообразная топология сети ЭВМ, в которой центральный узел обрабатывает все сообщения сети; коммутация является одной из его функций.


активная избыточность
active redundancy, active redundancy
Использование свободных кодовых позиций или кодовых сочетаний с целью контроля правильности передачи информации.; active redundancy, active redundancy Использование свободных кодовых позиций или кодовых сочетаний с целью контроля правильности передачи информации.


активная карточка
active card
Пластмассовая плата, содержащая микропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом, напр. кассовым аппаратом.


активная клавиатура
live keyboard
Незаблокированная в данный момент клавиатура.


активная конструкция
active construction



активная линия
active line
Линия связи, доступная в данный момент для передачи информации.


Активная макрокоманда
active macro



активная нагрузка
resistive load



активная память
active memory



активная переменная
active value
Переменная, имеющая присоединенную процедуру, которая вызывается при обращении к значению переменной.; active variable Переменная, имеющая присоединенную процедуру, которая вызывается при обращении к переменной.


активная подложка
active substrate



активная проводимость
conductance



активная программа
active program
Программа, загруженная в основную память.


активная связь
higher level binding
(Лисп)


активная сеть
active network
Информационная сеть, в которой организация передачи сообщений связана с генерацией дополнительной информации о местоположении хранимых данных.


активная составляющая
active component



активная станция
active station
Станция, которой в данный момент разрешена передача сообщений в линию и прием сообщений из линии.


активная страница
active page



активная схема
active circuit; active network



активная цепь
active circuit; active network



активная ЭВМ
active computer
ЭВМ, входящая в состав многомашинного комплекса и ведущая в данный момент обработку либо готовая к немедленной обработке задач пользователей.


активная электрическая проводимость
conductance



активная ячейка
active cell



активное время
active time
Время, в течение которого вычислительная система используется в соответствии со своим функциональным назначением.


активное запоминающее устройство
active storage
Запоминающее устройство, находящееся под управлением центрального процессора.


активное имя
active name



активное логическое звено
active element group
Вентиль или элемент памяти.


активное обучение
active learning
Принцип работы АОС, при котором обучаемый должен отвечать на задаваемые системой вопросы и решать предложенные ею задачи.


активное ожидание
busy wait, wait loop
Пустой цикл, выполняемый во время ожидания прерывания.


активное окно
active window
Окно, находящееся поверх других окон и получающее все сообщения о вводе с клавиатуры. Активное окно имеет заголовок, выделенный специальным образом.


активное состояние канала
active channel state
Состояние канала, при котором по нему передаются данные или управляющая информация.


активное состояние программы
active program state
Состояние программы, находящейся в основной памяти ЭВМ.


активное состояние центрального процессора
active CPU state
Состояние центрального процессора, при котором он ведет обработку задач или готов к немедленной их обработке.


активные потери
ohmic loss; resistance loss



активный абонент
active abonent
Абонент, который в данный момент имеет связь с ЭВМ, т.е. работает на абонентском пункте.


активный высокий уровень выходного сигнала
active high output



активный диск
active disk
Магнитный диск, доступный в данный момент для использования, т.е. такой, имя которого указано в приглашении на экране дисплея.


активный домен
active domain



активный источник сообщений
active talker



активный кадр
response frame
(требующий ответного действия пользователя)


активный компонент
active component



активный край
active end



активный лист
active sheet



активный многополюсник
active network



активный накопитель
active disk unit
Накопитель на магнитном диске, доступный в данный момент системе и пользователю.


активный низкий уровень выходного сигнала
active low output



активный объект
active object



активный период
action period
(работы ЗУ)


активный процесс
awake process



Активный рабочий лист
active worksheet



активный терминал
active terminal
Терминал, который в данный момент работает под управлением центрального процессора, т.е. находится в режиме on-line.


активный узел
switching node



активный узел схемы
switching node



активный файл
active file
Файл, для которого выполнена процедура открытия OPEN, в результате чего его записи становятся доступными для чтения и обработки.


активный четырехполюсник
active network



активный элемент
active component; active organ



активный элемент управления
active control



алгоритм замещения наименее активной страницы
least frequently used algorithm



время активного состояния
sensitive time
(в котором схема способна воспринимать сигналы)


вывод с активным низким уровнем сигналов
low-active pin



Выполнять активную макрокоманду по шагам
Run the active macro one step at a time



источник сообщений в активном состоянии
active talker



Переходит к указанному месту в активном документе
Jumps to a specified place in the active document



Послать активный документ электронной почтой
Send the active document through electronic mail



продолжать выполнение активной макрокоманды с текущего предложения
continue running the active macro from the current statement



разделенный на активную и пассивную области экран
split screen



разделенный на активную и пассивную области экран дисплея
split screen



регистр активного элемента
item activity register
(в распределенных базах данных)


с активным низким уровнем
low-active
(сигналов)


Сворачивать активное окно в значок
Minimize the active window to an icon



смена активного канала данных
data link escape



список активных задач
active task list
В мультипрограммных операционных системах

справка активного окна
active window help



Увеличитель режима просмотра активен
Preview Zoom Tool Active



Увеличить активное окно до полного размера
Enlarge the active window to full size



фрагмент активной речи
utterance
(в обработке речевых сигналов)


цикл активного ожидания
busy-wait loop
(устройства)


шина установки в активное состояние
set line





Search History
How to Translate
активная ветвь

активная вычислительная машина

активная задача

активная запись

активная звезда

активная избыточность

активная карточка

активная клавиатура

активная конструкция

активная линия

Активная макрокоманда

активная нагрузка

активная память

активная переменная

активная подложка

активная проводимость

активная программа

активная связь

активная сеть

активная составляющая

активная станция

активная страница

активная схема

активная цепь

активная ЭВМ

активная электрическая проводимость

активная ячейка

активное время

активное запоминающее устройство

активное имя

активное логическое звено

активное обучение

активное ожидание

активное окно

активное состояние канала

активное состояние программы

активное состояние центрального процессора

активные потери

активный абонент

активный высокий уровень выходного сигнала

активный диск

активный домен

активный источник сообщений

активный кадр

активный компонент

активный край

активный лист

активный многополюсник

активный накопитель

активный низкий уровень выходного сигнала

активный объект

активный период

активный процесс

Активный рабочий лист

активный терминал

активный узел

активный узел схемы

активный файл

активный четырехполюсник

активный элемент

активный элемент управления

алгоритм замещения наименее активной страницы

время активного состояния

вывод с активным низким уровнем сигналов

Выполнять активную макрокоманду по шагам

источник сообщений в активном состоянии

Переходит к указанному месту в активном документе

Послать активный документ электронной почтой

продолжать выполнение активной макрокоманды с текущего предложения

разделенный на активную и пассивную области экран

разделенный на активную и пассивную области экран дисплея

регистр активного элемента

с активным низким уровнем

Сворачивать активное окно в значок

смена активного канала данных

список активных задач

справка активного окна

Увеличитель режима просмотра активен

Увеличить активное окно до полного размера

фрагмент активной речи

цикл активного ожидания

шина установки в активное состояние