Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
векторизованный
векторизовать
векторный
вектор-операнд
вектор-результат
вектор-столбец
вектор-строка
вели
велик
Великобритания
  величины
венгерский
Венн
вентиль
вентильный
вентиль-формирователь
верификатор
верификация
верифицировать
верность
вернуть






    величины




величина сущ

1. dimension
2. extent
3. magnitude
4. quantity
5. value Единица данных, представленная своим именем (идентификатором) либо своим значением; объект, с которым связывается определенное множество значений.

Phrases with  величины

абсолютная величина
absolute value
Значение переменной, взятое без знака. В языках программирования вычисление абсолютной величины осуществляется с помощью встроенной функции ABS.


аддитивная величина
additive value
Величина, получаемая путем выполнения операции сложения.


адрес с указанием величины смещения
offset address
(напр. от начала сегмента)


алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
fixed

аналоговая величина
analog data, analogue data, continuous data
Непрерывная (в отличие от дискретной) физическая величина, например, сила тока, напряжение, заменяющая заданную величину в решаемой задаче. Аналоговыми величинами оперируют АВМ.; analog quantity


безразмерная величина
dimensionless quantity



бесконечно малая величина
infinitesimal



векторная величина
vector value
Нескалярная величина, значениями которой являются векторы.; vector quantity


величина выигрыша
merit value



величина инкремента
increment size
В машинной графике

величина кванта времени
time granularity



величина , обратная времени перемагничивания
inverse reversal time, inverse switching time



величина ошибки
extent of error



величина перемещения
relocation bias
(в памяти)


величина потока сообщений
traffic level



величина приращения
increment size
В машинной графике

величина со знаком
signed magnitude



величина с плавающей запятой
floating-point quantity



величина ставки
amount of bet



величина с удвоенной точностью
double-precision quantity



величина с фиксированной запятой
fixed-point quantity



вещественная величина
real quantity



взвешенная величина
weighted value



вид в натуральную величину
actual-size view



входная величина
input value
Значение сигнала или сообщения, поступающего на вход устройства, системы.; input quantity


выходная величина
output quantity



вычисление средних величин
average computing



вычислительная машина , работающая с дробными величинами
fractional computer



вычислительная машина , работающая с полными величинами
absolute value computer
(не с приращениями)


вычитаемая величина
decrement
Величина, на которую автоматически уменьшается в определенных условиях другая величина. Применяется при декрементной адресации.


данная величина
datum



двоичная случайная величина
bivariate



действия с комбинированными величинами
mixed numerical procedure
(представленными в аналого-цифровой форме)


декодирующее устройство для преобразования цифрового кода в аналоговую величину
digital-analog decoder, digital-analogue decoder



деление аналоговых величин
analog division, analogue division



дискретная величина
discrete quantity



дискретное представление непрерывной величины
sampling
(при помощи измерения ее в определенные моменты времени)


дополнение до некоторой величины
augmenter



дополнять до некоторой величины
augment



дрейф выходной величины
output quantity drift



дробная величина
fractional value



заданная величина
desired value; set value



индексная величина
subscript quantity
Часть индекса, которая может быть преобразована в положительную целочисленную константу, используемую для идентификации соответствующего элемента массива.


индикация величин
magnitude display



код с исправлением ограниченных по величине ошибок
restricted

контрольная величина
reference quantity



локализованная величина
local quantity



масштабирование величин
magnitude scaling



мнимая величина
virtual value



неисправность типа неверная величина задержки
delay fault



нескалярная величина
nonscalar value
Величина, к которой не применимо отношение "больше" или "меньше".; nonscalar value Величина, которой в данный момент времени соответствует набор значений.


номинальная величина
design center



обратная величина
reciprocal; reciprocal value; multiplicative inverse; inverse value



обратная величина числа
inverse of number



ожидаемая величина
anticipated value



операция над скалярными величинами
scalar operation



операция поиска ближайшей величины
nearest-value operation



отклонение от номинальной величины
variation



отрицательная величина
minus; negative



ошибка входной величины
input error



ошибка выходной величины
output error



переменная величина
variable quantity; variable value
Величина, значение которой в условиях данной задачи может меняться.; variable Программный объект, имеющий имя и значение, которое может быть получено и изменено программой.; alternating quantity


перемножение непрерывных величин
analog multiplication, analogue multiplication



поле векторных величин
vector field



поле скалярных величин
scalar field



положительная величина
positive; plus



пороговая величина
threshold quantity; threshold value
; threshold


постоянная величина
constant
Элемент языка, принимающий единственное фиксированное (заданное) значение; величина, которая в ходе выполнения программы имеет постоянное значение.


представление величин в аналоговой форме
analog representation



прибавляемая величина
increment
Величина (шаг), на которую автоматически увеличивается адрес при инкрементной адресации.


прогнозируемая величина
predicted value



разброс пороговых величин
threshold range



разряды величины
magnitude bits



распределение дискретной величины
discontinuous distribution



распределение нормированной случайной величины
unit distribution



распределение случайной величины
random distribution



расчетная величина
design center; rating; design value



регистр для хранения скалярных величин
scalar register



регистр скалярных величин
scalar register



регулирование величины обратной связи
reaction control



скалярная величина
scalar quantity; scalar value
Величина, которой в каждый момент времени соответствует ровно одно значение.; scalar


случайная величина
random quantity; random variable
Переменная, принимающая произвольное значение из определенного диапазона значений.; variate


случайная величина , распределенная по нормальному закону
normal variate



сопряженная величина
conjugate value



составная случайная величина
multivariate



сравнение по величине
magnitude comparison



средняя величина
mean



стандартная величина
standard value
Значение параметра, принятое в системе или языке программирования и устанавливаемое по умолчанию.


схема вычисления абсолютной величины
absolute-value circuit



схема определения абсолютной величины
absolute-value circuit



схема со взвешенными величинами сопротивлений
weighted-resistor network



схема со взвешенными соответственно разрядам величинами сопротивлений
weighted-resistor network



таблица величин перемещения
relocation factor table



улучшение сходимости путем возведения случайных величин в степень
acceleration by powering
(о сходимости к предельному закону)


умножение на на постоянную величину
multiplication by constant



уплотнение путем передачи средней величины и отклонения
sample-change compaction



уплотнение путем хранения средней величины и отклонения
sample-change compaction



установленная величина
set value



устройство для получения дискретных значений непрерывной величины
sampler
(в определенные моменты времени)


целая величина
integer quantity



цифровая величина
digital quantity



щуп для замера величины тока
current probe, current sensing probe



элементарная величина
atomic value, primitive value
Неделимое значение данного; значение, разделение которого на более мелкие составные части приводит к потере его смысла.


эталонная величина
reference quantity





How to Translate
абсолютная величина

аддитивная величина

адрес с указанием величины смещения

алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага

аналоговая величина

безразмерная величина

бесконечно малая величина

векторная величина

величина выигрыша

величина инкремента

величина кванта времени

величина , обратная времени перемагничивания

величина ошибки

величина перемещения

величина потока сообщений

величина приращения

величина со знаком

величина с плавающей запятой

величина ставки

величина с удвоенной точностью

величина с фиксированной запятой

вещественная величина

взвешенная величина

вид в натуральную величину

входная величина

выходная величина

вычисление средних величин

вычислительная машина , работающая с дробными величинами

вычислительная машина , работающая с полными величинами

вычитаемая величина

данная величина

двоичная случайная величина

действия с комбинированными величинами

декодирующее устройство для преобразования цифрового кода в аналоговую величину

деление аналоговых величин

дискретная величина

дискретное представление непрерывной величины

дополнение до некоторой величины

дополнять до некоторой величины

дрейф выходной величины

дробная величина

заданная величина

индексная величина

индикация величин

код с исправлением ограниченных по величине ошибок

контрольная величина

локализованная величина

масштабирование величин

мнимая величина

неисправность типа неверная величина задержки

нескалярная величина

номинальная величина

обратная величина

обратная величина числа

ожидаемая величина

операция над скалярными величинами

операция поиска ближайшей величины

отклонение от номинальной величины

отрицательная величина

ошибка входной величины

ошибка выходной величины

переменная величина

перемножение непрерывных величин

поле векторных величин

поле скалярных величин

положительная величина

пороговая величина

постоянная величина

представление величин в аналоговой форме

прибавляемая величина

прогнозируемая величина

разброс пороговых величин

разряды величины

распределение дискретной величины

распределение нормированной случайной величины

распределение случайной величины

расчетная величина

регистр для хранения скалярных величин

регистр скалярных величин

регулирование величины обратной связи

скалярная величина

случайная величина

случайная величина , распределенная по нормальному закону

сопряженная величина

составная случайная величина

сравнение по величине

средняя величина

стандартная величина

схема вычисления абсолютной величины

схема определения абсолютной величины

схема со взвешенными величинами сопротивлений

схема со взвешенными соответственно разрядам величинами сопротивлений

таблица величин перемещения

улучшение сходимости путем возведения случайных величин в степень

умножение на на постоянную величину

уплотнение путем передачи средней величины и отклонения

уплотнение путем хранения средней величины и отклонения

установленная величина

устройство для получения дискретных значений непрерывной величины

целая величина

цифровая величина

щуп для замера величины тока

элементарная величина

эталонная величина