Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    выделения




выделение сущ

1. abstraction
2. allocation Процесс прикрепления ресурсов к отдельному заданию.
3. allotment Единичный акт распределения (например, памяти).
4. dedication
5. extraction, allocation Выделение детали изображения или сегмента посредством модификации визуальных атрибутов.
6. extraction, allocation Считывание выбранных по определенному правилу частей записи для их последующей обработки.
7. extraction, allocation Образование из слова нового слова той же длины путем маскирования исходного слова.
8. extraction, allocation Закрепление за программой ресурсов; назначение ресурсов.
9. highlighting Выделение части текста или графического изображения на экране дисплея яркостью, цветом или миганием.
10. select
11. selection В общем случае - выбор альтернативы из множества альтернатив.

Phrases with  выделения

автоматическое выделение слов
automatic word selection



белые квадратики выделения
white selection squares



выделение вентилей
gate extraction
(при проектировании БИС)


выделение в самостоятельный элемент
encapsulating
(электрической схемы или программы)


выделение границ
edge detection
использование методов обработки изображений для выделения границ участков внутри изображения


выделение границ изображения
edge detection
использование методов обработки изображений для выделения границ участков внутри изображения


выделение знаков
character selection
Операция выборки знаков из заданной последовательности в соответствии с указанным образцом, шаблоном, маской или другим видом описания.


выделение информации на экране
highlighting
Выделение части текста или графического изображения на экране дисплея яркостью, цветом или миганием.


выделение кластеров
clustering
Выделение групп объектов с общими признаками.


выделение контуров
looping
(на карте Карно)


выделение курсором
cursored emphasis



Выделение нового текста
Mark New Text With



выделение окна
window allocation
Определение части изображения, подлежащей выводу.


выделение памяти
memory allotment



выделение поля
field selection



выделение по требованию
demand assignment
(напр. некоторого ресурса)


выделение признаков
feature extraction
(в распознавании образов)


выделение разделов
partitioning
Способ распределения данных в вычислительной сети, при котором в каждом из ее узлов размещается часть общей базы данных.


выделение ресурса
resource allocation



выделение ресурса процессу
allocation
Процесс прикрепления ресурсов к отдельному заданию.


Выделение рисованных объектов
Select Drawing Objects



выделение сигнала
signal extraction
(на фоне помех)


выделение текста
text highlighting



выделение устройства
device allocation
Распределение времени работы внешнего устройства между ветвями программы при решении одной задачи либо между программами или пользователями в мультипрограммном режиме работы вычислительной системы.


выделение цикла
cycle stealing
Выделение цикла памяти для обслуживания запроса, который поступает от устройства, имеющего более высокий приоритет.


выделение цифр
digit selection
(в тексте)


выделение части иллюстрации
cropping



декомпозиция матрицы путем выделения блочно-диагональной структуры
BD decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения блочно-треугольной структуры
BT decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры
BBD decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры
BBT decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры
BLT decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения нижнетреугольной структуры
LT decomposition



декомпозиция на основе выделения уровней влияния
decomposition by the levels of influence



декомпозиция на основе выделения уровней управления
decomposition by the levels of control



декомпозиция путем выделения блочно-диагональной структуры
BD decomposition



декомпозиция путем выделения блочно-треугольной структуры
BT decomposition



декомпозиция путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры
BBD decomposition



декомпозиция путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры
BBT decomposition



декомпозиция путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры
BLT decomposition



декомпозиция путем выделения нижнетреугольной структуры
LT decomposition



диапазон выделения
selection marquee



Иерархическое выделение
hierarchical selection



квадратик выделения
selection square



Кнопка Выделение видимых ячеек
Visible Cells tool



команда выделения
extract instruction
(напр. части слова)


конец выделения
active end
конец выделенного диапазона. Обычно попадает на последний из выделенных объектов.


курсор выделения
selection cursor



маркер выделения
Selection handle



Множественное выделение
Multiple selection



назначает имя текущему выделению
assigns a name to the selection



начало выделения
anchor point



несвязное выделение
disjoint selection



несмежное выделение
nonadjacent selection



область выделения записи
Record selector



область выделения строки
Row selector



оператор выделения памяти
define storage statement
В языке ассемблера

отменить выделение
cancel selection



Отменяет выделение рисованного объекта
Unselects a drawn object



отменять выделение
deselect



Оформлять выделение продолженным подчеркиванием
Format the selection with a continuous underline



Переключить выделение
Toggle the selection



переменная с автоматическим выделением памяти
automatic variable
В языках ПЛ/1 и Си

Переместить выделение
Move Selection



Повысить выделение
Raise Selection



понижает уровень выделения на единицу
demote the selection one level



Понизить выделение
Lower Selection



понизить на один уровень выделение
demote the selection one level



При выделении
When Selected



прямоугольник выделения
Selection rectangle



Располагает выделение в указанном порядке
Rearranges the selection into a specified order



распространить выделение
extend selection
Режим текстового процессора, служащий для отметки блока (для копирования, перемещения или удаления) с помощью движения курсора стрелками или другими способами.


расширенное выделение
extended selection



расширить выделение
extend selection
Режим текстового процессора, служащий для отметки блока (для копирования, перемещения или удаления) с помощью движения курсора стрелками или другими способами.


режим с выделением квантов времени
slotted mode



ручка выделения
selection handle



с выделением квантов времени
time-slotted



снять выделение
unmark
; deselect


сократить выделение
Reduce selection



список с расширенным выделением
extended selection list box



средство выделения и перемещения
tag and drag feature
(участков изображения на экране)


убрать выделение
shrink selection



Увеличивать размер шрифта выделения
Increase the font size of the selection



указатель выделения
selection pointer



Уменьшает выделение до следующей меньшей единицы
Shrinks the selection to the next smaller unit



уменьшить выделение
Reduce selection



устройство выделения
segregating unit
(напр. отдельных перфокарт из группы)


функция выделения
collate function





Search History
How to Translate
автоматическое выделение слов

белые квадратики выделения

выделение вентилей

выделение в самостоятельный элемент

выделение границ

выделение границ изображения

выделение знаков

выделение информации на экране

выделение кластеров

выделение контуров

выделение курсором

Выделение нового текста

выделение окна

выделение памяти

выделение поля

выделение по требованию

выделение признаков

выделение разделов

выделение ресурса

выделение ресурса процессу

Выделение рисованных объектов

выделение сигнала

выделение текста

выделение устройства

выделение цикла

выделение цифр

выделение части иллюстрации

декомпозиция матрицы путем выделения блочно-диагональной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения блочно-треугольной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения нижнетреугольной структуры

декомпозиция на основе выделения уровней влияния

декомпозиция на основе выделения уровней управления

декомпозиция путем выделения блочно-диагональной структуры

декомпозиция путем выделения блочно-треугольной структуры

декомпозиция путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры

декомпозиция путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры

декомпозиция путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры

декомпозиция путем выделения нижнетреугольной структуры

диапазон выделения

Иерархическое выделение

квадратик выделения

Кнопка Выделение видимых ячеек

команда выделения

конец выделения

курсор выделения

маркер выделения

Множественное выделение

назначает имя текущему выделению

начало выделения

несвязное выделение

несмежное выделение

область выделения записи

область выделения строки

оператор выделения памяти

отменить выделение

Отменяет выделение рисованного объекта

отменять выделение

Оформлять выделение продолженным подчеркиванием

Переключить выделение

переменная с автоматическим выделением памяти

Переместить выделение

Повысить выделение

понижает уровень выделения на единицу

Понизить выделение

понизить на один уровень выделение

При выделении

прямоугольник выделения

Располагает выделение в указанном порядке

распространить выделение

расширенное выделение

расширить выделение

режим с выделением квантов времени

ручка выделения

с выделением квантов времени

снять выделение

сократить выделение

список с расширенным выделением

средство выделения и перемещения

убрать выделение

Увеличивать размер шрифта выделения

указатель выделения

Уменьшает выделение до следующей меньшей единицы

уменьшить выделение

устройство выделения

функция выделения