Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    выделенных




выделенный прил

dedicated


выделить гл сов

1. choose
2. drag (фрагмент текста, элементы списка)
3. mark

Phrases with  выделенных

выделенная команда
highlighted command



выделенная линия
leased line
Некоммутируемая линия связи, постоянно выделенная для обмена информацией между абонентами.; dedicated line (связи)


выделенное дисковое пространство
disk quota
Объем пространства на дисках, выделенный пользователю или группе пользователей.


выделенное устройство
dedicated device
Устройство, выделенное для использования одной прикладной программой.; dedicated unit Устройство, выполняющее только одну функцию. Пример: выделенный сервер, который нельзя использовать в качестве пользовательской рабочей станции.


выделенные ячейки для сохранения данных при прерывании
dedicated trap cells



выделенные ячейки сохранения данных при прерывании
dedicated trap cells



выделенный интервал времени
time frame



выделенный канал
dedicated channel
Канал связи, к которому постоянно подключены оконечные устройства обработки данных; канал, не требующий коммутации.; private circuit; leased circuit; dedicated circuit В сетях передачи данных

выделенный квант времени
time frame



выделенный объект
selection



выделенный регистр
dedicated register
Один из регистров ЭВМ, выделенный конкретному устройству.


выделенный текст
highlight text



Выделенный текст
Selected Text



Выделенный текст изменен
Selected text changed



выделенный файл
сервер

Выделить все
Select All



выделить данные
select data



выделить подсветкой
highlight



Выделить столбец
Select Column



Выделить строки
Select Row



Выделить строку
Select Row



Выделить таблицу
Select Table



выделить текст
select text



Выделить ячейки
Select cells



Группирует вместе выделенные объекты
Groups the selected drawing objects



знак выделенной записи
Record selector symbol



исключить выделенное
Not Filter by selection



Используйте кнопки Найти или выделите исправление
Use Find buttons or select a revision



К выделенным разделам
Selected Sections



кнопка Выделить Все
select All button



над выделенным
above selected item



Найти тему справки по выделенным ключевым словам
Search for a Help topic by selecting a keyword



начало выделенного диапазона
anchor point
Обычно попадает на первый из выделенных объектов (символов) .


Объединить выделенные поддокументы в содержащий их главный документ
Merge the selected subdocuments into their containing master document



ответ за выделенный квант времени
trivial response
В системах с разделением времени

ответ системы разделения времени за выделенный квант времени
trivial response
В системах с разделением времени

Оформить выделенный текст всеми прописными
Make the selection all capitals



переворачивает выделенные объекты сверху вниз
flips the selected drawing objects from top to bottom



переворачивает выделенные объекты слева направо
flips the selected drawing objects from left to right



переменная , для которой выделена память
allocated variable



Переместить выделенные рисованные объекты назад
Send the selected drawing objects to the back



Переместить выделенные рисованные объекты ниже
Send the selected drawing objects backward



Переместить выделенные рисованные объекты ниже на один слой
Send the selected drawing objects back one layer



под выделенным
below selected item



понижает уровень заголовка выделенных абзацев на единицу
demotes the selected paragraphs one heading level



Пропускает нумерацию выделенных абзацев
Makes the selected paragraphs skip numbering



разбирает выделенный рисунок метафайла на рисованные объекты
disassembles the selected metafile picture into drawing objects



сеть с выделенным сервером
dedicated file-server network



слово , из которого необходимо выделить некоторую часть
extractee



сократить выделенную область
Reduce selection



уменьшить выделенную область
Reduce selection



фильтр по выделенному
filter by selection



функционально выделенная область памяти
bucket
Участок оперативной или внешней памяти, способный содержать несколько записей и адресуемый как единое целое.




How to Translate
выделенная команда

выделенная линия

выделенное дисковое пространство

выделенное устройство

выделенные ячейки для сохранения данных при прерывании

выделенные ячейки сохранения данных при прерывании

выделенный интервал времени

выделенный канал

выделенный квант времени

выделенный объект

выделенный регистр

выделенный текст

Выделенный текст

Выделенный текст изменен

выделенный файл - сервер

Выделить все

выделить данные

выделить подсветкой

Выделить столбец

Выделить строки

Выделить строку

Выделить таблицу

выделить текст

Выделить ячейки

Группирует вместе выделенные объекты

знак выделенной записи

исключить выделенное

Используйте кнопки Найти или выделите исправление

К выделенным разделам

кнопка Выделить Все

над выделенным

Найти тему справки по выделенным ключевым словам

начало выделенного диапазона

Объединить выделенные поддокументы в содержащий их главный документ

ответ за выделенный квант времени

ответ системы разделения времени за выделенный квант времени

Оформить выделенный текст всеми прописными

переворачивает выделенные объекты сверху вниз

переворачивает выделенные объекты слева направо

переменная , для которой выделена память

Переместить выделенные рисованные объекты назад

Переместить выделенные рисованные объекты ниже

Переместить выделенные рисованные объекты ниже на один слой

под выделенным

понижает уровень заголовка выделенных абзацев на единицу

Пропускает нумерацию выделенных абзацев

разбирает выделенный рисунок метафайла на рисованные объекты

сеть с выделенным сервером

слово , из которого необходимо выделить некоторую часть

сократить выделенную область

уменьшить выделенную область

фильтр по выделенному

функционально выделенная область памяти