1. escape, ESC Завершение выполнения блока программы или работы в некотором режиме. 2. exit Завершение выполнения программы (подпрограммы) или ее части - блока или цикла. Для программ (подпрограмм) выход сопровождается передачей управления вызвавшей программе, для блока и цикла - переходом к следующему в программе оператору.
Выход сущ
Log off (из системы)
выход сущ
1. logging out 2. outlet 3. output Передача данных из основной памяти во внешнее устройство. 4. Shutdown, Shut Down 5. unwind Выход из нескольких вложенных блоков при обработке особой ситуации. 6. yield (продукции)
Phrases with выходам
адрес выхода по переполнению overflow exit address
аналоговый выход analog output
бит выхода за допустимые пределы overrun, overloading, thrashing В системах управления виртуальной памятью
блок буферной памяти на выходе output block
буферизация на выходе output buffering
буферное запоминающее устройство на выходе output buffer
вентиль с дифференциальным выходом differential gate
возможность выхода за пределы размеров экрана off-grid option
возможность выхода за пределы экрана off-grid option
выводы входов выходов
выход без защелки unlatched output
выход без регистра-защелки unlatched output
выход годных изделий yield (продукции)
выход за границы marginal error Ошибка, возникающая вследствие выхода за пределы рабочего диапазона.; overrun, overloading, thrashing (напр. области памяти) Состояние вычислительной системы, когда запрос или программа не могут быть обработаны и выполнены в определенные заданные сроки.; bounds violation Выход за пределы (допустимого) диапазона; выход за границы массива.
выход за границы массива bounds violation Выход за пределы (допустимого) диапазона; выход за границы массива.
выход за границы памяти в режиме прямого доступа DMA overrun
выход за нижнюю границу стека stack underflow, underflow Попытка взять или вытолкнуть элемент из пустого стека.
выход за пределы bounds violation Выход за пределы (допустимого) диапазона; выход за границы массива.
выход из блока transfer out (логической схемы)
выход изделий yield (продукции)
выход из диапазона derating
выход из нормы derating
выход из-под контроля runaway
выход из подпрограммы return Передача управления из вызываемой программы в вызывающую.
выход из работы sign-off (пользователя терминала)
выход из системы logout, log-out, sign-off (работы с терминалом) Процедура завершения сеанса работы пользователя с системой. Для продолжения работы необходим повторный вход в систему.; logoff Знак или слово, определяющие конец сеанса работы с системой.; logging out
выход из строя emergency; failure Кратковременный, неустойчивый отказ оборудования, возникающий вследствие нестабильности питания, ненадежности соединений, попадания частиц в подвижные части, несоблюдения температурных режимов и т.п.; mortality; outage
выход из строя во время приработки infant mortality
выход из цикла loop exit; loop termination Завершение циклического процесса после его выполнения (окончания списка цикла) либо при достижении некоторого условия, определенного одним из операторов в теле цикла.
выход из ЭН уровней вложенности escape from n levels
выход на громкоговоритель speaker output
выход на обработку аварийных ситуаций specify task asynchronous exit Макрокоманда, указывающая стандартную программу, которой должно быть передано управление в случае выдачи сообщения об аварийном прекращении выполнения задачи.
выход , обеспечивающий наблюдаемость observation output
выход переноса carry output
выход с диодами Шотки Shottky diode output
выход с защелкой latched output
выход со свободным коллектором open-collector output
выход со свободным эмиттером open-emitter output
выход с открытым коллектором open-collector output
выход с открытым эмиттером open-emitter output
выход с регистром-защелкой latched output
выход страницы page exit (блок-схемы)
выход с тремя состояниями three-state output
выход суммы add output; sum output
выход схемы , обеспечивающий наблюдаемость observation output
выход цифровых данных digital output
гнездо выхода программы program-exit hub, program-output hub (набираемой на коммутационной диске)
данные на выходе data-out
двоично-кодированный выход binary-coded output
двоичный выход binary output Вывод числовой информации в двоичной системе счисления. В ЭВМ основной системой счисления для выводимых данных является десятичная, может использоваться также шестнадцатеричная (например, в случае дампа).
двоичный код на выходе схемы offset binary (при тестировании в целях контроля их работоспособности)
двоичный код на выходе устройства offset binary (при тестировании в целях контроля их работоспособности)
двухтактный выход push-pull output
дерево разветвлений на выходе fan-out tree (элемента схемы)
дешифратор на выходе телетайпа paper tape decoder
диаграмма вход процесс
дополняющие выходы complementary outputs
единичный сигнал на выходе one output
задержанный выход deferred exit Передача управления подпрограмме в момент времени, определяемый асинхронным событием.
задержка между входом и выходом input-to-output delay (о задержке сигнала)
задержка от синхровхода до выхода clock-to-output delay (о задержке сигнала в микросхеме)
задержка распространения между входом и выходом input-to-output delay (о задержке сигнала)
задержка распространения от синхровхода до выхода clock-to-output delay (о задержке сигнала в микросхеме)
запоминающая ячейка с несимметричным выходом single-ended cell
измерительный прибор с речевым выходом talking meter
изоляция входа от выхода input
инверсный выход complementary output (в отличие от прямого); inverting output
инвертированный выход inverted output
инвертирующий выход inverting output
информационный выход information output; data-out (обозначение клеммы)
информация на выходе information output
калькулятор с речевым выходом talking calculator
карта выхода yield map
карта производственного выхода yield map
каскадный выход totem-pole output
клавиша выхода escape key, ESC Управляющая клавиша, используемая для выхода из текущего режима работы.
команда выхода из программы ESC, exit from the program instruction
комплементарные выходы complementary outputs
контроль выхода production yield control
контроль производственного выхода production yield control
коэффициент разветвления по выходу fan-out; output capacity
критерий выхода из цикла cycle criterion
логический выход functional output
маркированный выход labeling output
многоканальный выход multiple output
мультиплексный выход multiplexed output
нагрузочная способность по выходу fan-out; fan-out capability
нагрузочный множитель по выходу output capacity; fan-out
неисправность вследствие выхода параметра из зоны допустимых значений band fault
неисправность из-за выхода параметров за допуски marginal fault
несимметричный выход single-ended output
неструктурный выход unstructured exit В языках структурного программирования
нулевой сигнал на выходе zero output
объектная программа на выходе компилятора compiled object program
оператор выхода exit statement (напр. из подпрограммы)
оператор выхода из цикла loop exit statement
откомпилированная программа на выходе компилятора compiler-produced code
отложенный выход deferred exit Передача управления подпрограмме в момент времени, определяемый асинхронным событием.
ошибка входа в программу прерывания или выхода из нее interrupt entry-exit mistake
ошибка на выходе output error
паразитный импульс на выходе логической схемы logic glitch
параметры схемы при коротком замыкании на выходе short-circuit parameters
первичный выход primary output (в логическое схеме)
переводить выходы в третье состояние float (с высоким приоритетом)
переводить выходы шины в третье состояние float (с высоким приоритетом)
полярность сигналов на выходах и входах IO polarity (в ПЛМ)
последовательность выхода escape sequence (во внешнюю сеть)
последовательность операций выхода exit sequence (из программы)
последовательность операций необходимых для выхода exit sequence (из программы)
потери на выходе exit loss
признак выхода за допустимые пределы overrun, overloading, thrashing В системах управления виртуальной памятью
программа на выходе компилятора compiled object program
производственный выход yield (продукции)
процедура выхода из системы log-off procedure
прямой выход true output (в отличие от инверсного)
разветвляться по выходу fan out
речевой выход voice output
световой выход light xerox
сигнал на выходе схемы голосования voted signal
сигнал разрешения выхода output-enable signal
симметричный выход double-ended output
скомпилированная программа на выходе компилятора compiler-produced code
с несимметричным выходом single-ended
снимать сигнал с выхода переключателя output a switch
со схемой разрешения на выходе output-enabled
страничный выход page exit Точка разрыва при страничном представлении данных, в которой дается ссылка на соответствующую точку входа на следующей странице.
структура обусловленного выхода escape structure (в структурном программировании)
схема без разветвления по выходу fanout-free circuit
схема разветвления по выходу fan-out scheme
схема с несимметричным выходом single-ended circuit
схема с несколькими выходами multiple output circuit
точка выхода exit point Точка, в которой происходит передача управления из подпрограммы.
убивать время в ожидании выхода на машину hack
увеличение выхода yield enhancement
увеличение выхода годных приборов yield enhancement
усилитель с несимметричным выходом single-ended amplifier
условие выхода из цикла truncation condition Условие, в зависимости от выполнения которого происходит повторение шага цикла или выход из цикла.
условия выхода exit conditions 1. Условия выхода из цикла. 2. Постусловия. Условия, выполняющиеся после выхода из подпрограммы.
установление связи при выходе exit linkage (из подпрограммы)
функциональный выход functional output
цикл с выходом из середины тела N-plus-a-half loop Цикл, в котором условие завершения проверяется в середине тела цикла, при этом часть тела до условия выполняется на один раз больше, чем часть после условия.; n
частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть private automatic exchange
частная телефонная станция с выходом с общую сеть private branch exchange
элемент с потенциальным выходом voltage-output device; voltage-output element