Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
вытесняющий
вытравить
вытравленный
вытравливание
вытянутый
вытянуть
выхватывать
выход
выходить
выходной
  выходную
выходящий
вычеркивание
вычеркивать
вычерчивание
вычерчивать
вычет
вычисление
вычисленный
вычисленье
вычислимый






    выходную




выходной прил

1. object
2. target

Phrases with  выходную

активный высокий уровень выходного сигнала
active high output



активный низкий уровень выходного сигнала
active low output



аналоговые выходные данные
analog output



буфер выходных данных
data-out buffer



буферизация входных и выходных потоков
spooling, simultaneous peripheral operation on line
В многозадачных операционных системах

вектор выходных откликов
output vector, output-test vector
(при тестировании)


высокий уровень выходного сигнала
high output



выходная величина
output quantity



выходная запись
output record



выходная информация
output information



выходная колода
output deck



выходная лента
output tape; final tape



выходная линия
output line



выходная логическая функция
output function
(фактически реализуемая логической схемой, напр. под воздействием неисправностей)


выходная мощность
output power; output



выходная нагрузка
output load



выходная область памяти
output section



выходная обмотка
output winding



выходная очередь работ
output work queue



выходная ошибка
output error



выходная переменная
output variable



выходная программа
object code; output routine
Обслуживающая программа, предназначенная для вывода данных из ЭВМ.; output program To же, что объектный модуль.; object program


выходная разрешающая способность
output resolution
В системах цифрового управления

выходная распечатка
output listing
(работы программы)


выходная стрелка
exit
(на блок-схеме)


выходная схема
output circuit



выходная цепь
output circuit



выходная шина
output bus; output line; out line; bus out



выходное воздействие
output action



выходное микрофильмирующее устройство вычислительной машины
computer output microfilmer



выходное напряжение
problem voltage
(в аналоговых ЭВМ)


выходное напряжение высокого уровня
output HIGH voltage



выходное напряжение низкого уровня
output LOW voltage



выходное оборудование
output equipment



выходное печатающее устройство
output printer



выходное полное сопротивление
output impedance



выходное развертывающее устройство
output scanner



выходное сопротивление
output resistance



выходное условие
postcondition
В доказательстве правильности программ и аксиоматической семантике языков программирования

выходное устройство
output device
Устройство для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных; устройство для вывода данных из ЭВМ.; output block; output; output unit


выходное устройство , выдающее документальные копии
hard-copy output device



выходной алфавит
target alphabet
Алфавит, из символов которого строится выходная последовательность.; output alphabet; target alphabet Алфавит, из символов которого строится выходная последовательность.


выходной блок
output station; output block; output unit



выходной буфер
backend; back end



выходной буферный регистр
output buffer register



выходной вектор
output response pattern
(при тестировании); output pattern (при тестировании)


выходной вывод
output pin



выходной графический примитив
output primitive
Основной графический элемент, построенный из исходных графических примитивов, может использоваться для построения изображения.


выходной графопостроитель
output table



выходной документ
output document
Документ, формируемый в программе пользователя или в автоматизированной системе и выданный с помощью системного устройства вывода; документ, являющийся носителем результатов обработки данных.


выходной записывающий механизм
outscriber



выходной импульс
output pulse



выходной импульс заема
output borrow



выходной канал
exit
Завершение выполнения программы (подпрограммы) или ее части

выходной карман
output magazine
(для перфокарт); stacker (для перфокарт)


выходной карман для карт
card stacker



выходной карман для перфокарт
card stacker



выходной карман карт
card stacker



выходной карман перфокарт
card stacker



выходной каскад
output stage



выходной класс
output class
В операционных системах типа OS/360

выходной код
output pattern
(при тестировании); output response pattern (при тестировании)


выходной контроль
outgoing inspection



выходной контур
output circuit



выходной листинг
output listing
(работы программы)


выходной модуль
object module
Программный модуль после обработки ассемблером или компилятором, пригодный для обработки компоновщиком или загрузчиком или для помещения в библиотеку объектных модулей.


выходной набор
dialing-out
(обеспечивающий пересылку данных абоненту сети)


выходной набор данных
output data set
Набор данных, подготовленный для вывода на системное устройство.


выходной отклик схемы с неисправностью
failing response



выходной параметр
out parameter



выходной переключатель
output switch



выходной перфоратор
output puncher; output punch
Перфоратор, используемый в качестве системного устройства вывода.


выходной поток
job output stream



выходной поток заданий
output job stream



выходной примитив
output primitive
Основной графический элемент, построенный из исходных графических примитивов, может использоваться для построения изображения.


выходной сигнал
output; output signal
Величина на выходе элемента, устройства или системы.


выходной сигнал в виде приращений
incremental output



выходной сигнал единицы
one output



выходной сигнал заема
output borrow



выходной сигнал неразрушенного нуля
undisturbed-zero output



выходной сигнал неразрушенной единицы
undisturbed-one output



выходной сигнал нуля
zero output



выходной сигнал переноса
carry output; output carry



выходной сигнал разрушенного нуля
disturbed-zero output



выходной сигнал разрушенной единицы
disturbed-one output



выходной сигнал сердечника
core output



выходной сигнал суммы
sum output; add output



выходной сигнал считывания
read output



выходной сигнал частичной выборки
partial-select output



выходной ток
output current



выходной транслятор
output translator



выходной управляющий модуль
control output module



выходной файл
destination file; object file
Выходной файл транслятора, содержащий один или несколько объектных модулей.


выходной формат
output format
Формат результатов работы программы.


выходной формирователь схемы управления регистром
register driver



выходной штырек
output pin



выходной щиток
terminal board



выходной элемент
output element; transmitter



выходной язык
object language, target language
Язык, в который транслируются предложения.; target language (транслятора)


выходные данные
data output



выходные данные , воспроизведенные графопостроителем
plotter output; plotted output



выходные устройства
output equipment



вычисление выходных реакций и состояний элементов
element evaluation
(при моделировании)


вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке
object machine
(для которой предназначается оттранслированная программа); object computer (для которой предназначается оттранслированная программа)


вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке транслятора
object computer
(для которой предназначается оттранслированная программа); object machine (для которой предназначается оттранслированная программа)


генератор выходной программы
output routine generator



графические выходные данные
graphic data output; graphical data output; plotted output



двоичные выходные данные
binary output



двоичный разряд выходного переноса
link bit



дрейф выходной величины
output quantity drift



задержанный выходной сигнал
delayed output



запись выходными сигналами двухтактной схемы
push-pull recording
(напр. на магнитную ленту)


инверсия полярности выходного сигнала
output polarity inversion



инкрементный выходной сигнал
incremental output



класс выходных данных
output class
В операционных системах типа OS/360

кодовый выходной сигнал
code output
(соответствующий используемому коду)


колода с выходной программой
object deck
Колода перфокарт, содержащая объектный модуль.


команда на выходном языке
object command
Команда объектного модуля.; object instruction


команда на выходном языке транслятора
object command
Команда объектного модуля.; object instruction


коммутатор выходных данных
result switch



контроль выходной шины
bus-out check



лента выходных данных
output tape; final tape



лента с программой на выходном языке
final tape



машина для выполнения программ на выходном языке
object machine
(для которой предназначается оттранслированная программа)


машина для выполнения программ на выходном языке транслятора
object machine
(для которой предназначается оттранслированная программа)


микрофильмирующая выходная система
microfilm printing system



мощный выходной сигнал
power output



набор выходных откликов
output response pattern; output pattern
(при тестировании)


некодовый выходной сигнал
noncode output
(не соответствующий используемому коду)


низкий уровень выходного сигнала
low output



нулевой выходной сигнал
naught output



описание входных и выходных параметров
input

определение выходных реакций и состояний простых элементов
simple evaluation
(при моделировании)


определение выходных реакций функциональных элементов
functional evaluation
(при моделировании)


откачка выходных данных
output spooling



отпечатанные выходные данные
printed output



очередь выходных работ
output queue
Список выходных файлов, подлежащих печати. Это результаты выполнения прикладных программ и сообщения обрабатывающих программ.


ошибка выходной величины
output error



первый выходной сигнал
primary output
(в интеграторе)


перепад выходного напряжения
output potential swing



подпрограмма подготовки выходных данных
output subprogram



поперечный выходной сигнал
transverse output signal



приемник выходного перфоратора
output stacker



приемник перфокарт выходного перфоратора
output stacker



программа буферизации выходных потоков
despooling program
Программа операционной системы, обеспечивающая временное хранение данных, предназначенных для вывода на печать или графопостроитель, и управление очередью к выводному устройству.


программа записи выходных данных
output writer



программа на выходном языке
target program; object language program



программа на выходном языке транслятора
object language program; object code; target program



программа , написанная на выходном языке
object language program



программа , написанная на выходном языке транслятора
object language program



продольный выходной сигнал
longitudinal output signal



процессор контроля выходных данных
output test processor



пульсация выходного сигнала
output ripple



разрешение выдачи выходных сигналов
output enable



разряд выходного переноса
link bit



регистр выходного буфера
output buffer register



система буферизации входных и выходных потоков
spooler



система воспроизведения выходных данных на микрофильме
microfilm printing system



системная программа буферизации выходных потоков
despooling program
Программа операционной системы, обеспечивающая временное хранение данных, предназначенных для вывода на печать или графопостроитель, и управление очередью к выводному устройству.


системное выходное устройство
system output unit



смена полярности выходного сигнала
output polarity inversion



спецификации входных и выходных параметров
input

таблица выходных данных
output table



табуляграмма выходных данных
printout



устройство записи выходных данных
output writer



цифровые выходные данные
digital output





How to Translate
активный высокий уровень выходного сигнала

активный низкий уровень выходного сигнала

аналоговые выходные данные

буфер выходных данных

буферизация входных и выходных потоков

вектор выходных откликов

высокий уровень выходного сигнала

выходная величина

выходная запись

выходная информация

выходная колода

выходная лента

выходная линия

выходная логическая функция

выходная мощность

выходная нагрузка

выходная область памяти

выходная обмотка

выходная очередь работ

выходная ошибка

выходная переменная

выходная программа

выходная разрешающая способность

выходная распечатка

выходная стрелка

выходная схема

выходная цепь

выходная шина

выходное воздействие

выходное микрофильмирующее устройство вычислительной машины

выходное напряжение

выходное напряжение высокого уровня

выходное напряжение низкого уровня

выходное оборудование

выходное печатающее устройство

выходное полное сопротивление

выходное развертывающее устройство

выходное сопротивление

выходное условие

выходное устройство

выходное устройство , выдающее документальные копии

выходной алфавит

выходной блок

выходной буфер

выходной буферный регистр

выходной вектор

выходной вывод

выходной графический примитив

выходной графопостроитель

выходной документ

выходной записывающий механизм

выходной импульс

выходной импульс заема

выходной канал

выходной карман

выходной карман для карт

выходной карман для перфокарт

выходной карман карт

выходной карман перфокарт

выходной каскад

выходной класс

выходной код

выходной контроль

выходной контур

выходной листинг

выходной модуль

выходной набор

выходной набор данных

выходной отклик схемы с неисправностью

выходной параметр

выходной переключатель

выходной перфоратор

выходной поток

выходной поток заданий

выходной примитив

выходной сигнал

выходной сигнал в виде приращений

выходной сигнал единицы

выходной сигнал заема

выходной сигнал неразрушенного нуля

выходной сигнал неразрушенной единицы

выходной сигнал нуля

выходной сигнал переноса

выходной сигнал разрушенного нуля

выходной сигнал разрушенной единицы

выходной сигнал сердечника

выходной сигнал суммы

выходной сигнал считывания

выходной сигнал частичной выборки

выходной ток

выходной транслятор

выходной управляющий модуль

выходной файл

выходной формат

выходной формирователь схемы управления регистром

выходной штырек

выходной щиток

выходной элемент

выходной язык

выходные данные

выходные данные , воспроизведенные графопостроителем

выходные устройства

вычисление выходных реакций и состояний элементов

вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке

вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке транслятора

генератор выходной программы

графические выходные данные

двоичные выходные данные

двоичный разряд выходного переноса

дрейф выходной величины

задержанный выходной сигнал

запись выходными сигналами двухтактной схемы

инверсия полярности выходного сигнала

инкрементный выходной сигнал

класс выходных данных

кодовый выходной сигнал

колода с выходной программой

команда на выходном языке

команда на выходном языке транслятора

коммутатор выходных данных

контроль выходной шины

лента выходных данных

лента с программой на выходном языке

машина для выполнения программ на выходном языке

машина для выполнения программ на выходном языке транслятора

микрофильмирующая выходная система

мощный выходной сигнал

набор выходных откликов

некодовый выходной сигнал

низкий уровень выходного сигнала

нулевой выходной сигнал

описание входных и выходных параметров

определение выходных реакций и состояний простых элементов

определение выходных реакций функциональных элементов

откачка выходных данных

отпечатанные выходные данные

очередь выходных работ

ошибка выходной величины

первый выходной сигнал

перепад выходного напряжения

подпрограмма подготовки выходных данных

поперечный выходной сигнал

приемник выходного перфоратора

приемник перфокарт выходного перфоратора

программа буферизации выходных потоков

программа записи выходных данных

программа на выходном языке

программа на выходном языке транслятора

программа , написанная на выходном языке

программа , написанная на выходном языке транслятора

продольный выходной сигнал

процессор контроля выходных данных

пульсация выходного сигнала

разрешение выдачи выходных сигналов

разряд выходного переноса

регистр выходного буфера

система буферизации входных и выходных потоков

система воспроизведения выходных данных на микрофильме

системная программа буферизации выходных потоков

системное выходное устройство

смена полярности выходного сигнала

спецификации входных и выходных параметров

таблица выходных данных

табуляграмма выходных данных

устройство записи выходных данных

цифровые выходные данные