абонентская вычислительная машина subscriber computer
адаптивное вычислительное устройство adaptive computer
администратор вычислительных работ computer operations manager
активная вычислительная машина active computer ЭВМ, входящая в состав многомашинного комплекса и ведущая в данный момент обработку либо готовая к немедленной обработке задач пользователей.
алфавит вычислительной машины computer alphabet
аналоговая вычислительная машина analog computer, analogue computer, analog machine Устройство, решающее задачу или класс задач методом физического моделирования. Его функционирование описывается теми же уравнениями, что и решаемая задача. Пользователь получает решение, задавая параметры АВМ, соответствующие исходным данным задачи, и измеряя параметры, соответствующие результатам.
аналоговая вычислительная машина , работающая на переменном токе alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer
аналоговая вычислительная система analog computing system
аналоговое вычислительное устройство analog calculator, analogue calculator; analog computer, analogue computer Устройство, решающее задачу или класс задач методом физического моделирования. Его функционирование описывается теми же уравнениями, что и решаемая задача. Пользователь получает решение, задавая параметры АВМ, соответствующие исходным данным задачи, и измеряя параметры, соответствующие результатам.
аналоговое , вычислительное устройство , работающее на переменном токе alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer
аналоговое вычислительное устройство с трехмерной моделью tridimensional analog computer, tridimensional analogue computer; three-dimensional analog computer, three-dimensional analogue computer
аналого-цифровая вычислительная машина hybrid computer, combined computer Вычислительная машина, в которой сочетаются свойства аналоговых и цифровых вычислительных машин.; analog-digital computer, analogue-digital computer
аналого-цифровая вычислительная система analog-digital computing system
аппаратная модель вычислительной машины computer
аппаратно-реализованный вычислительный механизм hardware-realized machine
аппаратные средства вычислительной системы computer hardware
аппаратура обмена между вычислительной машиной и дистанционными устройствами remote computing system exchange
аппаратура обмена между центральной вычислительной машиной и дистанционными устройствами remote computing system exchange
арендная плата за вычислительную машину computer rental
арендная плата за пользование вычислительной машиной computer rental price
архитектор вычислительной системы system architect Разработчик архитектуры вычислительной системы или программы, архитектор вычислительной системы.
архитектура вычислительной машины computer architecture Совокупность основных устройств, узлов и блоков ЭВМ, а также структура основных управляющих и информационных связей между ними, обеспечивающая выполнение заданных функций.
архитектура вычислительной системы computing architecture Общая логическая организация вычислительной системы, определяющая процесс обработки данных и включающая методы кодирования данных, систему команд, состав и структуру компонентов, принципы взаимодействия технических средств и программного обеспечения.
архитектура сети равноправных вычислительных машин peer
асинхронная вычислительная машина asynchronous computer ЭВМ, в которой выполнение каждой операции начинается по сигналу завершения предыдущей операции или освобождения устройств, необходимых для выполнения следующей операции.
ассоциативная вычислительная машина logic-in-memory computer; associative computer ЭВМ, в составе которой имеется ассоциативное запоминающее устройство.
Ассоциация по вычислительной лингвистике ACL, Association for Computer Linguistics (в США)
Ассоциация по Вычислительной технике ACM, Association for Computer Machinery Американская научная ассоциация по информатике, вычислительной математике, программированию и вычислительной технике.
базовая вычислительная машина underlying computer; original computer ЭВМ, являющаяся начальной, исходной моделью в серии ЭВМ данного типа.
безадресная вычислительная машина no-address computer, zero-address computer ЭВМ, использующая безадресную систему команд.
безостановочно работающая вычислительная машина nonstop computer; continuously acting computer
большая вычислительная машина giant brain; large computer ЭВМ, имеющая высокую производительность, большой объем основной и внешней памяти, обладающая мультипрограммированием и обеспечивающая как пакетный, так и интерактивный режимы работы.; megacomputer; large-scale computer; maxicomputer; large-size computer
большая вычислительная система large-scale computing system
бортовая вычислительная машина airborne computer (летательного аппарата)
Британское общество вычислительной техники British Computer Society, BCS
быстродействие вычислительной машины computer speed Характеристика ЭВМ, определяемая количеством элементарных операций (сложение, сдвиг и др.), выполняемых в единицу времени.
быстродействующая вычислительная машина high-speed computer
быстродействующее вычислительное устройство high-speed calculator
бытовая вычислительная машина home computer Персональная ЭВМ, предназначенная для решения различных задач в бытовой сфере
ведущая вычислительная машина master computer, host computer, central computer В многомашинных вычислительных системах
векторная вычислительная машина vector machine
видеокассетная вычислительная машина video-and-cassette-based computer
виртуальная вычислительная машина virtual machine 1.Функциональный эквивалент некоторой воображаемой ЭВМ с заданной конфигурацией, моделируемый программно-аппаратными средствами конкретной реальной ЭВМ с той же архитектурой, но необязательно совпадающей по конфигурации с виртуальной. 2.Средство многозадачной операционной системы, предоставляющее каждой задаче функциональный эквивалент вычислительной системы.; virtual computer
виртуальная главная вычислительная машина virtual host
восстанавливаемая вычислительная машина recovering computer
время простоя вычислительной машины computer dead time
время работоспособности вычислительной системы uptime (машины)
вспомогательная вычислительная машина satellite computer В многомашинном комплексе
встроенная вычислительная система embedded computer system Вычислительная система, входящая в состав другой системы, в которой вычисления не являются основной функцией.
встроенные вычислительные средства intelligence
выполняемый с помощью вычислительной машины computer-aided, computer-assisted
высокопараллельная вычислительная машина highly parallel computer
высокопроизводительная вычислительная машина large-powered computer; high-performance computer
выходное микрофильмирующее устройство вычислительной машины computer output microfilmer
вычислительная геометрия computational geometry Решение на ЭВМ задач, связанных с разнообразными геометрическими построениями как на плоскости, так и в пространстве.; computational geometry Численные методы и машинные программы для преобразования геометрических объектов.
вычислительная задача computational problem; computing task Задача, требующая выполнения вычислительных
вычислительная лингвистика computational linguistics Дисциплина на стыке лингвистики и искусственного интеллекта, занимающаяся изучением формальных свойств естественных языков с помощью ЭВМ и моделированием процессов анализа, синтеза и понимания естественно-языковых текстов на ЭВМ.
вычислительная математика calculus mathematics Раздел математики, изучающий методы численного решения математических задач на ЭВМ. Включает создание математических моделей, разработку алгоритмов, решение проблем теории, практики и автоматизации программирования.
вычислительная матрица computing matrix
вычислительная машина calculator Любое устройство, выполняющее вычисления по заданной программе или по командам пользователя. Таким устройством являются ЭВМ, процессор, калькулятор. Различают калькуляторы программируемые и непрограммируемые.; mainframe (в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин); brain; computer Устройство или комплекс устройств, предназначенные для механизации или автоматизации алгоритмической обработки информации. Существуют два класса машин: ЭВМ и АВМ.; mainframe computer (в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин); machine; computing engine; computing machine; calculating machine
вычислительная машина базы данных back end; backend
вычислительная машина без потерь информации information-lossless machine
вычислительная машина без совмещения операций consecutive computer
вычислительная машина , бывшая в употреблении secondhand computer
вычислительная машина в виде плоского модуля low-profile computer
вычислительная машина верхнего уровня top level computer (иерархической системы управления)
вычислительная машина второго поколения second generation computer, second-generation computer ЭВМ, элементной базой которой являются полупроводники. Она имеет изменяемый состав внешних устройств, использует языки программирования высокого уровня и принцип библиотечных программ. Наиболее широкое применение нашла в 60-е годы (БЭСМ-6, М-220, "Минск-32", "Весна").
вычислительная машина гигагерцевого диапазона gigacycle computer, gigahertz computer
вычислительная машина для автоматического перевода mechanical translation machine
вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке object computer (для которой предназначается оттранслированная программа); object machine (для которой предназначается оттранслированная программа)
вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке транслятора object machine (для которой предназначается оттранслированная программа); object computer (для которой предназначается оттранслированная программа)
вычислительная машина для домашнего использования home computer Персональная ЭВМ, предназначенная для решения различных задач в бытовой сфере
вычислительная машина для игры в шахматы chess computer
вычислительная машина для коммерческих задач commercial computer; business-oriented computer, business computer
вычислительная машина для любительского использования hobby computer
вычислительная машина для научных расчетов scientific computer ЭВМ с большой памятью и быстрым арифметическим процессором, работающим с числами большой разрядностью с плавающей запятой и ограниченными средствами ввода-вывода.
вычислительная машина для обработки векторных данных vector machine
вычислительная машина для обработки данных data processing machine
вычислительная машина для обработки информации information processing machine
вычислительная машина для обработки информации от датчиков sensor-based computer (напр. технологического процесса)
вычислительная машина для обработки нечисловой информации non-numeric machine
вычислительная машина для обработки результата переписи census computer (населения)
вычислительная машина для обработки скалярных данных scalar machine
вычислительная машина для обслуживания запросов service-oriented computer
вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов service-oriented computer
вычислительная машина для обучения training computer
вычислительная машина для пакетной обработки batch-oriented computer
вычислительная машина для пакетной обработки данных batch-oriented computer
вычислительная машина для параллельной обработки parallel-processing computer
вычислительная машина для предварительной обработки front-end computer
вычислительная машина для предварительной обработки данных front-end computer; front-end
вычислительная машина для применения в космических исследованиях space computer
вычислительная машина для профессионального использования professional computer
вычислительная машина для работы с базами данных back-end computer; database machine; database computer Специализированный комплекс аппаратных, программных и микропрограммных средств, предназначенный для выполнения функций управления базами данных. Различают ячеистые, вспомогательные, интегрированные и ассоциативные машины БД.
вычислительная машина для работы с файлами file computer
вычислительная машина для регистрации предварительных заказов reservation machine (напр. на авиабилеты)
вычислительная машина для решения коммерческих задач business-oriented computer, business computer; commercial computer
вычислительная машина для решения логических задач logical computer, logic computer Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).
вычислительная машина для решения статистических задач statistical machine; statistical computer
вычислительная машина для решения экономических задач business-oriented computer, business computer; commercial computer
вычислительная машина для символьной обработки symbolic computer
вычислительная машина для составления словарей dictionary machine
вычислительная машина для трансляции исходных программ source computer (в многомашинных комплексах); source machine (в многомашинных комплексах)
вычислительная машина для трансляции программ source computer (в многомашинных комплексах); source machine (в многомашинных комплексах)
вычислительная машина для управления периферийным оборудованием peripheral computer; peripheral support computer
вычислительная машина для управления производством production control computer
вычислительная машина для управления терминалами terminal control computer
вычислительная машина для управления технологическими процессами process control computer
вычислительная машина для экономических задач commercial computer; business-oriented computer, business computer
вычислительная машина-игрушка toy computer
вычислительная машина коллективного пользования multiple-access computer
вычислительная машина конечного пользователя end-user computer
вычислительная машина космического корабля spaceborne computer
вычислительная машина личного пользования one
вычислительная машина малого быстродействия low-speed computer
вычислительная машина малой производительности small-powered computer
вычислительная машина мегагерцевого диапазона megacycle computer, megahertz computer
вычислительная машина младшей модели low-end computer (наименее производительная в семействе машин); low-end mainframe (наименее производительная ЭВМ семейства.
вычислительная машина на БИС large-scale integration circuit computer, LSI computer
вычислительная машина на борту космического корабля spaceborne computer
вычислительная машина на борту спутника satellite computer
вычислительная машина на ИС integrated circuit computer, IC computer
вычислительная машина на кремний-сапфировых ИС SOS computer
вычислительная машина на криогенных элементах cryogenic computer
вычислительная машина на криотронах cryotron computer
вычислительная машина на молекулярных схемах molecular computer
вычислительная машина на параметронах parametron computer
вычислительная машина на сверхпроводниковых элементах superconductive computer
вычислительная машина на световодах optical path computer
вычислительная машина на СВЧ-элементах microwave computer
вычислительная машина на струйных элементах fluid computer
вычислительная машина на твердотельных элементах solid-state computer
вычислительная машина на транзисторах transistorized computer, transistor computer
вычислительная машина на химических элементах chemical-based computer
вычислительная машина обработки данных data processing machine
вычислительная машина ограниченных возможностей small-scale computer
вычислительная машина одного пользователя single-user machine
вычислительная машина , ориентированная на конкретный язык language-specific machine
вычислительная машина , ориентированная на технические расчеты technical computer
вычислительная машина параллельного действия parallel machine; parallel computer
вычислительная машина параллельной обработки parallel-processing computer
вычислительная машина параллельно-последовательного действия parallel-serial computer
вычислительная машина первого поколения first generation computer, first-generation computer ЭВМ, элементной базой которой являлись лампы. Она обладала малым быстродействием и объемом памяти, неразвитой операционной системой, программированием на машинном языке. Использовалась в 50-е годы ("Урал", БЭСМ).
вычислительная машина пользователя user computer
вычислительная машина последовательного действия serial machine; serial computer; series machine
вычислительная машина потенциального типа direct-current computer
вычислительная машина предварительной обработки front-end computer
вычислительная машина предварительной обработки данных front-end; front-end computer
вычислительная машина производительностью много миллионов команд в секунду multi-MIPS computer
вычислительная машина промежуточного звена bridge machine (в сети)
вычислительная машина промышленного использования industrial computer
вычислительная машина прямого действия direct execution computer (без трансляции)
вычислительная машина пятого поколения fifth-generation computer ЭВМ, характерными признаками которой являются использование в качестве элементной базы сверхбольших интегральных схем (СБИС), применение принципа "управления потоками данных" (в отличие от принципа фон Неймана "управления потоками команд"), использование новых решений в архитектуре вычислительной системы и принципов искусственного интеллекта.
вычислительная машина , работающая в двоичной системе счисления radix two computer
вычислительная машина , работающая в монопольном режиме single-user computer
вычислительная машина , работающая в реальном времени real-time computer
вычислительная машина , работающая в реальном масштабе времени real-time computer
вычислительная машина , работающая в режиме разделения времени timeshared computer
вычислительная машина , работающая по программам в бесскобочной записи Polish-string computer
вычислительная машина , работающая по программам в польской Polish-string computer
вычислительная машина , работающая с дробными величинами fractional computer
вычислительная машина , работающая с полными величинами absolute value computer (не с приращениями)
вычислительная машина размером со стандартную стойку rack-size computer
вычислительная машина размером со стойку rack-size computer
вычислительная машина с автоматическим вводом печатного текста scanning machine
вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций logic-controlled sequential computer
вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью операций logic-controlled sequential computer
вычислительная машина с архитектурой нейронных сетей neurocomputer
вычислительная машина-сателлит satellite computer В многомашинном комплексе
вычислительная машина с байтовой организацией byte-organized computer, byte computer, byte-oriented computer
вычислительная машина с барабаном drum computer
вычислительная машина с батарейным питанием battery-operated computer
вычислительная машина с буферным запоминающим устройством buffered computer
вычислительная машина с внешним программированием externally programmed computer
вычислительная машина с внутренним программированием internally programmed computer
вычислительная машина с возможностями выше средних medium-to-large scale computer
вычислительная машина с восстановлением работоспособности recovering computer
вычислительная машина с высокой точностью параллелизма highly parallel computer
вычислительная машина сети networked computer
вычислительная машина с жесткой последовательностью операций consecutive sequence computer; sequenced computer
вычислительная машина с жесткой программой fixed-program computer
вычислительная машина с запаянной программой wired-program computer ЭВМ, в которой последовательность операций фиксирована и не может быть изменена самой машиной.
вычислительная машина с запоминаемой программой programmed computer; stored-program computer ЭВМ, в которой для программ и данных используются единые принципы кодирования и размещения в памяти, что повышает универсальность применения ЭВМ.
вычислительная машина с запоминающим устройством на тонких пленках thin-film memory computer
вычислительная машина символьной обработки данных symbol-manipulating machine
вычислительная машина системы наведения guidance computer
вычислительная машина с кассетным запоминающим устройством cassette-based computer
вычислительная машина с коммутационной панелью plugboard computer (для набора программ или данных)
вычислительная машина с магнитным барабаном drum computer
вычислительная машина с массовым параллелизмом massively parallel computer
вычислительная машина с микропрограммным управлением microprogrammable machine; microprogrammable computer
вычислительная машина с множественным доступом multiple-access computer
вычислительная машина с мультипрограммированием multiprogrammed computer
вычислительная машина с наборной программой plugged program computer
вычислительная машина с неизменяемой программой fixed-program computer
вычислительная машина с непосредственным выполнением операторов входного языка direct execution computer (без трансляции)
вычислительная машина , совместимая с машинами фирмы Ай-Би-Эм IBM-compatible computer
вычислительная машина со стековой организацией stack-oriented computer ЭВМ, машинный язык которой использует польскую запись для представления операторов входного языка и соответственно стековую организацию памяти для эффективного их использования.; stack machine
вычислительная машина со страничной организацией памяти paged machine
вычислительная машина с параллельным доступом multiple-access computer
вычислительная машина с переменной длиной слова variable word-length computer
вычислительная машина с периодизацией решения repetitive computer
вычислительная машина с плавающей запятой floating-point computer
вычислительная машина с полным набором команд complex-instruction-set computer, CISC computer (в отличие от RISC-машины
вычислительная машина с посимвольной обработкой character-oriented machine
вычислительная машина с посимвольной обработкой данных character-oriented machine
вычислительная машина с последовательной обработкой данных sequential-processor machine
вычислительная машина с последовательным процессором sequential-processor machine
вычислительная машина с пословной обработкой информации word-oriented computer
вычислительная машина с принудительным порядком выполнения операций nonsequential computer ЭВМ, в которой адрес следующей команды задается в каждой команде.
вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня high-level language computer, high-level computer
вычислительная машина с программным управлением program-controlled computer; sequence-controlled computer
вычислительная машина с программой на картах card-programmed calculator
вычислительная машина с программой на перфокартах card-programmed calculator
вычислительная машина с произвольной последовательностью выполнения команд arbitrary sequence computer
вычислительная машина спутника satellite computer
вычислительная машина с распараллеливанием вычислительного процесса concurrent computer
вычислительная машина с распределенной логикой distributed logic computer
вычислительная машина среднего быстродействия medium-speed computer
вычислительная машина средней производительности medium-powered computer
вычислительная машина средних возможностей medium-scale computer; midicomputer
вычислительная машина с речевым выводом talking computer
вычислительная машина с саморемонтом self-repairing computer, self-repair computer
вычислительная машина с символьной организацией character-oriented computer
вычислительная машина с совмещением операций concurrent computer; simultaneous-operation computer
вычислительная машина с сокращенным набором команд reduced instruction set computer, RISC computer
вычислительная машина с табличной реализацией логических функций truth-table computer
вычислительная машина старшей модели high-end computer (наиболее производительная в семействе машин); high-end mainframe Самая производительная ЭВМ семейства.
вычислительная машина с теговой организацией tagged computer ЭВМ, принцип действия которой основывается на использовании тегов для распознавания типов обрабатываемых данных.
вычислительная машина с увеличенной длиной слова long wordlength machine
вычислительная машина с управлением от коммутационной панели pinboard machine
вычислительная машина с управлением от магнитной ленты tape-operated machine
вычислительная машина с управлением от перфоленты tape-operated machine
вычислительная машина с файловой организацией file computer
вычислительная машина с фиксированной длиной слова fixed word-length computer
вычислительная машина с фиксированной запятой fixed-point computer
вычислительная машина с хранимой программой stored-program computer ЭВМ, в которой для программ и данных используются единые принципы кодирования и размещения в памяти, что повышает универсальность применения ЭВМ.; programmed computer
вычислительная машина с широким диапазоном функций high-function computer
вычислительная машина с элементами искусственного интеллекта thinking machine
вычислительная машина технического применения technical computer
вычислительная машина типа машины Тьюринга Turing-type computer
вычислительная машина третьего поколения third-generation computer ЭВМ, характерными признаками которой являются интегральная элементная база, развитая конфигурация внешних устройств с использованием стандартных средств сопряжения, высокое быстродействие и большой объем основной и внешней памяти, развитая операционная система, обеспечивающая работу в мультипрограммном режиме. Начало использования относится к началу 70-х годов (ЕС ЭВМ, СМ ЭВМ, IBM/360).
вычислительная машина узла сети net node computer; node computer ЭВМ
вычислительная машина , управляемая данными data-driven machine
вычислительная машина , управляемая последовательностью команд control flow computer (в отличие от управляемой потоком данных)
вычислительная машина , управляемая потоком данных data-flow computer
вычислительная машина , управляющая роботом robot brain
вычислительная машина четвертого поколения fourth-generation computer ЭВМ, характерными признаками которой являются элементная база на основе больших интегральных схем (БИС), виртуальная память, многопроцессорность, параллелизм выполнения операций, развитые средства диалога. Появилась в середине 80-х годов.
вычислительная машина-шлюз gateway (в сети)
вычислительная миди-машина midicomputer
вычислительная микромашина micro; microcomputer ЭВМ малых размеров, созданная на базе микропроцессора (микропроцессорная ЭВМ). Различают микроЭВМ встроенные и персональные, настольные и портативные, профессиональные и бытовые.
вычислительная мини-машина mini; minicomputer МиниЭВМ занимают промежуточное положение между микроЭВМ и большими ЭВМ. В отличие от больших ЭВМ, миниЭВМ не требуют специально оборудованного машинного зала и имеют более низкое быстродействие. По сравнению с микроЭВМ, миниЭВМ обеспечивают работу с большим числом внешних устройств и обычно работают в режиме разделения времени.
вычислительная мощность processing power; computer power Характеристика вычислительной системы, определяемая как способность выполнять некоторый заданный набор операций. Критериями оценки являются время выполнения операции, время цикла, производительность, время решения контрольных задач.; computational capability
вычислительная мощность компьютера ВАКС VUP, VAX unit of performance
вычислительная надежность algorithmic reliability, calculation reliability Способность алгоритма (программы) выполнять свои функции при изменении условий функционирования.
вычислительная проблема computational problem
вычислительная процедура computational procedure
вычислительная психология computational psychology Дисциплина, лежащая на стыке искусственного интеллекта и психологии и занимающаяся вопросами построения машинных моделей процессов познания на основе аналогии между умом человека и машинными программами.
вычислительная сеть net; network; computer network Сеть передачи данных, в одном или нескольких узлах которой размещены ЭВМ.
вычислительная сеть со структурой куба cube network, cube-connected network
вычислительная система computer system Собственно вычислительная машина вместе со всеми подключенными к ней внешними устройствами и системным программным обеспечением.; computing system; installation
вычислительная система индивидуального использования single-user computer system
вычислительная система индивидуального пользования single-user computer system
вычислительная система коллективного пользования multiuser system, multiuser computer system Система, обеспечивающая работу пользователей одновременно (параллельно) с двух или более терминалов.
вычислительная система одного пользователя single-user computer system
вычислительная система , работающая без вмешательства человека closed loop system
вычислительная система , работающая в мультипрограммном режиме multiprogramming system, multiprogramming computer system Вычислительная система, работающая в режиме мультипрограммирования, т.е. допускающая одновременное выполнение двух или более задач.
вычислительная система , рассчитанная на работу одного пользователя single-user computer system
вычислительная система с дистанционным доступом remote-access system
вычислительная система с дублированием duplex computer system, duplexed computer system
вычислительная система с дублированием оборудования duplex computer system, duplexed computer system
вычислительная система широких возможностей large-scale computing system
вычислительная сложность computational complexity
вычислительная служба computing service
вычислительная среда compute environment, operational environment Аппаратные средства, программное обеспечение и наборы данных (файлы).; computing environment
вычислительная среда клеточной структуры computational tissue
вычислительная структура computational structure Структура вычислительной системы.; computational structure Способ представления в ЭВМ моделей данных и алгоритмов решения задач.
вычислительная супермашина логического вывода super inference machine
вычислительная техника computing machinery Совокупность вычислительных средств, предназначенных для автоматизации процесса решения задач: ЭВМ, внешних устройств, абонентских пунктов, отдельных терминалов, средств передачи данных.; computer engineering (как область знаний); datamation; computer field (область знаний); computer art; ADP equipment
вычислительная техника для проведения телеконференций computer conferencing facility
вычислительная техника и оборудование связи computing-communications environment
вычислительная ткань computational tissue
вычислительная установка computer installation; site
вычислительная функция processing function (данных)
вычислительное бюро computer bureau
вычислительное оборудование computing machinery Совокупность вычислительных средств, предназначенных для автоматизации процесса решения задач: ЭВМ, внешних устройств, абонентских пунктов, отдельных терминалов, средств передачи данных.; computer equipment
вычислительное окружение computing environment
вычислительное устройство computing mechanism; computing device Устройство, предназначенное для выполнения какой-либо математической операции или последовательности таких операций.; computer Устройство или комплекс устройств, предназначенные для механизации или автоматизации алгоритмической обработки информации. Существуют два класса машин: ЭВМ и АВМ.; computing machine; calculating machine; calculator Любое устройство, выполняющее вычисления по заданной программе или по командам пользователя. Таким устройством являются ЭВМ, процессор, калькулятор. Различают калькуляторы программируемые и непрограммируемые.
вычислительное устройство автоматического сопровождения synchronous tracking computer
вычислительное устройство для тепловых расчетов thermal computer
вычислительное устройство с перфокартным управлением card-programmed computer
вычислительное устройство с перфокарточным управлением card-programmed computer
вычислительное устройство шарнирного типа linkage computer
вычислительные возможности horsepower; computational capabilities; computational power; arithmetic power; computing power
вычислительные машины computing machinery Совокупность вычислительных средств, предназначенных для автоматизации процесса решения задач: ЭВМ, внешних устройств, абонентских пунктов, отдельных терминалов, средств передачи данных.
вычислительные ресурсы computational resources Совокупность аппаратных, программных и информационных средств данного учреждения, предприятия, вычислительного центра или отдельного пользователя.
вычислительные средства computing facilities Вычислительная техника и программное обеспечение.
вычислительные услуги computing service; computer service Услуги, предоставляемые вычислительными центрами пользователям: готовые программы, отладка программ, выполнение программ и т. п.
вычислительный алгоритм compute algorithm Алгоритм, определяющий решение вычислительной или логической задачи.; computational algorithm
вычислительный блок computing unit
вычислительный граф computation graph
вычислительный комплекс computer complex, multiple computer complex Совокупность двух или более ЭВМ, работающих как единая система.; computer system Собственно вычислительная машина вместе со всеми подключенными к ней внешними устройствами и системным программным обеспечением.; computing system
вычислительный механизм computing mechanism
вычислительный переход computing branch В языках программирования высокого уровня
вычислительный перфоратор calculating punch Перфорирующая вычислительная машина, выполняющая обработку записанных на одной перфокарте данных и перфорацию полученного результата на этой же перфокарте.
вычислительный прибор calculator Любое устройство, выполняющее вычисления по заданной программе или по командам пользователя. Таким устройством являются ЭВМ, процессор, калькулятор. Различают калькуляторы программируемые и непрограммируемые.
вычислительный примитив computational primitive
вычислительный процесс calculation process Процесс решения различных задач на ЭВМ.; computation process
вычислительный разрез computational template
вычислительный ресурс computer power Характеристика вычислительной системы, определяемая как способность выполнять некоторый заданный набор операций. Критериями оценки являются время выполнения операции, время цикла, производительность, время решения контрольных задач.
вычислительный способ размещения calculated location mode Способ размещения записей в файле, основанный на вычислении адреса размещения в зависимости от ключа записи.
вычислительный узел computational node
вычислительный узел сети computational node
вычислительный центр EDP center; service center; computer bureau; site; computation center, computing center; computer center Самостоятельное учреждение или организационное подразделение, оснащенное ЭВМ и выполняющее централизованную механизированную обработку различной информации.; computer facility; computer service bureau
вычислительный центр без доступа пользователей closed shop Организация работы вычислительного центра, при которой программы разрабатываются штатными программистами, а не заказчиками, а ЭВМ обслуживаются операторами и пользователи не имеют доступа к ней.
вычислительный центр с доступом пользователей к машинам open shop
вычислительный центр с доступом пользователей к ЭВМ open shop
вычислительный центр с операторским счетом closed shop Организация работы вычислительного центра, при которой программы разрабатываются штатными программистами, а не заказчиками, а ЭВМ обслуживаются операторами и пользователи не имеют доступа к ней.
вычислительный центр с самообслуживанием open shop
вычислительный элемент computing element
генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины computer clock
генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины computer clock
генератор синхронизирующих импульсов вычислительной машины computer clock
генератор тактовых импульсов вычислительной машины computer clock
гибридная вычислительная машина analog-digital computer, analogue-digital computer; hybrid computer, combined computer Вычислительная машина, в которой сочетаются свойства аналоговых и цифровых вычислительных машин.
гибридная вычислительная система hybrid computer system Вычислительная система, в составе которой используются как аналоговые, так и цифровые вычислительные устройства.
главная вычислительная машина host 1. (электронная почта и т.п.) 2.Компьютер, выполняющий в сети не только функции по передаче данных, но и некоторые другие, связанные с работой прикладных программ. Предоставляет свои информационные и вычислительные ресурсы терминалам. Обычно это большая ЭВМ или мини-компьютер. В сети Internet данный термин трактуется более широко: хост-машиной называется любой пользовательский компьютер, подключенный к сети. Различие делается между хост-машиной и маршрутизатором (router), который в Internet чаще называется шлюзом (gateway).; master computer, central computer В многомашинных вычислительных системах
главная вычислительная машина прикладной системы application host
главные синхронизирующие импульсы вычислительной машины computer clock
главные тактовые импульсы вычислительной машины computer clock
голая вычислительная машина bare machine, naked machine Вычислительная машина без программного обеспечения.
городская вычислительная сеть MAN, Metropolitan Area Network Сеть, промежуточная по масштабу между ЛВС и распределенной (WAN) сетью. Протоколы и кабельная система для ГВС описываются в стандартах комитета IEEE 802.6. Эти стандарты могут быть вытеснены спецификациями АТМ.
граф для анализа потребностей в вычислительном оборудовании E-graph
график работы вычислительной машины computer schedule
графические устройства вычислительной машины computer graphics
группа вычислительных машин computer cluster
групповая вычислительная машина workgroup computer Машина, снабженная несколькими терминалами для обслуживания небольшой группы специалистов.
данные , генерируемые вычислительной машиной computer-generated data
данные по использованию вычислительной машины computer usage data
двоичная вычислительная машина radix two computer; binary computer
двухадресная вычислительная машина two-address computer
двухмашинный вычислительный комплекс dual-computer system
двухпроцессорная вычислительная машина dual-processor computer
десятичная вычислительная машина decimal computer
десятичное вычислительное устройство decimal computer
децентрализованная вычислительная сеть decentralized computer network Вычислительная сеть, в которой функции управления сетью распределены по нескольким сетевым узлам.
дистанционная вычислительная машина remote computer
дистанционная главная вычислительная машина distant host
дистанционное вычислительное устройство remote calculator
документ , формируемый с помощью вычислительной машины computer-based document
дорожная вычислительная машина laptop computer (предназначенная для работы в дорожных условиях и размещаемая на коленях); laptop То же, что портативный компьютер.
дуплексная вычислительная система duplex computer system, duplexed computer system
загружать вычислительную машину load the computer
заложенные в вычислительную машину экспертные знания computerized expertise
запоминающее устройство вычислительной машины computer storage
затраты вычислительных ресурсов computational burden
затраты вычислительных ресурсов на организацию очередей queueing overhead, queueing overheads
защита вычислительной машины computer protection
защита вычислительной сети network security Исключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.
злоумышленное использование вычислительной машины computer fraud
игра без обращения к вычислительной машине manual game
игровая вычислительная машина playing machine; game machine
иерархическая вычислительная сеть hierarchical computer network
изготовление чертежей с помощью вычислительной машины computer drafting
изучение с помощью вычислительной машины machine-aided cognition
имеющаяся в продаже вычислительная машина off-the-shelf computer
инкрементная вычислительная машина incremental computer Специализированная ЭВМ, предназначенная для обработки дискретных изменений значений переменных с выводом результатов в виде приращений.
интерактивная вычислительная система interactive computer system Вычислительная система, в которой пользователь может вести диалог с ЭВМ с терминала.
интерфейс главной вычислительной машины host interface (в сети ЭВМ)
интерфейс для связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств hybrid interface (гибридной ЭВМ)
интерфейс малых вычислительных систем SCSI, Small Computer System Interface
интерфейсная вычислительная машина interface computer ЭВМ, выполняющая функцию коммутации сообщений между локальной сетью абонентов и общей магистралью сети передачи данных.
интерфейс связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств hybrid interface (гибридной ЭВМ)
информационно-логическая вычислительная машина information-logical machine
испытания с применением вычислительной машины computer-aided testing, computerized testing
клавишная вычислительная машина key-operated machine; key-driven calculator; keyboard computer
клавишная вычислительная машина с дисками key-disk machine
клавишная вычислительная машина с магнитными дисками key-disk machine
кластер вычислительных машин computer cluster
книга регистрации вычислительных работ run book
комментарий к программе вычислительной машины computer program annotation
коммерческая вычислительная машина commercial computer (предназначенная для продажи)
коммутационная вычислительная машина switch-control computer, switching computer (в сети)
коммутационное устройство вычислительной машины computer coupler
конструирование вычислительных машин computer engineering
конструктор вычислительных машин computer designer
конторская вычислительная машина office computer Малогабаритная ЭВМ настольного типа, предназначенная для выполнения вычислительных работ небольшого объема на предприятиях и в учреждениях.
конфигурация вычислительной системы configuration Компоновка системы с четким определением характера, количества, взаимосвязей и основных характеристик ее функциональных элементов, совокупность аппаратных средств и соединений между ними; перечень средств, включаемых в данный комплекс или систему.; computer configuration
криогенная вычислительная машина cryogenic computer
криотронная вычислительная машина cryotron computer
кубическая вычислительная сеть с циклами cube
лазерная вычислительная машина laser computer
ламповая вычислительная машина electronic tube computer, electron tube computer; vacuum tube computer
ламповое вычислительное устройство vacuum tube computer
логика вычислительной машины computer logic; machine logic
логическая вычислительная машина logical computer, logic computer Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).
логическая структура вычислительной сети network logical structure Представление вычислительной сети в виде взаимосвязанных логических модулей.
логическая часть вычислительной машины machine logic; computer logic
логические схемы вычислительной машины computer logic
локальная вычислительная машина local computer
локальная вычислительная сеть local area network, LAN Коммуникационная система, поддерживающая в пределах одного здания или некоторой ограниченной территории один или несколько высокоскоростных каналов передачи цифровой информации, предоставляемых подключаемым устройствам для кратковременного монопольного использования.; LAN, Local Area Network Сеть передачи данных со скоростью, как правило, не менее 1 Мбит/с. Соединяет персональные компьютеры и другое электронное офисное оборудование, позволяя пользователям обмениваться информацией и совместно использовать ресурсы (например, принтеры, модемы и устройства для хранения данных). Оборудование, подключаемое к локальной сети, может находиться в одном здании или нескольких соседних зданиях. Локальные сети являются частными и не содержат арендованные каналы, однако могут иметь шлюзы в коммутируемые сети общего пользования или другие частные сети.
макетная вычислительная машина breadboard computer
малая вычислительная машина small computer То же, что мини-ЭВМ.
малогабаритная вычислительная машина small-size computer; desk computer
мелкомодульная вычислительная система fine grained computer
механическое вычислительное устройство mechanical computer; mechanical calculator
механическое вычислительное устройство гребенчатого типа lister calculator
микропрограммируемая вычислительная машина microprogrammable machine
многоабонентская вычислительная машина multiple-user computer
многоадресная вычислительная машина multiaddress computer ЭВМ, адресная часть команд которой содержит два или более адреса.
многомашинная вычислительная система multicomputer system Вычислительная система, в которой для выполнения единой работы несколько ЭВМ объединены средствами межмашинного обмена или совместным использованием внешних устройств.
многомашинный вычислительный комплекс computer complex, multiple computer complex Совокупность двух или более ЭВМ, работающих как единая система.
многопользовательская вычислительная машина multiple-user computer
многопроцессорная вычислительная машина multiprocessor computer ЭВМ, имеющая два или более процессора, функционирующих под управлением единой операционной системы.
многопроцессорный вычислительный комплекс ensemble machine
многопроцессорный или многомашинный вычислительный комплекс ensemble machine
мобильная вычислительная машина automotive computer
моделирование вычислительной машины computer simulation
моделирование на вычислительных машинах computer simulation Моделирование на ЭВМ процессов и явлений с целью проведения экспериментов, исследований, испытаний.
моделирующее вычислительное устройство analog computer, analogue computer, analog machine Устройство, решающее задачу или класс задач методом физического моделирования. Его функционирование описывается теми же уравнениями, что и решаемая задача. Пользователь получает решение, задавая параметры АВМ, соответствующие исходным данным задачи, и измеряя параметры, соответствующие результатам.
моделирующее вычислительное устройство , работающее на переменном токе alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer
моделирующее вычислительное устройство с трехмерной моделью tridimensional analog computer, tridimensional analogue computer; three-dimensional analog computer, three-dimensional analogue computer
модель вычислительной машины computer
мозаичная вычислительная машина tesselated computer
молекулярная вычислительная машина molecular computer
моноканальная вычислительная сеть monochannel computer network Вычислительная сеть, в которой селекция информации осуществляется параллельно, т.е. практически одновременно всеми прикладными системами.
мошенничество с применением вычислительной машины computer fraud
мультирадиксная вычислительная машина multiradix computer ЭВМ, работающая в системе счисления с несколькими основаниями.
навигационное вычислительное устройство navigation computer
наиболее мощная вычислительная машина из семейства вычислительных машин top-of-the-line computer
наращивать вычислительные возможности upgrade
настольная вычислительная машина desk computer; desk-top computer
наука о вычислительной технике computer science Общее название для группы дисциплин, занимающихся различными аспектами применения и разработки ЭВМ: программирование, прикладная математика, языки программирования и операционные системы, искусственный интеллект, архитектура ЭВМ.
начальник вычислительной машины operations manager
неоднородная вычислительная сеть heterogeneous computer network
неподготовленный к работе с вычислительной машиной computer-naive
несовместимая вычислительная машина incompatible computer ЭВМ, аппаратно или программно несовместимая с другой ЭВМ.
не-фон-неймановская вычислительная машина non
нуль-адресная вычислительная машина zero-address computer; no-address computer, zero-address computer ЭВМ, использующая безадресную систему команд.
обслуживание вычислительными работами computing service; computer service Услуги, предоставляемые вычислительными центрами пользователям: готовые программы, отладка программ, выполнение программ и т. п.
обслуживающая вычислительная машина service computer
обслуживающий персонал вычислительной машины computer personnel
обучающая вычислительная машина training computer
обучение вычислительной машины education of computer
обучение вычислительной технике education for computers
обучение под непосредственным управлением вычислительной машины on-line learning
обучение программированию и работе на вычислительных машинах education for computers
обучение с использованием вычислительной машины computer-aided learning, computer-assisted learning, computerized learning
обучение с помощью вычислительной машины educational computing; instructional computing
объектная вычислительная машина object machine (для которой предназначается оттранслированная программа); object computer (для которой предназначается оттранслированная программа)
ограниченный возможностями вычислительной машины computer-limited
одноадресная вычислительная машина single-address computer; one-address computer
одноплатная вычислительная машина single-board computer, single-board microcomputer МикроЭВМ, у которой микропроцессор, память, микросхемы подсистемы ввода-вывода и другие компоненты размещены на одной печатной плате.
однопользовательская вычислительная машина single-user machine
однопроцессорная вычислительная машина monoprocessor computer ЭВМ с одним центральным процессором.
однородная вычислительная сеть homogeneous computer network Вычислительная сеть, построенная на базе однородных (однотипных) ЭВМ либо ЭВМ, совместимых друг с другом.
оператор вычислительной машины computer operator; machine operator; console operator
операция вычислительной системы operation Действия, в совокупности составляющие выполнение команды процессора.
описание вычислительной системы system definition
оптическая вычислительная машина optical computer ЭВМ, в основе функционирования которой лежит использование оптических устройств и волоконной оптики. Скорость протекания процессов в такой ЭВМ соизмерима со скоростью света.
организация вычислительного процесса computer process organization Комплекс операций, который включает прием заданий и постановку их в очередь, выделение ресурсов и выборку из очереди, управление выполнением и завершение заданий.
организация сети вычислительных машин computer networking
оснащенный вычислительной техникой computerized
основанный на применении вычислительной машины computer-based
отделение вычислительной техники computer division (фирмы)
отделение вычислительных машин computer division (фирмы)
отказоустойчивая вычислительная машина fault-tolerant computer
ошибка передачи внутри вычислительной машины altering error
ошибка передачи информации внутри вычислительной машины altering error
память вычислительной машины computer memory
память с вычислительными возможностями active memory
память универсальной вычислительной машины main memory, mainframe memory
панорамное вычислительное устройство pictorial computer
параллельная вычислительная машина parallel computer; parallel machine
параллельная Эн-узловая вычислительная машина N-node computer (организованная в виде сети N процессоров)
параллельно-последовательная вычислительная машина parallel-serial computer
параметронная вычислительная машина parametron computer
передвижная вычислительная машина automotive computer
периферийная вычислительная машина satellite computer В многомашинном комплексе
персонал вычислительной машины liveware
персонал , необходимый для эксплуатации вычислительной машины liveware
персональная вычислительная машина personal computer, one-on-one computer, PC ЭВМ, предназначенная для индивидуального пользования.
персональная вычислительная машина большой мощности superpersonal computer
персональная вычислительная машина с расширенными возможностями superpersonal computer
персональная вычислительная машина технического применения technical personal computer
перфокарточное вычислительное устройство card-programmed calculator
печатающее устройство с управлением от вычислительной машины off-line printer
пневматическая вычислительная машина pneumatic computer
подсоединяться к вычислительной машине log on to a computer
подчиненная вычислительная машина slave computer В многомашинной вычислительной системе
поколение вычислительных машин generation of computers
полностью совместимая вычислительная машина plug-compatible computer; plug-compatible mainframe
полностью совместимая универсальная вычислительная машина plug-compatible computer; plug-compatible mainframe
полупроводниковая вычислительная машина solid-state computer
полупроводниковое вычислительное устройство solid-state calculator
полутораадресная вычислительная машина one
пользователь вычислительной системы computer user
пользовательская вычислительная машина user machine (принадлежащая пользователю)
понятный для вычислительной машины computer-understandable
портативная вычислительная машина portable computer, laptop computer Персональная ЭВМ в переносном исполнении с автономным питанием. Как правило, такие ЭВМ имеют плоский дисплей на жидких кристаллах, клавиатуру, энергонезависимую память, средства сопряжения с внешними устройствами. Технические характеристики таких ЭВМ практически не отличаются от характеристик настольных ПЭВМ.
последовательная вычислительная машина serial machine; serial computer; series machine
построенный на базе вычислительных машин mainframe-based
построенный на базе универсальных вычислительных машин mainframe-based
потоковая вычислительная машина data-driven machine, data flow machine; data-flow computer
потребность в вычислительной обработке computation demand
преступление , совершаемое с помощью вычислительной машины computer crime
прикладная вычислительная система computer application
применение вычислительной машины computer application
применение вычислительной техники computerization Процесс развития индустрии компьютерных продуктов и услуг и их широкого использования в обществе; оснащение предприятий, учреждений и учебных заведений страны вычислительной техникой и повышение общеобразовательного уровня населения в области ее применения.
применение вычислительных машин в управленческой деятельности managerial application
применение вычислительных машин для коммерческих задач business application
применение вычислительных машин для обучения educational computing; instructional computing
применение вычислительных машин для решения коммерческих задач business application
применение вычислительных машин для решения экономических задач business application
применение вычислительных машин для экономических задач business application
применять вычислительную технику computerize (при помощи ЭВМ)
при посредничестве вычислительной машины computer-mediated
прогон вычислительной машины computer run, count Состояние центрального процессора, в котором осуществляются автоматическая выборка и исполнение команд некоторой программы.; machine run
программа вычислительной машины machine program; computer program Программа на машинном языке; последовательность машинных команд.
программа для вычислительной машины computer program, machine program Программа на машинном языке; последовательность машинных команд.
программа с преобладанием вычислительных операций primarily computational routine
программирование для вычислительной машины computer programming
программная модель вычислительной машины computer
программно-совместимая вычислительная машина software-compatible computer; program-compatible computer
программные средства , поставляемые изготовителем вычислительной машины vendor-manufacured software
программные средства поставляемые изготовителем вычислительной машины computer manufacturer's software
проектирование вычислительной машины computer design
проектировщик вычислительных машин computer designer
производительность вычислительной системы throughput
производство полностью совместимых вычислительных машин plug compatible industry, plug-to-plug compatible industry
производство совместимых вычислительных машин plug compatible industry, plug-to-plug compatible industry
промежуточная вычислительная машина intermediate computer (по производительности); interim computer (серии вычислительных машин)
промышленность средств вычислительной техники computer industry
простой вычислительной машины computer dead time
протокол обмена сообщениями между двумя главными вычислительными машинами host-host protocol
профессиональная персональная вычислительная машина professional personal computer
псевдоведущая вычислительная машина fake host (осуществляющая сбор статистики работы сети)
пульт вычислительной машины computer console
пульт управления вычислительной машины computer console
пульт управления вычислительной системой system control panel
работать с использованием связной вычислительной машины front-end
разработчик архитектуры вычислительной машины computer architect
разработчик вычислительных машин computer designer
распараллеливание вычислительного процесса calculating process paralleling Метод работы вычислительной системы, позволяющий одновременно выполнять несколько задач; реализация мультипрограммного режима.
распорядитель вычислительных ресурсов computer manager (программа)
распределенная вычислительная сеть distributed network Вычислительная сеть, все пары узлов которой соединены непосредственно либо через резервные каналы связи, проходящие через промежуточные узлы.
распределенная вычислительная система distributed computer system Вычислительная система, состоящая из нескольких взаимосвязанных ЭВМ, работающих независимо и выполняющих общее задание.; distributed system Вычислительная система, состоящая из нескольких взаимосвязанных ЭВМ, работающих независимо и выполняющих общее задание.
рассчитанный на использование вычислительной машины computer-oriented
расходы на обслуживание вычислительной машины machine charges
расширять комплект оборудования вычислительной системы expand a system
реальная вычислительная машина physical machine (в отличие от виртуальной)
региональная вычислительная сеть regional computer network Вычислительная сеть, охватывающая круг абонентов строго определенного административно-экономического (географического) района или круг абонентов определенной категории этого района.
редукционная вычислительная машина reduction computer
резервная вычислительная машина standby computer; backup machine
решать задачу на главной вычислительной машине host
рулевое вычислительное устройство steering computer
ряд вычислительных машин computer family Система вычислительных машин с одинаковой или близкой архитектурой, но различными техническим исполнением и производительностью.
ряд совместимых вычислительных машин compatible family
самоадаптирующаяся вычислительная машина self-adapting computer ЭВМ, обладающая способностью самонастройки на определенный режим работы или на решение определенной проблемы.
самовосстанавливающаяся вычислительная машина self-repairing computer, self-repair computer
самоорганизующаяся вычислительная машина self-organizing machine; self-organizing computer
самописец со встроенным вычислительным устройством computing recorder
самопрограммирующаяся вычислительная машина self-programming computer
сведения о вычислительной машине computer lore (способствующие более эффективному ее использованию)
сверхбольшая вычислительная машина super computer; giant computer Вычислительная машина, относящаяся к классу самых мощных ЭВМ в данное время; ЭВМ с быстродействием свыше 100 Мфлоп.; giant-scale computer
сверхбыстродействующая вычислительная машина very-high-speed computer; ultrafast computer ЭВМ с быстродействием сотни млн. оп./с и более.; superhigh-speed computer; superspeed computer; multi-MIPS computer; ever-faster computer
сверхвысокопроизводительная вычислительная машина giant-powered computer
связанный с применением вычислительной машины computer-related
связная вычислительная машина front-end; communications oriented computer; front-end computer; communication computer
связь вычислительных машин computer communication
связь при помощи вычислительных машин computer communication
сдвоенная вычислительная машина duplex calculating machine
сдвоенная вычислительная система duplex calculator; duplex computer system
сеанс взаимодействия с главной вычислительной машиной host session
семейство вычислительных машин computer family Система вычислительных машин с одинаковой или близкой архитектурой, но различными техническим исполнением и производительностью.
семейство совместимых вычислительных машин compatible family
серийная вычислительная машина off-the-shelf computer; commercial computer (предназначенная для продажи); serial computer; serial machine
серия вычислительных машин computer line
сеть вычислительных машин computer network Сеть передачи данных, в одном или нескольких узлах которой размещены ЭВМ.
сеть вычислительных центров computer center network Совокупность территориально разобщенных вычислительных центров, соединенных линиями связи для обмена информацией.
сеть персональных вычислительных машин personal
сеть с ведущей вычислительной машиной host-based network
сеть связных вычислительных машин communication computers network
сильносвязанные вычислительные процессы tightly coupled processes
синтезатор речи в вычислительной машине с речевым выводом talking-computer synthesizer
синхронизация вычислительной машины computer clock
синхронизирующие импульсы вычислительной машины computer clock
синхронная вычислительная машина synchronous computer ЭВМ, в которой все процессы протекают по жесткой схеме, задаваемой тактовым генератором.
синхронно-следящее вычислительное устройство synchronous tracking computer
с использованием вычислительной машины computer-based; computerized
система вычислительных машин computer system
система из двух вычислительных машин dual system
система из двух вычислительных устройств dual system
система с вычислительной машиной computer-aided system, computer-based system, computerized system
скалярная вычислительная машина scalar machine
следящая система вычислительного устройства computer servosystem
следящая система с вычислительным устройством computer servosystem
слобосвязанные вычислительные процессы loosely coupled processes
словарная вычислительная машина dictionary machine
служебная вычислительная машина server computer (выполняющая вспомогательные функции)
совместимая вычислительная машина plug-compatible mainframe; compatible computer
совместимая универсальная вычислительная машина plug-compatible mainframe
согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами analog-digital computer linkage, analogue-digital computer linkage
сопрягающая вычислительная машина interface computer ЭВМ, выполняющая функцию коммутации сообщений между локальной сетью абонентов и общей магистралью сети передачи данных.
сортировка , ограниченная возможностями вычислительного процесса process-limited sort
спаренная вычислительная машина ganged machine
спаренные вычислительные машины coupled computers
специализированная вычислительная машина one-purpose computer; special-purpose computer, special computer; single-purpose computer; dedicated computer
специализированная вычислительная машина для составления словарей dictionary machine
специалист по вычислительной технике computer science expert
средняя вычислительная машина mid-range computer (напр. в семействе ЭВМ); medium computer ЭВМ с производительностью до нескольких миллионов оп./с, емкостью оперативной памяти до десятков Мбайт и разрядностью машинного слова не менее 32.; medium-size computer; midicomputer
средняя вычислительная операция average calculating operation, average calculation operation (по длительности)
средняя по производительности вычислительная машина mid-range computer (напр. в семействе ЭВМ)
средства вычислительной техники computer aids
средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей upgrade
ставить задачу на вычислительной машине put the problem on machine
ставить задачу на вычислительную машину computerize
ставить решать задачу на вычислительной машине put the problem on machine
сторонние вычислительные услуги outside service
сформированный с помощью вычислительной машины computer-generated
схема вычислительной машины computer circuit
схема контроля вычислительной машины computer test circuit
схемы вычислительной машины computer circuitry
схемы узлов вычислительной машины computer circuitry
схемы элементов вычислительной машины computer circuitry
счетно-перфорационная вычислительная система tabulating system; punch card computer system
тактирование вычислительной машины computer clock
тактовые импульсы вычислительной машины computer clock
твердотельное вычислительное устройство solid-state calculator
теоретические основы вычислительной техники theoretical computer science
теория вычислительных машин и систем theoretical computer science; computer science Общее название для группы дисциплин, занимающихся различными аспектами применения и разработки ЭВМ: программирование, прикладная математика, языки программирования и операционные системы, искусственный интеллект, архитектура ЭВМ.
терминальная вычислительная машина terminal computer ЭВМ, обеспечивающая взаимодействие терминалов с вычислительной сетью.
терминальная управляющая вычислительная машина terminal control computer
техника создания вычислительных сетей network technique
точность , достигаемая за счет применения вычислительной машины computer-based accuracy
точность за счет применения вычислительной машины computer-based accuracy
транзисторная вычислительная машина transistorized computer, transistor computer
трансформационная вычислительная машина transformation computer Машина, работающая с преобразованием программ на каждом шаге их выполнения.
трехадресная вычислительная машина three-address computer
удаленная вычислительная машина remote computer
удобный для обработки на вычислительной машине computer-processable
узел вычислительной машины computer element
узкоспециализированная вычислительная машина single-purpose computer; one-purpose computer
узловая вычислительная машина node computer ЭВМ
узловая вычислительная машина сети node computer ЭВМ
универсальная вычислительная машина mainframe computer (в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин); all-applications computer; multipurpose computer; large-scale computer; general-purpose computer; mainframe (в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин)
универсальная вычислительная машина младшей модели low-end mainframe (наименее производительная ЭВМ семейства.
универсальная вычислительная машина старшей модели high-end mainframe Самая производительная ЭВМ семейства.
университетский вычислительный центр campus-based computer center
управление вычислительным процессом process control Функция вычислительной системы, обеспечивающая доступ к программе пользователя.
управление с использованием вычислительной машины computer-assisted management
управляющая вычислительная машина control computer ЭВМ, предназначенная для автоматического управления объектом
усложнять конфигурацию вычислительной системы expand a system
усредненная вычислительная операция average calculating operation, average calculation operation (по длительности)
установка вычислительной машины computer installation
устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом computer-process interface
учрежденческая вычислительная машина office computer Малогабаритная ЭВМ настольного типа, предназначенная для выполнения вычислительных работ небольшого объема на предприятиях и в учреждениях.
учрежденческая вычислительная сеть office network
физическая вычислительная машина physical machine (в отличие от виртуальной)
физическая структура вычислительной сети physical structure of computer network Представление вычислительной сети в виде взаимосвязанных аппаратных средств.
фирма вычислительных машин computer manufacturer
фирма-изготовитель вычислительных машин computer manufacturer; mainframer
фирма-изготовитель универсальных вычислительных машин mainframer
фирма по производству вычислительных машин computer manufacturer
фирма по разработке и производству вычислительных машин computer firm
фон-неймановская вычислительная машина von Neumann machine Абстрактная вычислительная машина, имеющая фон-неймановскую архитектуру.; von Neumann computer
форма , удобная для обработки на вычислительной машине machine-processable form (о форме представления данных)
формирование изображения с помощью вычислительной машины computer imaging
фронтальная вычислительная машина front-end computer; front-end
функция вычислительной машины computer function
целевая вычислительная машина object computer (для которой предназначается оттранслированная программа); object machine (для которой предназначается оттранслированная программа); target computer, object computer ЭВМ, для которой предназначается оттранслированная программа.
центральная вычислительная машина central computer (в вычислительной системе)
центр по предоставлению вычислительных услуг computer service bureau
центр управления вычислительной сетью network control center, network control centre, NCC Диспетчерский пункт вычислительной сети, осуществляющий управление ее работой.
цифровая вычислительная машина digital computer
цифровая вычислительная система digital computing system
цифровая вычислительная схема digital computing circuit
четырехадресная вычислительная машина four-address computer
шлюзовая вычислительная машина gateway computer (в вычислительных сетях)
электрическая вычислительная машина electric calculating machine
электромеханическая аналоговая вычислительная машина electromechanical analog computer, electromechanical analogue computer
электромеханическое аналоговое вычислительное устройство electromechanical analog computer, electromechanical analogue computer
электромеханическое моделирующее вычислительное устройство electromechanical analog computer, electromechanical analogue computer
электронная вычислительная машина electronic computer
электронная вычислительная машина на параметрических элементах parametric electronic computer
электронная перфокартная вычислительная машина electronic punch-card machine
электронная перфокарточная вычислительная машина electronic punch-card machine
электронное вычислительное устройство electronic computer; electronic calculator
элементарная вычислительная операция computational primitive
Эн-разрядная вычислительная машина N-bit machine
Эн-узловая вычислительная машина N-node computer (организованная в виде сети N процессоров)
эффективность использования вычислительной машины computer efficiency
язык вычислительной машины computer language, machine language Язык программирования, предназначенный для представления программ в форме, которая позволяет выполнять ее техническими средствами обработки данных.
язык для общения человека с вычислительной машиной man-to-computer language
язык общения человека с вычислительной машиной man-to-computer language
язык программирования вычислительной машины computer-programming language
язык программирования для вычислительной машины computer-programming language
язык управления вычислительным процессом executive language, executive-control language