1. on-line (не следует увлекаться термином "он-лайн", который не всегда является самым удачным вариантом перевода) 2. conversational 3. interactive О системе, в которой пользователь задает программе команды во время ее работы. Диалоговый режим обычно предполагает обмен текстовыми командами (запросами) и ответами (приглашениями); в интерактивном режиме могут использоваться более развитые средства и устройства взаимодействия. 4. on - line, in - line Об информации или программе, доступной или обрабатываемой в интерактивном режиме. 5. online
Phrases with диалоговому
анализ в диалоговом режиме on-line analysis
библиотека текстов диалоговой документации help library
в диалоговом режиме conversationally
диалоговая документация help, prompt Средство интерактивной системы, позволяющее пользователю получить информацию об операциях и командах, допустимых в текущем состоянии системы.
диалоговая область dialog area, dialogue area (на экране дисплея)
диалоговая обработка conversational processing Обработка данных, при которой осуществляется непрерывный диалог в реальном масштабе времени между системой и пользователями.; on
диалоговая панель dialog panel, dialogue panel В интерактивных системах
диалоговая программа conversational program Программа, содержащая средства диалога пользователя с этой программой.
диалоговая сервисная программа interactive utility
диалоговая система interactive system; interactive environment; conversational system, dialog system Система, работающая в диалоговом режиме; система, обеспечивающая диалоговый режим работы пользователя.
диалоговая система диагностики on
диалоговая система обработки запросов terminal transactions system Система, состоящая из большой ЭВМ, на которой работает система управления базами данных, и сети удаленных терминалов, посылающих запросы к этой базе данных.
диалоговая система программирования conversational programming system Транслятор, обеспечивающий составление и трансляцию программ в диалоговом режиме.
диалоговая таблица dialog sheet
диалоговая тестовая система on
диалоговая управляющая система interactive control system
диалоговое окно dialog box, dialogue box
диалоговое окно редактирования цвета color editing dialog box
диалоговое окно синхронного наблюдения Instant Watch dialog box
диалоговое окно цветового диска color wheel dialog box
диалоговое разделение времени conversational time sharing
диалоговое руководство on
диалоговые консультации on line help
диалоговый ввод on
диалоговый ввод данных conversational entry Ввод данных с клавиатуры дисплея в режиме диалога пользователя с системой (программой).
диалоговый монитор command processor, command control program, CP, console command processor, CCP Часть операционной системы, обрабатывающая команды (предложения командного языка), вводимые с терминала или из командного файла, и запускающая задачи для их выполнения.; console command processor (оператора) Транслятор с языка управления заданиями.
диалоговый отладчик DDT, Dialog Debug Technique, Dialogue Debug Technique Название одного из первых диалоговых отладчиков и других, разработанных на его основе. Название получило популярность благодаря каламбуру: "DDT kills the bugs dead"
диалоговый пользователь interactive user, on-line user Пользователь, работающий на терминале в интерактивном (диалоговом) режиме.; terminal user Пользователь, работающий с вычислительной системой в режиме диалога с использованием терминала (например, дисплея).
диалоговый процессор conversational processor Компонент интеллектуального интерфейса между пользователем и ЭВМ, представляющий собой интерпретатор с профессионального языка пользователя.
диалоговый редактор interactive editor
диалоговый режим dialog mode, dialogue mode, conversational mode, interactive mode Режим взаимодействия пользователя с ЭВМ, при котором каждый запрос пользователя с терминала вызывает немедленные ответные действия ЭВМ; обмен сообщениями между пользователем и системой в реальном масштабе времени.; interactive environment; man-machine mode
диалоговый транслятор conversational translator Транслятор, обеспечивающий использование языка программирования в режиме разделения времени.; conversational compiler
диалоговый удаленный ввод заданий conversational remote job entry Удаленный ввод заданий, осуществляемый в диалоговом режиме: ввод заданий с удаленного терминала в режиме диалога с последующим планированием и выполнением задания, а также передачей на терминал сообщений об ошибках.
диалоговый ФОРТРАН interactive FORTRAN
диалоговый язык conversational language, interactive language Язык, обеспечивающий общение пользователя с ЭВМ в форме диалога.
наведение в диалоговом режиме conversational guidance
название диалогового окна dialog box title
обработка данных в диалоговом режиме conversational processing Обработка данных, при которой осуществляется непрерывный диалог в реальном масштабе времени между системой и пользователями.
параллельная диалоговая исполнительная программа PIX, parallel interactive executive
подсистема диалоговой обработки CMS, conversational monitor subsystem Операционная система, работающая под управлением VM/370 и обеспечивающая диалоговое взаимодействие с пользователем. CMS является прототипом диалоговых систем на мини и микроЭВМ.
пользователь , работающий в диалоговом режиме interactive user, on-line user Пользователь, работающий на терминале в интерактивном (диалоговом) режиме.