Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
заблаговременный
заблокированный
заблокировать
забота
заведенный
заведомо
заверстывание
завершать
завершаться
завершающий
  завершением
завершенность
завершенный
завершитель
зависание
зависать
зависеть
зависимость
зависимость.
зависимый
зависший






    завершением




завершение сущ

1. completion
2. Shutdown
3. termination

Phrases with  завершением

аварийное завершение
abend, abnormal end, abnormal termination
Прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. К таким условиям относятся: машинные сбои, грубые ошибки в программе и др. Цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуаций, освободить ресурсы, занятые задачей, сохранить работоспособность вычислительной системы, продолжить решение других задач.


аварийное завершение работы
disorderly close-down



время завершения
termination time
Период, в течение которого выполненное задание удаляется из системы. При этом занимаемые им ресурсы освобождаются, результаты выдаются на печать.


дамп аварийного завершения
abend dump, post-mortem dump
Дамп, получаемый при аварийном завершении шага задания в результате выполнения системной макрокоманды и содержащий управляющую информацию и копии содержимого основной памяти.


дисциплина , предусматривающая завершение обслуживания заявки , требующей наименьшего времени
shortest remaining processing time discipline
(при поступлении требования с высшим приоритетом)


досрочное завершение процесса вычислений
truncation



завершение выполнения команды
instruction termination



завершение выполнения процесса
termination



завершение задания
job completion
Последняя фаза обработки задания в ЭВМ, в ходе которой освобождаются запрошенные заданием ресурсы, выводятся результаты, очищается занимаемая заданием память. Завершение может быть нормальным (успешным) или аварийным.


завершение задачи
termination



завершение операции
termination



завершение процесса вычислений
truncation



завершение работы
close-down
Прекращение работы вычислительной системы, осуществляемое оператором ЭВМ из-за отсутствия заданий (orderly close-down) либо аварийно (disorderly close-down).


Завершение работы
Shutdown, Shut Down



завершение съемки с экрана
capture end



завершение цикла
loop termination
Завершение циклического процесса после его выполнения (окончания списка цикла) либо при достижении некоторого условия, определенного одним из операторов в теле цикла.


код завершения
completion code, exit code
Код, выдаваемый операционной системой по завершении напр. шага задания и указывающий характер завершения (0

макрокоманда завершения
completion macrocommand



нормальное завершение
normal termination
Успешное завершение задания, сопровождающееся выдачей кода завершения.


нормальное завершение работы
orderly close

обслуживание по принципу наименьшей длительности завершения
shortest remaining processing time discipline
(при поступлении требования с высшим приоритетом)


оператор завершения
break statement
Оператор, завершающий выполнение оператора цикла или другого оператора.


оптимизация после завершения трассировки
postroute optimization
(логической схемы)


ошибка завершения
completeness error



ошибка , связанная с неполным завершением программы
underrun error



планирование заданий по сроку завершения
deadline scheduling



планирование по сроку завершения
deadline scheduling



подпрограмма обработки аварийного завершения
postmortem routine



пользовательский код завершения
user code
Код, предусмотренный в программе пользователя и выдаваемый ему при ее завершении.


преждевременное завершение
abend, abnormal end, abnormal termination
Прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. К таким условиям относятся: машинные сбои, грубые ошибки в программе и др. Цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуаций, освободить ресурсы, занятые задачей, сохранить работоспособность вычислительной системы, продолжить решение других задач.


признак завершения
complete flag



программа аварийного завершения
abnormal program
Часть управляющей программы, получающая управление по команде аварийного завершения ABEND.


программа завершения прогона
end-of-run routine



процедура завершения
rundown, closing
Последовательность операций, выполняемых системой при окончании сеанса или работы в целом.


разгрузка результатов аварийного завершения задачи
abend dump, post-mortem dump
Дамп, получаемый при аварийном завершении шага задания в результате выполнения системной макрокоманды и содержащий управляющую информацию и копии содержимого основной памяти.


распечатка результатов аварийного завершения задачи
abend dump, post-mortem dump
Дамп, получаемый при аварийном завершении шага задания в результате выполнения системной макрокоманды и содержащий управляющую информацию и копии содержимого основной памяти.


системный код завершения
system completion code
Код, выдаваемый операционной системой и указывающий причину завершения задания.


фаза завершения
termination phase
Заключительный этап обработки задания, в ходе которого происходит освобождение ресурсов и вывод результатов.


фактическое время завершения работы
actual activity completion time
(в сетевом планировании)


цикл с условием завершения
repeat



How to Translate
аварийное завершение

аварийное завершение работы

время завершения

дамп аварийного завершения

дисциплина , предусматривающая завершение обслуживания заявки , требующей наименьшего времени

досрочное завершение процесса вычислений

завершение выполнения команды

завершение выполнения процесса

завершение задания

завершение задачи

завершение операции

завершение процесса вычислений

завершение работы

Завершение работы

завершение съемки с экрана

завершение цикла

код завершения

макрокоманда завершения

нормальное завершение

нормальное завершение работы

обслуживание по принципу наименьшей длительности завершения

оператор завершения

оптимизация после завершения трассировки

ошибка завершения

ошибка , связанная с неполным завершением программы

планирование заданий по сроку завершения

планирование по сроку завершения

подпрограмма обработки аварийного завершения

пользовательский код завершения

преждевременное завершение

признак завершения

программа аварийного завершения

программа завершения прогона

процедура завершения

разгрузка результатов аварийного завершения задачи

распечатка результатов аварийного завершения задачи

системный код завершения

фаза завершения

фактическое время завершения работы

цикл с условием завершения