Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    кодировании




кодирование сущ

1. coding, encoding Отождествление данных с их кодовыми комбинациями; установление соответствия между элементом данных и совокупностью символов, называемой кодовой комбинацией (словом кода).
2. coding, encoding Преобразование детальной спецификации в программу.
3. enciphering, encryption Алгоритмическое (криптографическое) преобразование данных, выполняемое в посимвольном порядке с целью получения шифрованного текста.
4. encryption, encipher, cipher Кодирование хранимой или передаваемой информации, делающее невозможным ее использование посторонними.

Phrases with  кодировании

абсолютное кодирование
absolute coding, actual coding, direct coding, absolute programming, direct programming
Составление программы с использованием абсолютных адресов или абсолютного режима адресации. Такие программы получают статус неперемещаемых.


автоматическое кодирование
automatic coding
Кодирование исходных данных на машинном языке

бесцикловое кодирование
straight-line coding
Представление циклически повторяющегося набора операторов в виде последовательности однократно выполняемых операторов программы.


биполярное кодирование
bipolar coding
Кодирование единичного сигнала положительными и отрицательными импульсами. Двоичный ноль кодируется как отсутствие импульса.; binary coding


бланк для кодирования
coding form



бланк кодирования
coding sheet, program sheet
Бланк для последовательной записи операторов (команд) исходной программы, управляющих операторов задания и исходных данных с целью подготовки их к вводу в ЭВМ. Запись информации на бланке выполняется по правилам, предусмотренным в данном языке.


буквенно-геометрическое кодирование
alphageometric coding
(в системах телетекста)


буквенное кодирование
alphabetic coding
Кодирование данных, при котором кодовые комбинации составляются только из букв некоторого алфавита.


буквенно-цифровое кодирование
alphanumeric coding
Кодирование данных, при котором кодовые комбинации составляются из букв, цифр и других знаков некоторого алфавита.


вспомогательные средства кодирования
coding aids



высокоплотное кодирование
high-density coding



граница кодирования
coding bound
Предел производительности кода, зависимый от таких параметров, как мощность кода, минимальное расстояние Хемминга, длина кодовой комбинации.


групповое кодирование
run-length encoding
В растровой графике

двоично-десятичное кодирование
binary-to-decimal notation
Способ кодирования десятичных чисел, при котором каждая цифра представляется четырьмя двоичными разрядами (двоичной тетрадой).


двоичное кодирование
binary encoding
Представление символов алфавита в виде цепочек двоичных знаков.; binary encoding Кодирование числа в виде двоичной цепочки, в которой i-й бит, считая с конца, имеет вес 2.


дескрипторный метод кодирования
descriptor coding method
Метод организации массива классификационных группировок, при котором каждая группировка классификатора описывается набором дескрипторов, образующих поисковый образ данной группировки.


дескрипторный способ кодирования
descriptor coding mode
Приписывание (присваивание) объектам признаков, выбираемых из заранее составленных перечней, классификаторов и словарей.


дифференциальное манчестерское кодирование
differential manchester encoding
Метод цифрового кодирования, принятый в стандартах IEEE 802.4 (Token Bus) и IEEE 802.5 (Token Ring). Является самосинхронизирующимся. Согласно этому методу в каждом периоде передачи одного бита сигнал разбивается на две противоположные по знаку полуволны: в середине периода должно происходить изменение полярности сигнала. Изменение полярности в начале битого периода обозначает двоичный нуль, а сохранение полярности

запись с использованием группового кодирования
group-code recording



запоминающее устройство с цветовым кодированием
color-coded memory, colour-coded memory



избыточное кодирование
redundant coding
Кодирование с помощью избыточного кода.


импульсное кодирование
pulse coding



карта с краевым кодированием
edge-coded card



клавиатура с кодированием
encoded keyboard
(функций клавиш)


ключ кодирования
coding key
Правило, определяющее связь между кодами при их преобразовании.


кодирование без возврата к нулю
NRZ, Non-Return to Zero
Схема кодирования цифровой информации, применяемая в высокоскоростных системах передачи данных, например в сети Ethernet. Двоичные единица и нуль кодируются сигналами разной полярности. При манчестерском кодировании код NRZ объединяется в одном потоке данных с тактирующим сигналом.


кодирование без возврата к нулю с инверсией
NRZI, Non-Return to Zero Inverted
Схема кодирования цифровой информации, согласно которой двоичной единице соответствует смена уровня сигнала, а двоичному нулю

кодирование в абсолютных адресах
absolute coding, actual coding, direct coding, absolute programming, direct programming
Составление программы с использованием абсолютных адресов или абсолютного режима адресации. Такие программы получают статус неперемещаемых.


кодирование в остаточных классах
residue coding



кодирование грамматической информации
grammatical coding



кодирование данных
data encoding; data coding



кодирование знаков
character coding



кодирование информации
data coding



кодирование методом линейного предсказания
linear-predictive coding
(напр. кодирование речевого сигнала)


кодирование на машинном языке
coding, encoding
Преобразование детальной спецификации в программу.


кодирование на основе длин серий
run length encoding
(метод кодирования при передаче элементов данных, когда более вероятные серии элементов кодируются словами меньшей длины)


кодирование путем рандомизации
hash-coding



кодирование речевых сигналов
vocoding



кодирование символов
character coding



кодирование скелета программы
skeletal coding



кодирование с минимальной избыточностью
minimum-redundancy coding



кодирование с однозначным дешифрованием
uniquely decipherable coding



кодирование с предсказанием
predictive coding
(в системах обработки речевых сигналов)


кодирование чисел
number coding



конструкция структурного кодирования
structural coding construct



линейное кодирование
in-line coding
(программы) Представление алгоритма в виде последовательности не образующих циклы операторов (команд) программы.; uniform encoding


логическое кодирование
logical encoding
Представление символов алфавита последовательностями логических значений. Эквивалентно двоичному кодированию.


манчестерское кодирование
manchester encoding
Метод самосинхронизирующегося кодирования цифрового сигнала. Каждый период передачи одного бита разбивается на две части. Изменение знака сигнала с отрицательного на положительный в середине битового периода обозначает двоичную единицу, а с положительного на отрицательный

нелинейное кодирование
nonuniform encoding



необратимое кодирование
irreversible encryption
Кодирование, при котором исходные данные нельзя восстановить, несмотря на точное знание метода кодирования.


нецифровое кодирование
nonnumeric coding



нечисловое кодирование
nonnumeric coding



оборудование для работы с одноколонным двенадцатеричным кодированием
pence conversion equipment



оборудование для работы с одноколонным пенсовым кодированием
pence conversion equipment



одноколонное двенадцатеричное кодирование
single-column duodecimal coding, single-column pence coding



одноколонное пенсовое кодирование
single-column duodecimal coding, single-column pence coding



однополярное кодирование
unipolar coding
Кодирование единичного сигнала импульсами только одной полярности.


оптимальное кодирование
optimal coding
Кодирование, при котором элементарные символы в закодированном сообщении встречаются в среднем с одинаковой частотой.; optimal coding Кодирование, обеспечивающее оптимальные условия передачи сообщения по данному каналу связи.; optimum coding


память с цветовым кодированием
color-coded memory, colour-coded memory



параллельное кодирование
parallel coding
Вид многоаспектного кодирования свойств объектов, выполняемого на основе предварительной фасетной классификации свойств в пределах каждого признака.


параметры кодирования
coding bounds
(в кодах с обнаружением и исправлением ошибок)


перфокарта с краевым кодированием
edge-coded card



позиционное кодирование
positional coding
Способ кодирования реквизитов-признаков, принимающих фиксированное число значений, при котором длина кодовой комбинации устанавливается равной числу возможных значений реквизита.


позиционно-независимое кодирование
position-independent coding



помехоустойчивое кодирование
antinoise coding



порядковое кодирование
serial coding
Кодирование реквизитов-признаков, при котором все кодируемые значения сведены в список и кодовой комбинацией каждого значения является его порядковый номер в списке.


последовательное кодирование
in-line coding
(программы) Представление алгоритма в виде последовательности не образующих циклы операторов (команд) программы.


пословное кодирование
word-serial coding
Способ кодирования реквизитов-признаков, состоящий в последовательном кодировании каждого слова (а не буквы) входного документа. Требует семантического анализа и, как правило, выполняется вручную.


правило кодирования
code rule



противогоночное кодирование
antirace coding
(минимизирующее число конфликтных ситуаций)


противосостязательное кодирование
anti-race coding
Кодирование, минимизирующее число конфликтных ситуаций.; antirace coding (минимизирующее число конфликтных ситуаций)


разностное манчестерское кодирование
differential manchester encoding
Метод цифрового кодирования, принятый в стандартах IEEE 802.4 (Token Bus) и IEEE 802.5 (Token Ring). Является самосинхронизирующимся. Согласно этому методу в каждом периоде передачи одного бита сигнал разбивается на две противоположные по знаку полуволны: в середине периода должно происходить изменение полярности сигнала. Изменение полярности в начале битого периода обозначает двоичный нуль, а сохранение полярности

регистрационный метод кодирования
descriptor coding method
Метод организации массива классификационных группировок, при котором каждая группировка классификатора описывается набором дескрипторов, образующих поисковый образ данной группировки.


решетчатое кодирование
TCM, Trellis-Coded Modulation
Совместное применение квадратурной амплитудной модуляции и сверточного кодирования. Позволяет добавлять в поток данных биты, исправляющие ошибки. На принимающей стороне используется процедура декодирования по Витерби. Регламентируется в стандартах V.32, V.32bis и V.33.


сверточное кодирование
convolutional encoding
(сообщений)


сигнал с амплитудным кодированием
amplitude signal



сигнал с частотным кодированием
frequency signal



символическое кодирование
mnemonic coding; pseudo coding; symbolic coding



система кодирования
code
Способ преобразования информации, записанной в некотором алфавите (например, русском) в другой (например двоичный).; encoding system; coding; code Множество слов (кодовых комбинаций) в некотором алфавите, поставленное во взаимно-однозначное соответствие другому (кодируемому) множеству.; coding system; coding scheme


система с цветовым кодированием
color-coded system



система ускоренного кодирования
speed-coding system



способ кодирования
code device, coding device



средства кодирования
coding aids



суперпозиционное кодирование
superimposed coding
Кодирование, применяемое для перфокарточных поисковых систем, при котором на одном кодовом поле записывается несколько различных признаков (характеристик).


схема кодирования
coding network; code device; coding scheme



теория кодирования
coding theory
Раздел теории информации, изучающий способы отождествления сообщений с отображающими их сигналами.


троичное кодирование пар
pair-selected ternary coding
Кодирование с помощью псевдотроичного кода, в котором пары двоичных цифр кодируются вместе так, чтобы результирующий сигнал не имел длинных серий нулей.


устройство автоматического кодирования
autocoder



устройство для кодирования на бумажной ленте
paper tape coder



устройство для кодирования на бумажной перфоленте
paper tape coder



устройство защитного кодирования данных
data security scrambler



фазовое кодирование
phase encoding



формат слов при символическом кодировании
symbolic-coding format



хитроумное кодирование
tricky coding



хитрые приемы кодирования
coding tricks
(программ)


цветовое кодирование
color keying, colour keying
Процесс выделения определенных цветовых составляющих изображения по специальной цветовой маске.


цифровое кодирование
number coding; digital coding
Кодирование, при котором кодируемое сообщение записывается в виде последовательностей цифр или чисел.; numerical coding, numeric coding


цифровое кодирование речи
digital coding of voice
Процесс кодирования речи (звуков, слов, предложений) в виде последовательностей двоичных цифр.


числовое кодирование
number coding; numerical coding, numeric coding



язык символического кодирования
symbolic language
Язык программирования, ориентированный на конкретные ЭВМ и основанный на символьном кодировании машинных операций с помощью определенного набора мнемонических символов.




How to Translate
абсолютное кодирование

автоматическое кодирование

бесцикловое кодирование

биполярное кодирование

бланк для кодирования

бланк кодирования

буквенно-геометрическое кодирование

буквенное кодирование

буквенно-цифровое кодирование

вспомогательные средства кодирования

высокоплотное кодирование

граница кодирования

групповое кодирование

двоично-десятичное кодирование

двоичное кодирование

дескрипторный метод кодирования

дескрипторный способ кодирования

дифференциальное манчестерское кодирование

запись с использованием группового кодирования

запоминающее устройство с цветовым кодированием

избыточное кодирование

импульсное кодирование

карта с краевым кодированием

клавиатура с кодированием

ключ кодирования

кодирование без возврата к нулю

кодирование без возврата к нулю с инверсией

кодирование в абсолютных адресах

кодирование в остаточных классах

кодирование грамматической информации

кодирование данных

кодирование знаков

кодирование информации

кодирование методом линейного предсказания

кодирование на машинном языке

кодирование на основе длин серий

кодирование путем рандомизации

кодирование речевых сигналов

кодирование символов

кодирование скелета программы

кодирование с минимальной избыточностью

кодирование с однозначным дешифрованием

кодирование с предсказанием

кодирование чисел

конструкция структурного кодирования

линейное кодирование

логическое кодирование

манчестерское кодирование

нелинейное кодирование

необратимое кодирование

нецифровое кодирование

нечисловое кодирование

оборудование для работы с одноколонным двенадцатеричным кодированием

оборудование для работы с одноколонным пенсовым кодированием

одноколонное двенадцатеричное кодирование

одноколонное пенсовое кодирование

однополярное кодирование

оптимальное кодирование

память с цветовым кодированием

параллельное кодирование

параметры кодирования

перфокарта с краевым кодированием

позиционное кодирование

позиционно-независимое кодирование

помехоустойчивое кодирование

порядковое кодирование

последовательное кодирование

пословное кодирование

правило кодирования

противогоночное кодирование

противосостязательное кодирование

разностное манчестерское кодирование

регистрационный метод кодирования

решетчатое кодирование

сверточное кодирование

сигнал с амплитудным кодированием

сигнал с частотным кодированием

символическое кодирование

система кодирования

система с цветовым кодированием

система ускоренного кодирования

способ кодирования

средства кодирования

суперпозиционное кодирование

схема кодирования

теория кодирования

троичное кодирование пар

устройство автоматического кодирования

устройство для кодирования на бумажной ленте

устройство для кодирования на бумажной перфоленте

устройство защитного кодирования данных

фазовое кодирование

формат слов при символическом кодировании

хитроумное кодирование

хитрые приемы кодирования

цветовое кодирование

цифровое кодирование

цифровое кодирование речи

числовое кодирование

язык символического кодирования