анимация в реальном масштабе времени real-time animation Создание анимационной последовательности и динамическое управление ею в момент визуализации.
буфер для работы в реальном масштабе времени real-time buffer
буферное запоминающее устройство для работы в реальном масштабе времени real-time buffer
ввод в реальном масштабе времени real-time input Ввод данных в систему в момент их формирования другой системой.
ввод вывод в реальном масштабе времени
ввод данных в реальном масштабе времени real-time input Ввод данных в систему в момент их формирования другой системой.
в истинном масштабе времени real-time
в масштабе пластины wafer-scale (об уровне интеграции)
в масштабе сети networkwide
в масштабе целой пластины wafer-scale (об уровне интеграции)
в реальном масштабе времени real-time; on-line
вход для данных , поступающих в реальном масштабе времени real-time input
выбор масштаба scaling Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
вывод в реальном масштабе времени real-time output Вывод информации системой обработки данных в пределах временных интервалов, определяемых требованиями другой, независимой системы (процесса).
вывод данных в реальном масштабе времени real-time output Вывод информации системой обработки данных в пределах временных интервалов, определяемых требованиями другой, независимой системы (процесса).
вычисление в реальном масштабе времени real-time computation; real-time calculation; real-time operation Операция в режиме вычисления, для которой масштаб времени равен 1; обработка числовой информации по мере поступления ее на вход системы.
вычислительная машина , работающая в реальном масштабе времени real-time computer
данные , поступающие в реальном масштабе времени real-time data
двойной логарифмический масштаб log-log scale
доступ в реальном масштабе времени real-time access
изменение масштаба scaling Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
изменение масштаба времени time warping (при автоматическом восприятии речи)
изменение масштаба изображения zooming Масштабирование всего отображаемого изображения, создающее ощущение приближения или удаления изображения к наблюдателю. Если не указано иначе, подразумевается приближение.
изменение масштаба изображения в целое число раз integer zooming
изменять масштаб scale
изменять масштаб изображения zoom
измерительные устройства для работы в реальном масштабе времени real-time instrumentation
интеграция в масштабе пластины wafer-scale integration
интеграция в масштабе целой пластины wafer-scale integration
испытания в реальном масштабе времени real-time testing
истинный масштаб времени real time; true time
команда автоматического изменения масштаба automatic scale command
команда изменения масштаба изображения zooming command
команда увеличения масштаба expansion command (изображения)
линейный масштаб linear scale
логарифмический масштаб logarithmic scale
масштаб времени time scale; time scale factor Число, используемое в качестве коэффициента преобразования реального масштаба времени в машинный масштаб времени.
масштаб графика по оси времени graph's time scale
масштаб замедления slow time scale (напр. в аналоговых машинах); extended time scale (напр. в аналоговых машинах)
масштаб изображения image scale
масштаб по оси времени time base
масштаб ускорения fast time scale (напр. в аналоговых машинах)
масштаб чертежа plotting scale
моделирование в реальном масштабе времени real-time simulation Режим моделирования процессов на ЭВМ, при котором учитываются временные ограничения с помощью машинного таймера.
модель в масштабе scale model
оборудование , работающее в реальном масштабе времени on-line equipment
обработка в реальном масштабе времени real-time processing Режим работы системы обработки данных, при котором обеспечивается взаимодействие вычислительной системы с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
обработка данных в реальном масштабе времени on-line processing; real-time processing Режим работы системы обработки данных, при котором обеспечивается взаимодействие вычислительной системы с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.; in-line processing
обслуживание в реальном масштабе времени real-time servicing
операционная система , управляющая обработкой данных в реальном масштабе времени real-time operating system
определять масштаб scale
параметр масштаба scale parameter
передача в реальном масштабе времени real-time communication
переменный масштаб времени variable time scale
подбор масштаба scale factoring
предварительное преобразование данных в реальном масштабе времени real-time data reduction
приводить к масштабу scale
программа-диспетчер , работающая в реальном масштабе времени real-time executive
протекающий в истинном масштабе времени true time; real time
процессор для обработки данных в реальном масштабе времени real-time processor; on-line processor
процессор обработки данных в реальном масштабе времени on-line processor; real-time processor
псевдореальный масштаб времени pseudoreal time Текущее время, когда прерывания блокируются и тем самым обеспечивается возможность делать остановы в любом месте программы и выводить на печать промежуточные результаты.
работа в истинном масштабе времени real-time processing Режим работы системы обработки данных, при котором обеспечивается взаимодействие вычислительной системы с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
работа в реальном масштабе времени real-time operation; real-time processing Режим работы системы обработки данных, при котором обеспечивается взаимодействие вычислительной системы с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.; on-line
работающий в реальном масштабе времени on-line; real time; true time
расширенный масштаб времени extended-time scale Режим моделирования процессов на ЭВМ, при котором фактический масштаб времени отличается существенным замедлением по отношению к реальному времени протекания моделируемого процесса.
реакция в реальном масштабе времени real-time response
реальный масштаб времени real time; true time
регистрация в реальном масштабе времени real-time clock log Сбор информации о вычислительном процессе с периодической записью сведений о его состоянии в моменты, определяемые датчиком реального времени.
режим работы в реальном масштабе времени real-time mode, real-time operation mode
решаемая в реальном масштабе времени real-time problem
решение задач в реальном масштабе времени on-line problem solving
сеть масштаба предприятия enterprise network Локальная вычислительная сеть, функционирующая в масштабе крупного предприятия, учреждения; интерсеть частного пользования (internetwork).
с изменением масштаба scalable
система , работающая в реальном масштабе времени real-time system Система, работающая в режиме реального времени.; on-line system
с логарифмическим масштабом по одной из осей arithlog (о графике)
способность дисплея к изменению масштаба изображения zoom feature
способность к изменению масштаба изображения zoom feature
среда для работы в реальном масштабе времени on-line environment
счетчик с предварительно задаваемым масштабом prescale counter
увеличивать масштаб scale up
уменьшать масштаб scale down
управление в реальном масштабе времени on-line control; real-time control Управление процессом, осуществляемое вычислительной системой путем приема, обработки и вывода данных в темпе управляемого процесса.
ускоренный масштаб времени fast-time scale Режим моделирования реальных процессов на ЭВМ, при котором фактическая скорость протекания моделируемого процесса превышает его обычную скорость.
условный масштаб representative scale
Устанавливает масштаб отображения Scales the editing view
установка масштаба scaling Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
устройство , работающее в реальном масштабе времени on-line unit
эмуляция в реальном масштабе времени real-time emulation
ядро , ориентированное на работу в реальном масштабе времени real-time kernel (о ядре операционной системы)