1. environment 2. equipment 3. facilities 4. hardware Технические средства, используемые для обработки данных, в отличие от программ, процедур, правил и документации; все механическое, электрическое и электронное оборудование, используемое в вычислительной технике. 5. technique
Phrases with оборудованием
автономное оборудование off-line equipment; off
аналоговое оборудование analog equipment Аппаратура, предназначенная для работы с аналоговыми сигналами.
аппаратное оборудование hardware, equipment Технические средства, используемые для обработки данных, в отличие от программ, процедур, правил и документации; все механическое, электрическое и электронное оборудование, используемое в вычислительной технике.
аппаратура , используемая оператором для управления работой оборудования operator control section
базовый комплект оборудования basic hardware, main frame Минимальный комплект устройств ЭВМ, обеспечивающий выполнение заданий под управлением операционной системы (центральный процессор, основная память, каналы и устройства ввода-вывода).
внешнее оборудование peripherals; peripheral equipment Любое устройство, которое обеспечивает передачу данных между процессором и пользователем относительно определенного центрального процессора; комплекс внешних устройств ЭВМ.
вспомогательное оборудование ancillary equipment, support equipment Оборудование, не находящееся под непосредственным управлением центрального процессора.; ancillary equipment, support equipment Оборудование, выполняющее неосновные, вспомогательные функции.
входное оборудование input equipment
высокопроизводительное оборудование high-performance equipment
выходное оборудование output equipment
вычислительная машина для управления периферийным оборудованием peripheral support computer; peripheral computer
вычислительная система с дублированием оборудования duplex computer system, duplexed computer system
вычислительная техника и оборудование связи computing-communications environment
вычислительное оборудование computer equipment; computing machinery Совокупность вычислительных средств, предназначенных для автоматизации процесса решения задач: ЭВМ, внешних устройств, абонентских пунктов, отдельных терминалов, средств передачи данных.
голое оборудование bare hardware Без программного обеспечения.
граф для анализа потребностей в вычислительном оборудовании E-graph
действующее оборудование working equipment (в отличие от резервного)
диктофонное оборудование dictation equipment
дистанционное резервное оборудование off-premise standby equipment (расположенное в другом помещении)
дистанционное электронное оборудование remote electronics
дополнительное оборудование extras; optional equipment Оборудование, не входящее в основной комплект
дуплексное оборудование duplex equipment
замена изношенного оборудования новым renewal
запасное оборудование standby
избыточное оборудование redundancy, standby Введение в устройства дополнительных элементов сверх минимально необходимого их числа с целью повышения надежности системы. При выходе из строя какого-либо элемента его функции выполняет резервный, обеспечивая бесперебойную работу системы.
изготовитель комплексного оборудования original equipment manufacturer, OEM (в отличие от изготовителей комплектующих изделий) Предприятие, изготовляющее законченные изделия из комплектующих.
изготовитель комплектного оборудования original equipment manufacturer, OEM (в отличие от изготовителей комплектующих изделий) Предприятие, изготовляющее законченные изделия из комплектующих.
измерительное оборудование gaging equipment
используемое оборудование underlying hardware
испытательное оборудование test facilities; test equipment
клавишное оборудование key-driven equipment
коммуникационно-вычислительное оборудование computing-communications environment
конторское оборудование office equipment Совокупность технических средств, используемых для механизации и автоматизации операций учета, планирования, контроля, анализа и подготовки документов в учреждениях, на предприятиях.
контроллер периферийного оборудования peripheral controller, peripheral controller unit, input
конфигурация оборудования hardware configuration
конфигурация оборудования , предусматривающая установку на стеллаже benchtop configuration (напр. персональной ЭВМ)
копировальное множительные процессы и оборудование reprography
коэффициент загрузки оборудования equipment loading factor Отношение агрегатоемкости производственной программы к действительному фонду времени работы оборудования.
лабораторное оборудование labware
магнитофонное оборудование tape equipment
математическое оборудование mathematical equipment
машинное оборудование machinery
местное резервное оборудование on-premise standby equipment (расположенное в том же помещении)
микропериферийное оборудование microperipherals Малогабаритные периферийные устройства для микро-ЭВМ.
микропроцессорное оборудование microprocessor-based hardware
многоцелевое испытательное оборудование versatile test equipment
мультиплексное оборудование multiplex equipment, multiplexing equipment
независимо от основного оборудования off-line
необязательное оборудование optional equipment Оборудование, не входящее в основной комплект
неподключенное оборудование off
неправильная работа оборудования hardware malfunction
оборудование автоматизированного управления computer-control equipment
оборудование ввода input equipment
оборудование ввода вывода
оборудование вывода output equipment
оборудование , выработавшее технический ресурс overage equipment
оборудование для моделирования simulation equipment
оборудование для обработки processing equipment (напр. данных)
оборудование для обработки данных data processing equipment
оборудование для обработки текстов word processing equipment
оборудование для пакетной обработки batch hardware
оборудование для пакетной обработки данных batch hardware
оборудование для перезаписи transcription equipment
оборудование для перезаписи данных transcription equipment
оборудование для преобразования conversion equipment (данных или величин)
оборудование для проведения моделирования simulation equipment
оборудование для работы с бумажной лентой paper-tape equipment
оборудование для работы с одноколонным двенадцатеричным кодированием pence conversion equipment
оборудование для работы с одноколонным пенсовым кодированием pence conversion equipment
оборудование записи recording equipment
оборудование , не требующее снимания оператора unattended equipment
оборудование обработки данных data processing equipment
оборудование общего применения common hardware
оборудование перезаписи transcription equipment
оборудование перезаписи данных transcription equipment
оборудование , работающее в автоматическом режиме unattended equipment
оборудование , работающее в линии in-line equipment
оборудование , работающее в подчиненном режиме slave equipment
оборудование , работающее в реальном времени on-line equipment
оборудование , работающее в реальном масштабе времени on-line equipment
оборудование , работающее в режиме он-лайн on-line equipment
оборудование , работающее с центральным процессором on-line equipment
оборудование с динамической переадресацией relocatable hardware
оборудование , совместимое по разъему plug-compatible hardware
оборудование универсального дистанционного пульта uniset (оператора)
оборудование , управляемое центральным процессором on-line equipment
обработка данных с помощью периферийного оборудования peripheral processing
оконечное оборудование data terminal equipment, DTE Оборудование, подключаемое к сети передачи данных. Может являться как простым терминалом, так и большой ЭВМ.; terminal equipment Оборудование, подключенное к сети передачи данных; оборудование, обеспечивающее пользователя системы передачи данных стандартным интерфейсом.
оконечное оборудование данных DTE, Data Terminal Equipment Общий термин, применяемый для обозначения устройств, использующих сеть, например компьютеров, принтеров, плоттеров и т. д. ООД подключается к сети через аппаратуру передачи данных (DCE).
основное оборудование primary equipment
основной комплект оборудования basic hardware, main frame Минимальный комплект устройств ЭВМ, обеспечивающий выполнение заданий под управлением операционной системы (центральный процессор, основная память, каналы и устройства ввода-вывода).
отдельно поставляемое оборудование extras
офисное оборудование office equipment Совокупность технических средств, используемых для механизации и автоматизации операций учета, планирования, контроля, анализа и подготовки документов в учреждениях, на предприятиях.
парк установленного оборудования installed base
период блокировки основного оборудование на время печати print interlock time
периферийное оборудование peripheral equipment Любое устройство, которое обеспечивает передачу данных между процессором и пользователем относительно определенного центрального процессора; комплекс внешних устройств ЭВМ.; peripherals; peripheral facilities
перфокартное оборудование card-processing equipment; punched-card equipment
перфокарточное оборудование punched-card equipment; card-processing equipment
перфолентное оборудование tape equipment
перфоленточное оборудование tape equipment
перфорационное оборудование punching equipment
под управлением основного оборудования on-line
подчиненное оборудование slave equipment
полностью совместимое оборудование plug-compatible hardware
полностью совместное оборудование plug-compatible equipment
предварительно замонтированное факультативное оборудование prewired options
программируемое оборудование firmware Оборудование, функции которого без изменения структуры могут динамически меняться программным способом.
производственное оборудование plant
работающий независимо от основного оборудования off-line
работающий под управлением основного оборудования on-line
рабочее оборудование working equipment (в отличие от резервного)
раздел оборудования environment division В языке КОБОЛ
разработчик аппаратного оборудования hardware designer
разработчик оборудования hardware designer
расширять комплект оборудования вычислительной системы expand a system
расширять комплект оборудования системы expand a system
резервное оборудование standby equipment; standby
рынок оборудования , функционирующий на условиях комплектных поставок OEM market
сбой оборудования malfunction
сервисное оборудование service equipment
серийное оборудование production run equipment
система обработки данных с адаптацией к составу оборудования equipment adapted data system
собственное оборудование in-house equipment (приобретенное для обработки данных у себя на фирме вместо обращения к услугам других фирм)
совместимое оборудование compatible hardware
совместимость по оборудованию hardware compatibility, equipment compatibility Способность одной ЭВМ работать с устройствами другой ЭВМ.
состав аппаратного оборудования hardware configuration
состав оборудования configuration Компоновка системы с четким определением характера, количества, взаимосвязей и основных характеристик ее функциональных элементов, совокупность аппаратных средств и соединений между ними; перечень средств, включаемых в данный комплекс или систему.
счетное оборудование counting equipment
счетно-перфорационное оборудование punched-card equipment; card-processing equipment; tabulating equipment
считывающее оборудование readout equipment
табуляторное оборудование tabulating equipment
терминальное оборудование data terminal equipment, DTE Оборудование, подключаемое к сети передачи данных. Может являться как простым терминалом, так и большой ЭВМ.; terminal equipment Оборудование, подключенное к сети передачи данных; оборудование, обеспечивающее пользователя системы передачи данных стандартным интерфейсом.; terminal installations; terminal hardware
терминальное оборудование данных DTE, Data Terminal Equipment Общий термин, применяемый для обозначения устройств, использующих сеть, например компьютеров, принтеров, плоттеров и т. д. ООД подключается к сети через аппаратуру передачи данных (DCE).
терминальное оборудование пользователя data terminal equipment, DTE Оборудование, подключаемое к сети передачи данных. Может являться как простым терминалом, так и большой ЭВМ.
удаленное электронное оборудование remote electronics
управление периферийным оборудованием peripheral control
устройство сопряжения с телефонным оборудованием telephone data set
факсимильное оборудование facsimile equipment
факультативное оборудование optional equipment Оборудование, не входящее в основной комплект; options (поставляемые или используемые по выбору)
фирма-изготовитель комплектного оборудования original equipment manufacturer, OEM (в отличие от изготовителей комплектующих изделий) Предприятие, изготовляющее законченные изделия из комплектующих.
фототелеграфное оборудование facsimile equipment
фронтальное оборудование линии связи communications front-end equipment
цикл обращения к перфокартному оборудованию card cycle
цикл обращения к перфокарточному оборудованию card cycle
цикл работы перфокартного оборудования card cycle
цикл работы перфокарточного оборудования card cycle