1. maintenance, service Комплекс мероприятий по поддержанию находящейся в эксплуатации системы в работоспособном состоянии и ее модификации в соответствии с изменением предъявляемых к ней требований. 2. routine maintenance 3. servicing
обслуживания сущ
maintenance diagnostics
Phrases with обслуживания
аварийное обслуживание emergency maintenance Ремонт, выполняемый с целью устранения выявленной в ходе работы вычислительной техники неисправности, препятствующей продолжению работы.
автоматизированная система информационного обслуживания computerized information
алгоритм кругового обслуживания round-robin algorithm В системах с разделением времени
внеплановое обслуживание unscheduled maintenance
время внепланового профилактического обслуживания nonscheduled maintenance time
время , не предназначенное для обслуживания пользователей out-of-service time
время обслуживания service time; maintenance time В теории массового обслуживания
время , предназначенное для обслуживания пользователей serviceable time
время профилактического обслуживания maintenance time; preventive maintenance time
время технического обслуживания engineering time
вычислительная машина для обслуживания запросов service-oriented computer
вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов service-oriented computer
группа обслуживания maintenance group Подразделение в составе вычислительного центра, предназначенное для обслуживания ЭВМ в процессе ее функционирования, а также для выполнения профилактических работ и ремонта техники.
групповое обслуживание group maintenance Одновременное обслуживание множества пользователей; групповой режим работы вычислительной системы.
групповое поступление на обслуживание batch service discipline
действия по обслуживанию housekeeping Вспомогательные действия программы или системы программирования: управление памятью, организация ввода-вывода, переключения с процесса на процесс.
дисциплина без прерывания обслуживания noninterruption discipline, nonpreemptive discipline (при поступлении требований с более высокими приоритетами)
дисциплина обслуживания discipline (требований); service procedure (очереди); service discipline Совокупность правил (порядок + алгоритм) обслуживания заявок (запросов, транзакций) при массовом поступлении их в вычислительную систему.
дисциплина обслуживания по принципу первым пришел первым
дисциплина обслуживания по принципу последним пришел первым обслужен
дисциплина , предусматривающая завершение обслуживания заявки , требующей наименьшего времени shortest remaining processing time discipline (при поступлении требования с высшим приоритетом)
дисциплина с возобновлением прерванного обслуживания preemptive-resume discipline
дисциплина с групповым обслуживанием batch service discipline
дисциплина с изменением распределения времени обслуживания при его возобновлении repeat-different discipline
дисциплина с неизменным распределением времени обслуживания при его возобновлении repeat-identical discipline
дисциплина с ограниченным числом прерываний начатого обслуживания restricted interruption discipline
дисциплина со случайным выбором на обслуживание random-service discipline
дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание random-service discipline
дисциплина с приоритетами , не прерывающими обслуживания head-of-the-line discipline
дисциплина с продолжением прерванного обслуживания preemptive-repeat discipline
дополнительное время профилактического обслуживания supplementary maintenance time (на усовершенствование и модификацию)
задача массового обслуживания waiting line problem; queueing problem
задача обслуживания заданий job support task Задача, выполняющая чтение и интерпретацию заданий и осуществляющая перезапись входных и выходных файлов заданий с одного носителя информации на другой.
задача обслуживания очередей waiting line problem
задержанное обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
задержанное техническое обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
задержка , связанная с обслуживанием service delay
запланированное время профилактического обслуживания routine maintenance time
запрос на обслуживание service request; service demand
инженер по эксплуатационному обслуживанию customer engineer Инженер, организующий и осуществляющий эксплуатацию вычислительной техники.
инструкция по техническому обслуживанию maintenance instruction; engineering instruction
категория обслуживания grade of service Совокупность видов обслуживания, которые могут быть предоставлены данному пользователю.
класс обслуживания class of service В вычислительных сетях
классы обслуживания classes of service Ранее этот термин употреблялся только для сетей передачи речи, однако в последнее время применяется и для сетей передачи данных. Современные сети, основанные на сотовой ретрансляции (cell relay), позволяют выбирать пропускную способность каналов связи отдельно для каждого пользователя.
команда разрешения обслуживания прерываний enable-service-interrupt command
комплекс программ технического обслуживания maintenance service routine set Набор вспомогательных программ отладки, проверки и диагностики ЭВМ или ее отдельных устройств, выполняемых под управлением операционной системы или автономно.
контракт на обслуживание maintenance contract (ЭВМ)
круговое обслуживание round-robin servicing Циклическое использование ресурса для обслуживания очереди заданий с фиксированными квантами времени.
маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания class-of-service routing Метод маршрутизации, согласно которому сетевой администратор может создать несколько очередей с различными приоритетами. Пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола. Для протоколов, чувствительных к временным задержкам, выделяется очередь с более высоким приоритетом.
машинное время , не предназначенное для обслуживания пользователей out-of-service time
машинное время , предназначенное для обслуживания пользователей serviceable time
методы теории массового обслуживания queueing techniques
микросхема обслуживания support chip (основных микросхем)
модель массового обслуживания waiting line model; queueing model
модель с приоритетами , прерывающими обслуживание preemptive model
обслуживание в обратном порядке reverse-order-of-service discipline; last
обслуживание в порядке поступления ordered-service discipline (требований); strict queue discipline (требований); first
обслуживание в реальном времени real-time servicing
обслуживание в реальном масштабе времени real-time servicing
обслуживание вычислительными работами computer service Услуги, предоставляемые вычислительными центрами пользователям: готовые программы, отладка программ, выполнение программ и т. п.; computing service
обслуживание данных data utilization Совокупность процедур и мероприятий, обеспечивающих правильное хранение данных. Включает хранение и учет носителей, контроль состояния данных, периодическое обновление и копирование данных, учет обращений, восстановление данных.
обслуживание маршрутов route maintenance В вычислительных сетях
обслуживание носителей medium maintenance Совокупность процедур, включающая инициализацию, разметку, проверку, копирование носителей и ряд других действий.
обслуживание по вызову on-call maintenance
обслуживание по графику scheduled maintenance
обслуживание по заведенному порядку routine maintenance
обслуживание по календарному графику scheduled maintenance
обслуживание пользователей user maintenance Совокупность услуг, предоставляемых пользователям вычислительным центром.
обслуживание по модификации и усовершенствованию системы supplementary maintenance
обслуживание по обнаружению и устранению неисправностей corrective maintenance
обслуживание по принципу наименьшей длительности завершения shortest remaining processing time discipline (при поступлении требования с высшим приоритетом)
обслуживание прерываний interrupt maintenance Функция операционной системы, состоящая в определении типа прерывания, организации очереди прерываний и их обработке.
обслуживание программ program maintenance Выполнение с помощью набора программных средств процедур верификации и модификации программ, а также поддержание целостности программ.
обслуживание с использованием автоматического коммутатора exchange service (каналов связи)
обслуживание с использованием коммутатора exchange service (каналов связи)
обслуживание с использованием частных линий связи private-line service
обслуживание с относительным приоритетом head-of-the-line discipline
обслуживание цифрового телефонными каналами связи dataphone digital service
отдел технического обслуживания maintenance department
отложенное обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
отложенное техническое обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
отсроченное техническое обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
очередность обслуживания queue discipine (объектов в очереди) Правило упорядочения объектов в очереди; очередность (порядок) обслуживания.
очередь с естественным порядком обслуживания sequential queue
пакет программ технического обслуживания product-maintenance package
планирование по принципу кругового обслуживания round-robin scheduling
планирование технического обслуживания maintenance programming (напр. составление тестовых программ)
программа обслуживания наборов данных data set utility program Системная утилита, предназначенная для создания и обслуживания наборов данных.
программа обслуживания прерываний interrupt service routine То же, что обработчик прерываний.
программа оперативного обслуживания operating program
программа организации и обслуживания библиотеки программ library maintenance routine
программа технического обслуживания hardware-maintenance program
программирование для обслуживания maintenance programming (напр. составление тестовых программ)
программирование для технического обслуживания maintenance programming (напр. составление тестовых программ)
программные средства технического обслуживания maintenance software
протокол обслуживания service protocol (в сети)
профилактическое обслуживание preventive maintenance Планово-предупредительный ремонт вычислительной техники с целью предупреждения возможных отказов и повышения работоспособности.
процесс массового обслуживания queueing process
процесс обслуживания в многоканальной системе many-server process
процессор для осуществления технического обслуживания maintenance processor
процессор технического обслуживания maintenance processor
процесс с несколькими каналами обслуживания multiserver process
пульт технического обслуживания maintenance panel
работа по техническому обслуживанию maintenance work
расписание технического обслуживания maintenance routine
распределенное обслуживание distributed maintenance Коллективное обслуживание пользователей с помощью распределенной вычислительной системы, организованной из множества ЭВМ, объединенных линиями связи.
расходы на обслуживание вычислительной машины machine charges
расходы на обслуживание машины machine charges
расходы по обслуживанию maintenance charges
расходы по текущему обслуживанию maintenance charges
регистр режима обслуживания maintenance state register (в отказоустойчивых системах)
регламентное обслуживание routine maintenance
ремонтное обслуживание remedial maintenance, corrective maintenance Обслуживание, выполняемое после обнаружения неполадок в технических средствах или ошибок в программном обеспечении.
сеть интегрального обслуживания integrated service network, integrated services network (для передачи различного рода информации
сеть массового обслуживания queueing network
сеть с приоритетным обслуживанием priority network
система информационного обслуживания information system Система, предназначенная для хранения, поиска и выдачи информации по запросам пользователей.
система массового обслуживания queue system, queueing system
система обслуживания по требованию on-demand system
система , работающая в режиме обслуживания многих пользователей multiuser operating system
системная задача обслуживания заданий job support task Задача, выполняющая чтение и интерпретацию заданий и осуществляющая перезапись входных и выходных файлов заданий с одного носителя информации на другой.
сквозной режим обслуживания end-to-end service
скорость обслуживания service rate (выражаемая средним числом заданий, обработанных за единицу времени работы системы)
случайный выбор на обслуживание random-service discipline
совмещение обслуживания service integration (в сетях)
специализированные средства обслуживания dedicated service (выделенные конкретному пользователю)
средства обслуживания системы system management facility Программы, обеспечивающие возможность сбора и записи информации об использовании ресурсов системы.
текущее обслуживание и ремонт operating maintenance
теория массового обслуживания queuing theory Научная дисциплина, изучающая количественную сторону процессов, связанных с массовым обслуживанием, и разрабатывающая математические методы отыскания основных характеристик этих процессов для оценки качества функционирования обслуживающей системы.; queueing theory
тестер для эксплуатационного обслуживания field tester, field-service tester
техническое обслуживание maintenance, service Комплекс мероприятий по поддержанию находящейся в эксплуатации системы в работоспособном состоянии и ее модификации в соответствии с изменением предъявляемых к ней требований.; technique maintenance Комплекс работ по поддержанию средств вычислительной техники в работоспособном состоянии. Включает контроль технического состояния, устранение неисправностей, замену отдельных частей и блоков, регулировку.
удобство обслуживания serviceability
узел обслуживания server
устанавливать порядок обслуживания discipline
устройство обслуживания данных устройство обслуживания канала
функция обслуживания service function
центр информационного обслуживания documentation center
центр обслуживания service center
циклическая дисциплина обслуживания round-robin priority discipline (для обслуживания каждого из требований выделяется квант времени)
циклическое обслуживание round-robin servicing Циклическое использование ресурса для обслуживания очереди заданий с фиксированными квантами времени.
циклическое обслуживание порциями round-robin priority discipline (для обслуживания каждого из требований выделяется квант времени)
цифровая сеть с интеграцией обслуживания ISDN, Integrated Services Digital Network Международный стандарт, разрабатываемый комитетом ITU-T. Позволяет передавать по единой цифровой сети данные, а также оцифрованные видеоизображения и речь. Определены два интерфейса доступа к ЦСИО
широкополосная цифровая сеть с интеграцией обслуживания B-ISDN, broadband ISDN Относится к новому поколению сетей ISDN. Может обеспечивать передачу данных, речи и видео, как правило, по волоконно-оптическим каналам SONET. В одной и той же сети могут использоваться службы асинхронного режима доставки (ATM) и синхронного режима доставки (STM).
экстренное обслуживание emergency maintenance Ремонт, выполняемый с целью устранения выявленной в ходе работы вычислительной техники неисправности, препятствующей продолжению работы.