Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отмеченный
отнесение
отнесенность
отнесенный
отнимать
относительно
относительный
относящийся
отношений
отношений.
  отношения
отношусь
отображаемый
отображать
отображающий
отображение
отобразить
отодвинуть
отождествить
отождествление
отождествлять






    отношения




отношение сущ

1. dependency
2. ratio
3. relation Форма связи между объектами, отображающая то общее, что имеется у этих объектов.
4. relation Два арифметических выражения, связанных одним из следующих знаков операции сравнения: =, <, >, <= , >=, !=, !<, !>, где "!" - знак отрицания.
5. relation Заданное подмножество n-й декартовой степени некоторого множества.
6. relation В реляционных базах данных - совокупность кортежей с одинаковыми атрибутами; отношение можно представлять как прямоугольную таблицу, строки которой соответствуют экземплярам (записям), а столбцы - атрибутам. Является операндом в операциях реляционной алгебры.
7. relationship В базах данных различаются понятия "отношение" и "связь". Первое относится к информации, второе - к описываемым сущностям.

Phrases with  отношения

алгебра отношений
relation Codd algebra, Codd algebra
Математический аппарат для манипулирования отношениями реляционной модели данных, включающий операции объединения, пересечения, вычитания, декартова произведения, селекции, проекции, соединения и деления отношений. Предложена Е.Ф.Коддом.; relational algebra Язык для описания операций над отношениями. Основные операции реляционной алгебры: проекция, соединение, пересечение и объединение. Язык запросов к реляционной базе данных, основанный на реляционной алгебре, позволяет задать последовательность операций над отношениями, которая приводит к ответу на запрос.


алгебра отношений Кодда
relation Codd algebra, Codd algebra
Математический аппарат для манипулирования отношениями реляционной модели данных, включающий операции объединения, пересечения, вычитания, декартова произведения, селекции, проекции, соединения и деления отношений. Предложена Е.Ф.Коддом.


антирефлексивное отношение
irreflexive relation; antireflexive relation



арифметическое отношение
arithmetic relation, arithmetical relation



арность отношения
relation arity
В реляционных моделях данных

ассоциативные отношения
associative relations
Логические отношения, существующие между лексическими единицами информационно-поискового языка (ключевыми словами, дескрипторами) независимо от контекста, в котором эти единицы употребляются.; associative relations Отношения между данными в структурах данных.


атрибут отношения
attribute of relation
(в реляционных базах данных); relation attribute В реляционных моделях данных

базисное отношение
basic relation
В реляционной модели данных

бинарное отношение
binary relation
Отношение между двумя понятиями (предметами, явлениями, процессами).; binary relation В реляционных моделях данных

взаимно
однозначное отношение

взаимообратное отношение
inverted relation
В реляционных моделях данных

виртуальное отношение
virtual relation
В реляционных моделях данных

возможности описания отношений
relational features



возможности описания свойств отношений
predicate features



временное отношение
temporal relation
(формируемое в ходе распределенной обработки запроса)


время ожидания вследствие соблюдения отношений предшествования
precedence waiting time



выражение отношения
relation expression
Выражение, состоящее из двух арифметических выражений, связанных знаком операции отношения.; relational expression


групповое отношение
group relation
Отношение между двумя группами объектов, первая из которых

двухместное отношение
dyadic relation



декомпозиция отношения
relation decomposition
В реляционной алгебре

деление отношения
relation division
Специальная операция реляционной алгебры, выполняемая над отношением делимым A(Y,X) с помощью отношения

диаграмма объекты
отношения

доступ к информационному объекту по отношению
relationship access
(в реляционных базах данных)


доступ по отношению
relationship access
(в реляционных базах данных)


естественное соединение отношений
natural join of relations
В реляционной алгебре

закон кратных отношений
law of simple proportions



запись об отношении
relationship record
(в базах данных)


запросное отношение
query relation
(в реляционной базе данных)


знаковое отношение
character relation



знак отношения
relation character
(напр. <); relator


знак отношения согласования
conformity relator



знак отношения тождества
identity relator



иметь отношение
refer



имеющий отношение
relevant
(к данному вопросу)


инверсное отношение
inverted relation
В реляционных моделях данных

исчисление отношений
relation calculus
Исчисление предикатов, применяемое в реляционных моделях, данных для представления новых отношений через другие отношения. В зависимости от того, что используется в формулах в качестве переменных, различают реляционное исчисление с переменными-кортежами и с переменными на доменах.


казуальное отношение
causal relation



ключ отношения
relation key
Один или несколько атрибутов отношения, используемых в качестве основного ключа.


код с постоянным отношением
constant ratio code
Код, в котором все знаки представляют комбинации двоичных цифр, имеющих постоянное соотношение нулей и единиц.


код с постоянным отношением единиц и нулей
constant ratio code
Код, в котором все знаки представляют комбинации двоичных цифр, имеющих постоянное соотношение нулей и единиц.


количественное отношение
magnitude relation



количество элементов отношения
cardinality of relation



композиция отношений
relation composition
В реляционной алгебре

кумулятивное процентное отношение
cumulative percentage



логическая программа установления отношений
logical relational program
(между объектами реляционной базы данных)


логическое отношение
logical relation



многозначное отношение
multivalued relation



модель объект
отношение

модель типа объект
отношение

набор отношений
relation set
Состав реляционной базы данных.


наибольшее отношение
largest relation
(по объему пересылаемых данных при распределенной обработке запросов)


наименьшее отношение
smallest relation
(по объему пересылаемых данных при распределенной обработке запроса)


натуральное соединение отношений
natural join of relations
В реляционной алгебре

нормализация отношений
relation normalization



нормализованное отношение
normalized relation
В реляционных моделях данных

обобщенное отношение
universal relation
В реляционных моделях данных

объединение отношений
relation concatenation
Теоретико-множественная операция над двумя отношениями реляционной модели данных, результатом которой является новое отношение той же арности, содержащее кортежи первого и второго отношений.


оператор отношения
relational operator
; relation operator (в базах данных)


операция над отношениями
relation operation
Операция, выполняемая над отношением или отношениями реляционной модели данных. Результатом операции всегда является новое отношение. Различают теоретико-множественные и специальные операции реляционной алгебры.


операция отношения
comparison operation
Двуместная операция, в которой используются операторы отношения =, >, <, > =, < =. Различают алгебраическое литерное и битовое сравнение.


операция соединения отношений
realational join operation



описывать отношения между ключевыми словами
interfix
(для уменьшения числа сложных выдач в ИПС)


отношение векторной и скалярной обработки
vectorizing ratio



отношение включения
inclusion relation



отношение выборки
selection ratio
(отношение тока полной выборки к току частичной выборки)


отношение высоты знака к его ширине
height-to-width ratio



отношение длительностей положительного и отрицательного импульсов
mark-to-space ratio
(в прямоугольной волне)


отношение между таблицами
Relationship
; Relationship between tables


отношение многие
ко

отношение над отношениями
relationship relation
(в реляционной алгебре); relationship relation (в реляционной алгебре)


отношение непосредственного предшествования
immediate predecessor relation



отношение непосредственного следования
immediate successor relation



отношение объемов векторной и скалярной обработки
vectorizing ratio



отношение один
к

отношение один
ко

отношение один ко многим
one

отношение подчиненности
owner-member relationship
(в базах данных)


отношение порядка
order relation, ordering relation; ordering relation
Отношение, которому должны удовлетворять элементы упорядочиваемого массива. Если A

отношение правдоподобия
likelihood ratio



отношение предпочтения
precedence relation
Отношение, существующее между любыми двумя соседними символами приводимой строки и используемое для синтаксического анализа предложений исходной программы, выполняемого транслятором.


отношение предшествования
precedence relation
Отношение, существующее между любыми двумя соседними символами приводимой строки и используемое для синтаксического анализа предложений исходной программы, выполняемого транслятором.


отношение разрушенных сигналов
disturbed signal ratio
(напр. единицы и нуля в ЗУ на магнитных сердечниках)


отношение сигнала единицы к сигналу нуля
one-to-zero ratio



отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке
one

отношение сигнал-помеха
signal-to-noise ratio



отношение сигнал-шум
signal-to-noise ratio



отношение согласованности
conformity relation



отношение согласуемости
conformity relation



отношение строго включения
strict inclusion relation



отношение сущность
связь

отношение типа множество
множество

отношение типа множество
один

отношение типа один к одному
one-to-one dependence
В моделях данных

отношение типа один
множество

отношение типа родитель
потомок

отношение типа старший
подчиненный

отношение управления
control relationship
(взаимосвязь управляемого и управляющего объектов)


отношение уровней в состояниях включено
выключено

отношение , участвующее в запросе
query relation
(в реляционной базе данных)


отношение частичного порядка
partical order relation



отношение ширины пленок
crossing ratio
(в пленочных криотронах)


отношение эквивалентности
equivalence relation



отношения реляционной базы данных
secondary attribute
Атрибут, не входящий ни в один из ключей (первичных атрибутов) отношения реляционной модели данных.; second normal form Отношение задано во второй нормальной форме, если каждый его не первичный атрибут полностью функционально зависит от любого ключа отношения.


отношения , совместимые по объединению
union-compatible relations



оценка в виде отношения
ratio estimator



передвижение по отношениям
navigation through relations



пересечение отношений
relation intersection
Операция реляционной алгебры над двумя отношениями с одинаковым набором атрибутов, результатом которой является новое отношение, кортежи которого принадлежат обоим исходным отношениям.


пересылка отношения
relation transmission
(в распределенных реляционных базах данных)


предыдущий член отношения
antecedent



причинно-следственное отношение
causal relation



причинно-следственные отношения
cause-and-effect relations



проекция отношения
projection of relation
(в реляционных базах данных)


производное отношение
derivative relation



разность отношений
relation difference
В реляционной алгебре

ранг отношения
relation rank
То же, что арность отношения.


распределение отношения дисперсий
variance-ratio distribution



расширение отношения
relation extension
Добавление в отношение реляционной модели данных новых атрибутов.; extension of a relation (в реляционных базах данных)


родовидовое отношение
subsumption relation
(между объектами базы знаний)


связывание отношений
relation binding
Установление связи между отношениями реляционной модели данных путем включения в них атрибутов связи.


семантические отношения
semantic relations
Отношения между понятиями в семантических сетях. Различают лингвистические (соответствующие роли и взаимоотношению слов в предложении), теоретико-множественные и логические отношения.


синтагматические отношения
syntagmatic relations
Семантические отношения между лексическими единицами, входящими в один поисковый образ документа, представленный на информационно-поисковом языке.


синтаксическое отношение
syntactic relation, syntactical relation



ситуационные отношения
syntagmatic relations
Семантические отношения между лексическими единицами, входящими в один поисковый образ документа, представленный на информационно-поисковом языке.


соединение отношений
relation join
Операция реляционной алгебры, операндами которой являются отношения R1, R2, а результатом

стабилизация в отношении дрейфа
drift stabilization



стабильность в отношении дрейфа
drift stability



столбец отношения
column of relation
(в реляционных базах данных)


схема отношения
relation schema; relational schema
В реляционных моделях данных

схема представления отношений между объектами
entity-relation diagram, entity-relationship diagram



текстуальные отношения
syntagmatic relations
Семантические отношения между лексическими единицами, входящими в один поисковый образ документа, представленный на информационно-поисковом языке.


тернарное отношение
ternary relation
Отношение реляционной модели данных, арность (количество атрибутов) которого равна 3.


тип отношения
relation type
Множество отношений с одинаковым набором доменов.


транзитивное отношение
transitive relation
Бинарное отношение, которое сохраняется не только между двумя парами объектов, из которых один общий, но также и между объектами, не являющимися общими в исходных парах.; transitive dependence В реляционных моделях данных

трансляционное отношение
leverage
Соотношение числа команд входного и выходного языков при трансляции программы.


тройное отношение
ternary relation
Отношение реляционной модели данных, арность (количество атрибутов) которого равна 3.


узел , связанный отношением типа родитель
дети

унарное отношение
unary relation
Отношение реляционной модели данных, арность (количество атрибутов) которого равна 1.


универсальное отношение
universal relation
В реляционных моделях данных

универсальное представление отношения
universal relation
В реляционных моделях данных

устанавливать отношение
relate



устанавливать родовидовые отношения
determine subsumption



фрагментированное отношение
fragmented relation
(фрагменты которого хранятся в различных узлах сети)


частное отношение
quotient



частное отношений
relation quotient
В реляционной алгебре

шкала отношений
ratio scale



экземпляр группового отношения
group relation instance
(в реляционных базах данных)


язык отношений
relational language
Язык, используемый в реляционных базах данных для описания данных и запросов.




How to Translate
алгебра отношений

алгебра отношений Кодда

антирефлексивное отношение

арифметическое отношение

арность отношения

ассоциативные отношения

атрибут отношения

базисное отношение

бинарное отношение

взаимно - однозначное отношение

взаимообратное отношение

виртуальное отношение

возможности описания отношений

возможности описания свойств отношений

временное отношение

время ожидания вследствие соблюдения отношений предшествования

выражение отношения

групповое отношение

двухместное отношение

декомпозиция отношения

деление отношения

диаграмма объекты - отношения

доступ к информационному объекту по отношению

доступ по отношению

естественное соединение отношений

закон кратных отношений

запись об отношении

запросное отношение

знаковое отношение

знак отношения

знак отношения согласования

знак отношения тождества

иметь отношение

имеющий отношение

инверсное отношение

исчисление отношений

казуальное отношение

ключ отношения

код с постоянным отношением

код с постоянным отношением единиц и нулей

количественное отношение

количество элементов отношения

композиция отношений

кумулятивное процентное отношение

логическая программа установления отношений

логическое отношение

многозначное отношение

модель объект - отношение

модель типа объект - отношение

набор отношений

наибольшее отношение

наименьшее отношение

натуральное соединение отношений

нормализация отношений

нормализованное отношение

обобщенное отношение

объединение отношений

оператор отношения

операция над отношениями

операция отношения

операция соединения отношений

описывать отношения между ключевыми словами

отношение векторной и скалярной обработки

отношение включения

отношение выборки

отношение высоты знака к его ширине

отношение длительностей положительного и отрицательного импульсов

отношение между таблицами

отношение многие - ко - многим

отношение над отношениями

отношение непосредственного предшествования

отношение непосредственного следования

отношение объемов векторной и скалярной обработки

отношение один - к - одному

отношение один - ко - многим

отношение один ко многим

отношение подчиненности

отношение порядка

отношение правдоподобия

отношение предпочтения

отношение предшествования

отношение разрушенных сигналов

отношение сигнала единицы к сигналу нуля

отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке

отношение сигнал-помеха

отношение сигнал-шум

отношение согласованности

отношение согласуемости

отношение строго включения

отношение сущность - связь

отношение типа множество - множество

отношение типа множество - один

отношение типа один к одному

отношение типа один - множество

отношение типа родитель - потомок

отношение типа старший - подчиненный

отношение управления

отношение уровней в состояниях включено - выключено

отношение , участвующее в запросе

отношение частичного порядка

отношение ширины пленок

отношение эквивалентности

отношения реляционной базы данных

отношения , совместимые по объединению

оценка в виде отношения

передвижение по отношениям

пересечение отношений

пересылка отношения

предыдущий член отношения

причинно-следственное отношение

причинно-следственные отношения

проекция отношения

производное отношение

разность отношений

ранг отношения

распределение отношения дисперсий

расширение отношения

родовидовое отношение

связывание отношений

семантические отношения

синтагматические отношения

синтаксическое отношение

ситуационные отношения

соединение отношений

стабилизация в отношении дрейфа

стабильность в отношении дрейфа

столбец отношения

схема отношения

схема представления отношений между объектами

текстуальные отношения

тернарное отношение

тип отношения

транзитивное отношение

трансляционное отношение

тройное отношение

узел , связанный отношением типа родитель - дети

унарное отношение

универсальное отношение

универсальное представление отношения

устанавливать отношение

устанавливать родовидовые отношения

фрагментированное отношение

частное отношение

частное отношений

шкала отношений

экземпляр группового отношения

язык отношений