Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    путей




путь сущ

1. path, route Маршрут прохождения команды, сигнала, сообщения.
2. path, route Маршрут поиска данных в графе - иерархической или сетевой модели данных.
3. route Путь передачи сообщения между узлами и терминалами вычислительной сети.

Phrases with  путей

адаптация путем идентификации
adaptation through identification



активизация пути
path sensitization
(при разработке тестов); path sensitizing (при разработке тестов)


активизированный путь
sensitized path
(при тестировании); activated path (при тестировании)


активизируемый путь
D-path
(в D-алгоритме)


алгоритм выбора пути
path-tracing algorithm
(моделирования логической схемы)


алгоритм построения пути минимальной длины
minimum path-length algorithm
(в печатных платах)


алгоритм прокладки пути
path-tracing algorithm



альтернативный путь
alternate path
Одна из взаимоисключающих ветвей алгоритма решения задачи.; alternative route; alternative path


анализ критических путей
critical-path analysis
(в схеме)


анализ с использованием метода критического пути
critical-path analysis
(в сетевом планировании)


блокировка пути передачи сообщения
store-and-forward deadlock
(в сети)


ввод данных в регистр сканирующего пути
scanning; scan-in



ввод путем заполнения форм документов
form entry
(данных)


выбор соединительных путей на сетке
lattice wiring
(при трассировке ИС)


вывод данных из регистра сканирующего пути
scan-out



вычитание путем сложения
subtraction by addition



декомпозиция матрицы путем выделения блочно-диагональной структуры
BD decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения блочно-треугольной структуры
BT decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры
BBD decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры
BBT decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры
BLT decomposition



декомпозиция матрицы путем выделения нижнетреугольной структуры
LT decomposition



декомпозиция путем выделения блочно-диагональной структуры
BD decomposition



декомпозиция путем выделения блочно-треугольной структуры
BT decomposition



декомпозиция путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры
BBD decomposition



декомпозиция путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры
BBT decomposition



декомпозиция путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры
BLT decomposition



декомпозиция путем выделения нижнетреугольной структуры
LT decomposition



длина пути доступа
access path length
Количество экземпляров одного или нескольких типов записей базы данных, просматриваемых системой в процессе поиска требуемого экземпляра.


задача поиска пути в лабиринте
labyrinth problem



иерархический путь
hierarchical path
Путь от корня дерева к искомой вершине; ветвь или часть ветви дерева.


имя пути
pathname
(сообщения в сети)


индикаторный путь
indicated path
Способ указания местоположения некоторой порции информации во фрейме в процессе ее поиска методом поиска по образцу.


кодирование путем рандомизации
hash-coding



код обратного пути
trace back code
(в трассируемом соединении)


контролепригодность , обеспечиваемая методом сканирования пути
scan-path testability



критический путь
critical path
Путь максимальной длины во взвешенном графе сетевой модели.


логический путь
logic path
(цепочка логических схем)


матрица путей от каждого узла к опорному узлу
node-to-datum path matrix



матрица узловых путей
node-to-datum path matrix



метод критического пути
critical path method



метод наиболее длинного пути
longest route method



метод сканирования пути
scan-path technique
(для повышения контролепригодности)


метод сканирования пути с теневым регистром сдвига
scan-set technique
(для тестирования или диагностики неисправностей)


метод сканирующего пути
level-sensitive scan design
(для проектирования контролепригодных схем); scan path approach (для облегчения диагностики неисправностей)


назначение пути прохождения сообщений
message routing
Процесс выбора оптимального пути передачи сообщения.


независимость от пути доступа
access path independence



ненапряженный путь
slack path
(в сетевом планировании)


обновление только путем присоединения новых записей
append-only updating



обновление файла только путем присоединения новых записей
append-only updating



обратный путь
return



обращение к памяти путем организации окон
windowed memory reference



обучение путем обобщения
learning by generalization



обучение ЭВМ путем обобщения
learning by generalization



обходной путь
alternative route



оверлейный путь
overlay path
Упорядоченный перечень сегментов или программных секций, получаемый при просмотре дерева перекрытий, начиная от корневого сегмента до требуемого.


открытый протокол предпочтения кратчайшего пути
OSPF, Open Shortest Path First
Стандарт, разработанный комитетом IETF для маршрутизаторов сети Internet. Применяется для определения оптимального маршрута. В настоящее время самый популярный протокол обмена маршрутной информацией, используемый в маршрутизаторах разных производителей. Основан на алгоритме SPF. Обеспечивает следующие дополнительные возможности: маршрутизацию пакета в соответствии с заказанным типом обслуживания; равномерное распределение нагрузки между альтернативными путями одинаковой стоимости; аутентификацию маршрутизаторов, гарантирующую защиту от злоумышленников; задание виртуального канала между маршрутизаторами, соединенными не напрямую, а через некоторую транзитную сеть.


очувствленный путь
sensitized path
(при тестировании); activated path (при тестировании)


передавать данные телеметрическим путем
telemeter



передавать телеметрическим путем
telemeter



повторный проход по альтернативному пути
alternate path retry
(напр. при передаче сообщений в сети)


полный путь
full path



построение пути поиска
building search path



предпочтение кратчайшего пути
SPF, Shortest Path First
Алгоритм, применяемый в маршрутизаторах для определения оптимального маршрута. Подразумевает, что маршрутизаторы интерсети динамически строят карту топологии всей сети, т. е. собирают информацию обо всех соединяющих их каналах. По этой причине называется также алгоритмом обмена информацией о состоянии каналов. Маршрутизатор, работающий по алгоритму SPF, выполняет две задачи: тестирует состояние каналов с соседними маршрутизаторами и периодически распространяет эту информацию по интерсети всем остальным маршрутизаторам. Последние, получая такие сообщения, обновляют свои карты интерсети и помечают состояние каналов как активное или неактивное. При изменении статуса хотя бы одного канала заново вычисляются кратчайшие пути во все точки назначения. В сравнении с методами, основанными на длине векторов, алгоритм SPF обеспечивает гарантированную сходимость и меньший объем передаваемой информации, не зависящий от общего числа подсетей в интерсети. Примером протокола, использующего SPF, является OSPF (Open SPF).


приближенное распределение соединительных путей
loose wiring
(при трассировке ИС)


программирование путем заполнения бланков-шаблонов
fill-in-the-blank programming



прокладка пути
path tracing
(прохождения сигнала при моделировании логической схемы)


путь в графе
graph path



путь восстановления
recovery line
(работоспособности вычислительной системы)


путь в решетке
lattice path



путь в схеме
circuit path



путь данных
data path



путь доступа
access path
Последовательность экземпляров типа данных в базе данных, к которым необходимо осуществлять доступ для получения доступа к требуемому экземпляру этого типа данных.; path Список каталогов, в которых следует искать файл.; access path Список каталогов, в которых следует искать файл.; access path Последовательность записей базы данных, просматриваемых прикладной программой для выполнения некоторой операции.; access path В сетях передачи данных

путь доступа с контрольной сигнатурой
signatured access path
(средство защиты от нарушения целостности данных)


Путь и дерево
Path Subtree



путь маршрут поиска
retrieval route



путь передачи данных
data transfer path



путь поиска
retrieval route



путь поиска файлов
Search path



путь проводника
conductor path



путь проникновения
penetration route
Последовательность несанкционированных действий пользователя при его проникновении в защищенную вычислительную систему.


путь прохождения данных
data path



путь прохождения сигнала
signal path



путь распространения влияния неисправности
failure path



путь сигнала
signal path



путь с резервом времени
slack path
(в сетевом планировании)


работа , принадлежащая критическому пути
critical path activity
(в сетевом планировании); critical job (в сетевом графике)


связь путем передачи сообщений
message-passing communication



сканирующий путь
scan path
(для повышения контролепригодности схем)


слияние путем упорядочения
sequential collating
(по ключу)


сложение путем вычитания
addition by subtraction



составление плана работ с использованием метода критического пути
critical path scheduling



средства выбора путей доступа
access-path selector
(в распределенной СУБД)


сходящиеся пути
reconverging paths



Только путь
Path Only



трансформация изображения на экране путем изменения точки обзора
viewing transformation, windowing transformation, normalization transformation
В машинной графике

трансформация изображения путем изменения точки обзора
viewing transformation, windowing transformation, normalization transformation
В машинной графике

триггер-защелка сканирующего пути
scan latch



улучшение сходимости путем возведения случайных величин в степень
acceleration by powering
(о сходимости к предельному закону)


уплотнение путем передачи средней величины и отклонения
sample-change compaction



уплотнение путем хранения средней величины и отклонения
sample-change compaction



упорядочение путем слияния
ordering by merging



упорядочивать путем слияния
order by merging



функция пути
way function
Соответствие выходных и входных данных для определенного пути программы. Является средством проверки правильности программ наряду с верификацией и тестированием.


циклический путь
cyclic path





Search History
How to Translate
адаптация путем идентификации

активизация пути

активизированный путь

активизируемый путь

алгоритм выбора пути

алгоритм построения пути минимальной длины

алгоритм прокладки пути

альтернативный путь

анализ критических путей

анализ с использованием метода критического пути

блокировка пути передачи сообщения

ввод данных в регистр сканирующего пути

ввод путем заполнения форм документов

выбор соединительных путей на сетке

вывод данных из регистра сканирующего пути

вычитание путем сложения

декомпозиция матрицы путем выделения блочно-диагональной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения блочно-треугольной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры

декомпозиция матрицы путем выделения нижнетреугольной структуры

декомпозиция путем выделения блочно-диагональной структуры

декомпозиция путем выделения блочно-треугольной структуры

декомпозиция путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры

декомпозиция путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры

декомпозиция путем выделения гранично-нижне-треугольной структуры

декомпозиция путем выделения нижнетреугольной структуры

длина пути доступа

задача поиска пути в лабиринте

иерархический путь

имя пути

индикаторный путь

кодирование путем рандомизации

код обратного пути

контролепригодность , обеспечиваемая методом сканирования пути

критический путь

логический путь

матрица путей от каждого узла к опорному узлу

матрица узловых путей

метод критического пути

метод наиболее длинного пути

метод сканирования пути

метод сканирования пути с теневым регистром сдвига

метод сканирующего пути

назначение пути прохождения сообщений

независимость от пути доступа

ненапряженный путь

обновление только путем присоединения новых записей

обновление файла только путем присоединения новых записей

обратный путь

обращение к памяти путем организации окон

обучение путем обобщения

обучение ЭВМ путем обобщения

обходной путь

оверлейный путь

открытый протокол предпочтения кратчайшего пути

очувствленный путь

передавать данные телеметрическим путем

передавать телеметрическим путем

повторный проход по альтернативному пути

полный путь

построение пути поиска

предпочтение кратчайшего пути

приближенное распределение соединительных путей

программирование путем заполнения бланков-шаблонов

прокладка пути

путь в графе

путь восстановления

путь в решетке

путь в схеме

путь данных

путь доступа

путь доступа с контрольной сигнатурой

Путь и дерево

путь маршрут поиска

путь передачи данных

путь поиска

путь поиска файлов

путь проводника

путь проникновения

путь прохождения данных

путь прохождения сигнала

путь распространения влияния неисправности

путь сигнала

путь с резервом времени

работа , принадлежащая критическому пути

связь путем передачи сообщений

сканирующий путь

слияние путем упорядочения

сложение путем вычитания

составление плана работ с использованием метода критического пути

средства выбора путей доступа

сходящиеся пути

Только путь

трансформация изображения на экране путем изменения точки обзора

трансформация изображения путем изменения точки обзора

триггер-защелка сканирующего пути

улучшение сходимости путем возведения случайных величин в степень

уплотнение путем передачи средней величины и отклонения

уплотнение путем хранения средней величины и отклонения

упорядочение путем слияния

упорядочивать путем слияния

функция пути

циклический путь