Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
распознающий
располагаемый
располагать
располагаться
расположение
расположенный
расположить
распорядитель
распорядитель-координатор
распределение
  распределенная
распределенность
распределенный
распределенье
распределитель
распределительный
распределяемый
распределять
распространение
распространенный
распространить






    распределенная




распределенный прил

distributed


распределить гл сов

distribute

Phrases with  распределенная

архитектура распределенных реляционных баз данных
DRDA, Distributed Relational Database Architecture
Совокупность правил и ограничений, используемых фирмой IBM при включении распределенных функций в свои СУБД.


архитектура с распределенными функциями
distributed function architecture
(между разнородными процессорами в многопроцессорной ЭВМ)


вычислительная машина с распределенной логикой
distributed logic computer



двойная шина с распределенной очередью
DQDB, Distributed Queue Dual Bus
Поддерживает протокол, описываемый стандартом IEEE 802.6 для городских вычислительных сетей (MAN). Использует волоконно-оптический кабель для передачи данных с максимальной скоростью 100 Мбит/с на территории до 100 кв. км.


комнатная конфигурация распределенной системы
system-in-a-room configuration
(территориально сосредоточенная в одном помещении)


локально распределенный
locally distributed



память с распределенной логикой
distributed logic memory



прикладная распределенная система
distributed application



проектирование распределенной структуры
distribution design
(напр. базы данных)


прозрачность распределенной архитектуры
distribution transparency
(делающая ее незаметной для пользователя)


процессор распределенной базы данных
distributed database processor



пункт выдачи ответа на распределенный запрос
result site



равномерно распределенный
evenly distributed



распределенная архитектура
distributed architecture



распределенная база данных
distributed data base, distributed database, decentralized database
База данных, данные которой физически расположены на различных носителях или в различных узлах сети.


распределенная база данных без дублирования
nonreplicated database



распределенная база данных с частичным дублированием
partially replicated distributed database



распределенная вычислительная сеть
distributed network
Вычислительная сеть, все пары узлов которой соединены непосредственно либо через резервные каналы связи, проходящие через промежуточные узлы.


распределенная вычислительная система
distributed computer system
Вычислительная система, состоящая из нескольких взаимосвязанных ЭВМ, работающих независимо и выполняющих общее задание.; distributed system Вычислительная система, состоящая из нескольких взаимосвязанных ЭВМ, работающих независимо и выполняющих общее задание.


распределенная глобальная сеть
WAN, Wide Area Network
В отличие от ЛВС охватывает большую территорию и использует коммутируемые или выделенные каналы дальней связи, предоставляемые телефонными компаниями или национальной почтовой администрацией. Может объединять несколько ЛВС.


распределенная графика
distributed graphics
Разделение процесса обработки изображений на подзадачи для выполнения их в качестве отдельных процессов в распределенных вычислительных системах.


распределенная емкость
distributed capacitance



распределенная запись
distributed record, spanned record
Логическая запись, занимающая несколько физических записей

распределенная индуктивность
distributed inductance



распределенная конфигурация
distributed environment



распределенная логика
distributed logic



распределенная маршрутизация
distributed routing
Метод маршрутизации пакетов или сообщений сети передачи данных, при котором решения о дальнейшем маршруте принимаются в узлах, через которые передается пакет или сообщение.


распределенная мультиобработка
distributed multiprocessing



распределенная обработка
distributed processing
Обработка задания посредством нескольких процессов, выполняющихся в различных узлах распределенной системы и обменивающихся информацией по сети передачи данных; обработка данных, проводимая в распределенной системе.


распределенная обработка данных
distributed computing



распределенная обработка заданий
divided job processing
(на одном или нескольких процессорах)


распределенная память
distributed memory



распределенная переменная
allocated variable



распределенная сеть
distributed network
Вычислительная сеть, все пары узлов которой соединены непосредственно либо через резервные каналы связи, проходящие через промежуточные узлы.


распределенная система
distributed application; distributed system
Вычислительная система, состоящая из нескольких взаимосвязанных ЭВМ, работающих независимо и выполняющих общее задание.


распределенная система искусственного интеллекта
distributed intelligence system



распределенная система программного обеспечения
distributed software



распределенная сложность
distributed complexity



распределенная среда
distributed environment



распределенная СУБД
distributed database management system
СУБД, предназначенная для организации доступа пользователей к распределенной базе данных, составные части которой

распределенная территориальная сеть
WAN, Wide Area Network
В отличие от ЛВС охватывает большую территорию и использует коммутируемые или выделенные каналы дальней связи, предоставляемые телефонными компаниями или национальной почтовой администрацией. Может объединять несколько ЛВС.


распределенная файловая система
distributed file system
Файловая система, в которой файлы, расположенные на других узлах распределенной вычислительной системы (сети), доступны программе точно так же, как файлы ЭВМ, на которой она выполняется.


распределенное обслуживание
distributed maintenance
Коллективное обслуживание пользователей с помощью распределенной вычислительной системы, организованной из множества ЭВМ, объединенных линиями связи.


распределенное приложение
distributed application
Совокупность прикладных процессов, взаимодействующих с вычислительной системой и представляющих собой множество процедур, которые могут выполняться в разных системах.


распределенное управление
distributed control; distributed logic
Вычислительная система или встроенная управляющая система, имеющая несколько процессоров, управляющих ее различными частями.; decentralized control Управление в системе, в которой функции управления не закреплены за какой-либо одной подсистемой.; distributed intelligence Организация распределенной системы, при которой управление осуществляется группой программ, выполняющихся на различных узлах системы.


распределенное усиление
distributed amplification



распределенные вычисления
distributed computing



распределенные данные
dispersed data; distributed data
Данные, одинаково доступные для обработки в разных узлах вычислительной сети.


распределенные логические функции
dispersed intelligence, distributed intelligence



распределенные параметры
distributed constants



распределенные программные средства
distributed software



распределенные средства искусственного интеллекта
dispersed intelligence, distributed intelligence



распределенный банк данных
distributed databank
Система территориально разобщенных локальных банков данных, объединенных средствами вычислительной сети и функционирующих под единым управлением. Основу такой системы составляют распределенная база данных (РБД) и система управления распределенными базами данных (СУРБД).


распределенный блок восстановления
distributed recovery block
(в отказоустойчивых системах)


распределенный векторный процессор
distributed array processor
ЭВМ, с каждым элементом памяти которой связан процессор, выполняющий операции над этим элементом.


распределенный доступ
distributed access



распределенный запрос
distributed query



распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю
FDDI, Fiber Distributed Data Interface
Стандарт FDDI, принятый комитетом ANSI Х3Т9.5 в 1989 г., состоит из четырех частей: PMD, PHY, MAC и SMT. Соответствующий международный стандарт

распределенный интерфейс передачи данных по медному кабелю
CDDI, copper distributed data interface
Спецификация, разработанная фирмой Crescendo Communications для передачи трафика FDDI по медному кабелю (в 1993 г. эта фирма была приобретена ведущим производителем маршрутизаторов

распределенный коммутатор
distributed switch
(в многопроцессорных системах)


распределенный по времени
time-phased



распределенный справочник
distributed directory



сеть распределенной обработки
distributed processing network
(данных)


сеть с распределенными функциями
distributed function network
(по узлам)


сильно распределенный
highly distributed
(о структуре системы)


система с распределенной логикой
distributed intelligence system



система с распределенными параметрами
distributed parameter system



система с распределенными функциями
distributed function system
Система обработки данных, в которой отдельные функции обработки выполняются независимыми устройствами.


система управления распределенными базами данных
distributed database management system
СУБД, предназначенная для организации доступа пользователей к распределенной базе данных, составные части которой

случайная величина , распределенная по нормальному закону
normal variate



среда распределенного управления
DME, Distributed Management Environment
Набор технологий, разрабатываемых членами консорциума OSF для управления средой распределенных вычислений (DCE). Включает в себя технологии управления справочниками, контроля за событиями и разработки распределенных приложений.


среда распределенной системы
distributed environment



среда распределенных вычислений
DCE, Distributed Computing Environment
Набор стандартов консорциума OSF для сетей, объединяющих UNIX-машины. Описывает такие технологии архитектуры типа "клиент-сервер", как удаленный вызов процедур (RPC), службы защитных данных (схема Kerberos), единого времени и распределенного справочника.


схема с распределенными параметрами
distributed network



территориально распределенный
geographically distributed



требования к распределенной архитектуре
distribution requirements



узел распределенной базы данных
database site



услуги распределенной сети , основанной на коммутации или ретрансляции кадров
cloud services
Предоставляются, например, сетями X.25, ISDN, SMDS, Frame Relay или АТМ. Названы так потому, что на сетевых диаграммах распределенные сети общего пользования изображаются в виде облаков (cloud).


услуги распределенной сети , основанной на коммутации или ретрансляции пакетов
cloud services
Предоставляются, например, сетями X.25, ISDN, SMDS, Frame Relay или АТМ. Названы так потому, что на сетевых диаграммах распределенные сети общего пользования изображаются в виде облаков (cloud).


электромагнитная линия задержки с распределенными параметрами
distributed constant electromagnetic delay line





How to Translate
архитектура распределенных реляционных баз данных

архитектура с распределенными функциями

вычислительная машина с распределенной логикой

двойная шина с распределенной очередью

комнатная конфигурация распределенной системы

локально распределенный

память с распределенной логикой

прикладная распределенная система

проектирование распределенной структуры

прозрачность распределенной архитектуры

процессор распределенной базы данных

пункт выдачи ответа на распределенный запрос

равномерно распределенный

распределенная архитектура

распределенная база данных

распределенная база данных без дублирования

распределенная база данных с частичным дублированием

распределенная вычислительная сеть

распределенная вычислительная система

распределенная глобальная сеть

распределенная графика

распределенная емкость

распределенная запись

распределенная индуктивность

распределенная конфигурация

распределенная логика

распределенная маршрутизация

распределенная мультиобработка

распределенная обработка

распределенная обработка данных

распределенная обработка заданий

распределенная память

распределенная переменная

распределенная сеть

распределенная система

распределенная система искусственного интеллекта

распределенная система программного обеспечения

распределенная сложность

распределенная среда

распределенная СУБД

распределенная территориальная сеть

распределенная файловая система

распределенное обслуживание

распределенное приложение

распределенное управление

распределенное усиление

распределенные вычисления

распределенные данные

распределенные логические функции

распределенные параметры

распределенные программные средства

распределенные средства искусственного интеллекта

распределенный банк данных

распределенный блок восстановления

распределенный векторный процессор

распределенный доступ

распределенный запрос

распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю

распределенный интерфейс передачи данных по медному кабелю

распределенный коммутатор

распределенный по времени

распределенный справочник

сеть распределенной обработки

сеть с распределенными функциями

сильно распределенный

система с распределенной логикой

система с распределенными параметрами

система с распределенными функциями

система управления распределенными базами данных

случайная величина , распределенная по нормальному закону

среда распределенного управления

среда распределенной системы

среда распределенных вычислений

схема с распределенными параметрами

территориально распределенный

требования к распределенной архитектуре

узел распределенной базы данных

услуги распределенной сети , основанной на коммутации или ретрансляции кадров

услуги распределенной сети , основанной на коммутации или ретрансляции пакетов

электромагнитная линия задержки с распределенными параметрами