Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сворачиваемый
сворачивать
СВЧ-запоминающий
СВЧ-логика
СВЧ-переключатель
СВЧ-схема
СВЧ-триггер
СВЧ-элемент
связанность
связанный
  связанным
связаться
связка
связной
связность
связный
связующий
связываемый
связывание
связывать
связываться






    связанным




Связанный прил

Linked


связанный прил

related


связать гл сов

attach

Phrases with  связанным

блок данных в виде связанного списка
linked-list data block



задержка , связанная с обслуживанием
service delay



задержка , связанная с подтверждением приема
round-trip delay
(сигнала)


Замена связанным словом
Replace with Related Word



знания , связанные с конкретной предметной областью
domain-dependent knowledge; domain-specific knowledge



знания , связанные с предметной областью
domain-dependent knowledge; domain-specific knowledge



команда , связанная с обращением к памяти
memory-reference instruction



обработка данных , связанных с науками о земле
geoprocessing



операция , не связанная с обработкой данных
nondata operation



ошибка , связанная с неполным завершением программы
underrun error



персонал , не связанный с электронной обработкой данных
non-EDP people



персонал , связанный с электронной обработкой данных
EDP people



поля и связанные разделы
fields and relations pane



программа добавления в связанный файл
chain additions program



программа добавления новых записей в связанный файл
chain additions program



Связанная импортированная графика
Linked imported graphic



связанная переменная
apparent variable; bound variable
Переменная, имеющая значение.; linked variable В реляционном исчислении

связанная рамка объекта
bound object frame



связанное вхождение
bound occurrence



связанное окно редактирования
linked edit box



связанное окно списка
linked list box



связанное регулирование
interacting control



связанные виды
related modes
(АЛГОЛ 68)


Связанные выражения
Related Expressions



связанные диалоги
related dialogs



Связанные заголовки
Linked Headings



Связанные слова
Related Words



связанные таблицы
related table



Связанные целые таблицы
Linked Whole Tables



связанный квантором существования
existentially quantified



связанный объект
linked object



Связанный рабочий лист
Linked worksheet



связанный с конкретным приложением
application-dependent; application-specific



связанный с конкретным применением
application-dependent; application-specific



связанный с приложением
application-specific; application-dependent



связанный с применением
application-specific; application-dependent



связанный с применением вычислительной машины
computer-related



Связанный текст
Linked Text



связанный терм
bound term



связанный файл
chained file, linked file
Файл, записи которого объединены в цепной список. Для организации цепного списка могут использоваться индексно-последовательный и прямой файлы.


связанный элемент управления
bound control



связано с источником
linked to source



связать макрос с
attach a macro to



связать подпись с
attach a label to



Связать с источником данных
Link To Data



Связать с файлом
Link to File



Связать с шаблоном
Link to Template



сильно связанный граф
strongly connected graph



ситуация , связанная с появлением ошибки
error situation



структура связанных списков
linked-list structure



узел , связанный отношением типа родитель
дети



How to Translate
блок данных в виде связанного списка

задержка , связанная с обслуживанием

задержка , связанная с подтверждением приема

Замена связанным словом

знания , связанные с конкретной предметной областью

знания , связанные с предметной областью

команда , связанная с обращением к памяти

обработка данных , связанных с науками о земле

операция , не связанная с обработкой данных

ошибка , связанная с неполным завершением программы

персонал , не связанный с электронной обработкой данных

персонал , связанный с электронной обработкой данных

поля и связанные разделы

программа добавления в связанный файл

программа добавления новых записей в связанный файл

Связанная импортированная графика

связанная переменная

связанная рамка объекта

связанное вхождение

связанное окно редактирования

связанное окно списка

связанное регулирование

связанные виды

Связанные выражения

связанные диалоги

Связанные заголовки

Связанные слова

связанные таблицы

Связанные целые таблицы

связанный квантором существования

связанный объект

Связанный рабочий лист

связанный с конкретным приложением

связанный с конкретным применением

связанный с приложением

связанный с применением

связанный с применением вычислительной машины

Связанный текст

связанный терм

связанный файл

связанный элемент управления

связано с источником

связать макрос с

связать подпись с

Связать с источником данных

Связать с файлом

Связать с шаблоном

сильно связанный граф

ситуация , связанная с появлением ошибки

структура связанных списков

узел , связанный отношением типа родитель - дети