1. association В базах данных - зависимость между двумя элементами данных, например записью-владельцем и записью-членом. 2. binding, communication Совокупность средств передачи сообщений в сети дистанционной обработки данных. 3. binding, communication Отношение между объектами. 4. binding, communication Механизм взаимодействия программных модулей. 5. bond 6. catenation Объединение отдельных элементов в единое целое. 7. communications, communication Передача информации из источника в пункт назначения. 8. communications, communication, DC Передача данных из одного компьютера в другой. 9. communication Двусторонний процесс передачи информации от одного участника другому при условии понятности этой информации обоим участникам. 10. concatenation 11. conductor path 12. connection, connexion 13. coupling 14. link 15. linkage 16. nexus 17. relation Форма связи между объектами, отображающая то общее, что имеется у этих объектов. 18. relationship В базах данных различаются понятия "отношение" и "связь". Первое относится к информации, второе - к описываемым сущностям. 19. tie 20. track (на печатной плате)
связи сущ
foil (на печатной плате)
Связи сущ
Links
Phrases with связью
абонент связи net abonent, network abonent
автоматическая связь automatic link
автоматически обновляемая связь automatic link
адаптер асинхронной связи asynchronous communications interface adapter
адаптер дистанционной связи line adapter, link line adapter Адаптер, обеспечивающий сопряжение ЭВМ, абонентского пункта или отдельного терминала с линией связи.
адаптер интерфейса асинхронной связи ACIA, asynchronous communication interface adapter
адаптер каналов связи data adapter unit; communication adapter
адаптер линии связи line adapter, link line adapter Адаптер, обеспечивающий сопряжение ЭВМ, абонентского пункта или отдельного терминала с линией связи.
адаптер линий связи communication line adapter
адаптер межканальной связи channel
адаптер межпроцессорной связи interprocessor link adapter Адаптер для непосредственной связи процессоров одной или разных вычислительных систем.
адаптер многопротокольного канала связи MCA, multiprotocol communications adapter
адаптер связи communication adapter, transmission adapter
адрес связей linkage address
адрес связи link address Поле в записи файла, указывающее положение следующей читаемой в логическом порядке записи. Является средством организации цепного списка.
активная связь higher level binding (Лисп)
алгебра связей link algebra Математический аппарат для представления связей в базе данных.
алгоритм пробных связей line-probe algorithm (при трассировке соединений)
алгоритм прокладки связей line-placing algorithm (при трассировке соединений)
анализировать состояние линии связи или шины listen
аппаратура связи communication equipment
арендованная сеть связи leased line network
арендуемая линия связи с дополнительными услугами value-added carrier
архитектура с непосредственными связями tightly coupled architecture (напр. процессоров в мультипроцессорной системе)
ассоциативная связь associative link Способ организации связи между данными, при которой указатели на связанные данные размещаются в самих данных.; associative relations Логические отношения, существующие между лексическими единицами информационно-поискового языка (ключевыми словами, дескрипторами) независимо от контекста, в котором эти единицы употребляются.; associative relations Отношения между данными в структурах данных.
Ассоциация по стандартизации средств связи ECSA, Exchange Carriers Standards Association
атрибут связи link attribute Один из пары атрибутов в записях двух файлов базы данных, обеспечивающий динамическое связывание этих файлов.
базовая связь base linkage В вычислительных сетях
байт связи linkage byte Один из двух байтов, используемых в операционных системах для передачи информации между физической системой управления вводом-выводом и выполняемой программой пользователя.
беспроводная связь wireless communication
беспроволочная связь wireless communication
библиотека связей link library Общедоступная библиотека, используемая для выборки загрузочных модулей, на которые ссылаются операторы EXEC, макрокоманды ATTACH, LINK, LOAD и команда передачи управления XCTL.
блок связи по телефонным каналам telephone communication unit
буфер связи communication buffer (передаваемых по линиям связи)
ввод вывод по каналу связи
вертикальная связь vertical binding Связь между данными, находящимися на разных уровнях иерархической структуры.
включение линии связи enabling a line, enabling a line Совокупность операций, выполняемых оператором и приводящих линию связи в рабочее состояние.
владелец сети связи carrier Частная организация, предоставляющая услуги связи.
внешняя обратная связь primary feedback
внутрисистемная связь intrasystem communication (напр. в многопроцессорной системе)
волоконно-оптическая связь fiber-optic link
временная связь temporal binding
Вставить связь Paste Link
вызов для неинтерактивной связи noninteractive call
вызов для односторонней связи noninteractive call
вычислительная техника и оборудование связи computing-communications environment
гибкая обратная связь elastic feedback
главная обратная связь primary feedback
глубина обратной связи amount of feedback; feedstock
горизонтальная связь horizontal binding Связь между данными, находящимися на одном уровне иерархической структуры.
граница домена с поперечными связями cross-tie wall
граница с поперечными связями cross-tie wall
графическая обратная связь feedback image (с оператором); graphic feedback (при перемещении изображения на экране)
группа каналов связи trunk group Каналы связи между двумя точками вычислительной сети, являющимися коммуникационными центрами или индивидуальными пунктами распределения сообщений и использующими одно и то же мультиплексное оконечное оборудование.
группа линий связи link group (относящихся к одному мультиплексору)
дальняя связь long haul
данные о нагрузке линий связи telecommunications data
двоичная синхронная связь binary synchronous communications, BSC, BISYNC Протокол фирмы ИБМ, используемый для связи удаленных терминалов с центральной ЭВМ.
двунаправленная связь bidirectional binding Совокупность двух связей между объектами
двусторонняя связь two-way communication
двухсторонний канал связи circuit
дистанционная связь telecommunication Передача данных по линиям связи между удаленными терминалами и ЭВМ.
дистанционный ввод вывод с использованием линии дальней связи
дисциплина линии связи line discipline
дифференциатор с обратной связью feedback differentiator
добавить связь с клавишей к add key binding to
документальная связь document communication
дополнительная связь additional coupling
доступ в сеансе связи session access
доступ к линии связи line access
доступ с помощью линий связи line access
дуплексная связь duplex communication Связь, при которой передача данных по каналу осуществляется одновременно в обоих направлениях.; two-way simultaneous communication; full duplex communication
Европейская конференция почт и связи CEPT, European Conference of Posts and Telecommunications Ассоциация министерств связи и администраций сетей связи из 18 европейских стран.
емкостная связь capacitive coupling
емкость канала связи communication channel capacity Характеристика канала связи, определяемая максимальным количеством информации, которая может быть передана по данному каналу в единицу времени; пропускная способность канала.; channel capacity
жесткая обратная связь proportional feedback
завершить связь disconnect (удаленный доступ) ; hang up Буквально означает "повесить трубку".
загруженный канал связи high-usage trunk
загрузка по линии связи down-line load (между двумя ЭВМ в сети); downline loading Пересылка программ или данных из главной ЭВМ в подчиненную ЭВМ или терминальное оборудование.; download Пересылка программ или данных из управляющей машины удаленному сетевому устройству.
загрузчик связей linkage loader
загрузчик с редактированием связей linking loader Загрузчик, строящий задачу из объектных модулей непосредственно в памяти во время загрузки.
задача связи communication task Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.
задержка в линии связи communication delay
задержка на линии связи transmission lag Прерывание потока данных на линии связи, запоминание посланных данных с последующей передачей их через некоторый промежуток времени.
закороченная связь shorted track
запаздывающая обратная связь lagging feedback; delayed feedback
запоминающий элемент на приборах с зарядовой связью charge-coupled device storage element
захват канала связи bid В вычислительных сетях
зона связи communication region; communication area Зона супервизора предназначенная для обеспечения межмодульных и внутрипрограммных связей и содержащая информацию, необходимую как супервизору, так и рабочей программе.; communication zone
избирательная обратная связь selective feedback
изменить связь change link
индивидуальная линия связи private line Некоммутируемая линия связи, соединяющая терминал пользователя с ЭВМ и выделенная ему в индивидуальное пользование.
индуктивная связь magnetic coupling; inductive coupling
интегратор с обратной связью feedback integrator
интегратор с параллельной обратной связью parallel-feedback integrator
интегратор с положительной обратной связью regenerative integrator
интегрированная система связи integrated communication (с возможностями обработки отдельных слов, наборов данных, речевых сигналов, и т. п.)
интегрированный адаптер связи integrated communications adapter Встроенный адаптер, обеспечивающий присоединение нескольких линий связи к процессору.
интерактивная связь interactive communication
интерфейс для связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств hybrid interface (гибридной ЭВМ)
интерфейс канала связи channel interface
интерфейс связи communications interface
интерфейс связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств hybrid interface (гибридной ЭВМ)
информационная обратная связь information feedback; loopchecking (принимаемых данных в пункт передачи); data feedback Контроль принимаемых в пункте приема данных методом обратной передачи их в пункт передачи.
информационная связь data couple
информация по обратной связи feedback information
инфракрасный канал связи infrared link
испытание связей link test (проверка правильности работы интерфейсов)
исходная обратная связь reference feedback
кабельный канал связи duct
кабель связи устройств ввода вывода
канал прямой связи tie link; forward channel Канал, по которому сигналы (сообщения) передаются в направлении от источника к получателю.; forward channel Программно-управляемое устройство обмена между оперативными запоминающими устройствами нескольких ЭВМ.; tie line; tie trunk
канал связи data link Физическое соединение, по которому передается информация из одного устройства в другое.; connection, connexion Связь, установленная между функциональными устройствами для передачи информации.; communication bus; link channel Телефонная, телеграфная или широкополосная линии связи и аппаратные средства, а также физическая линия (прямое соединение), используемые для передачи данных.; circuit; link, circuit Тракт (физическая среда) передачи сигналов.; communication channel; conversation; data channel; channel Часть коммуникационной системы, связывающая между собой источник и приемник сообщений.; communication link, communications link Линия связи, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети.; transmission link; trunk Кабель, соединяющий концентраторы в сетях Token Ring и FDDI. Содержит основной и вторичный (резервный) каналы передачи данных. В обычной ситуации задействуется только основной канал. Резервный канал используется при одиночном разрыве основного.; information bearer channel, information channel; communication path
канал связи процессора с периферийными устройствами peripheral interface channel
канал связи с периферийными устройствами peripheral interface channel
канал цифровой связи digit channel Канал связи, предназначенный для передачи аналоговых данных, кодированных дискретными сигналами.
каналы связи между приложениями channels between apps
каскад с трансформаторной связью transformer-coupled stage
квитирование установления связи handshaking Процедура установления соединения двух устройств путем квитирования (обмена заранее определенными сигналами).
квитировать установление связи handshake
квитируемая связь без логического соединения acknowledged connectionless operation В сетях передачи данных
код для связи telecommunication code
кольцевой регистр связи major loop
команда связи link instruction
коммерческая сеть связи common carrier
коммерческая частная сеть связи common carrier
коммутатор линий связи link exchange
коммутация линий связи circuit switching, line switching Коммутация, при которой обеспечивается соединение каналов вторичной сети электросвязи для образования канала передачи данных.
коммутация связей strapping (в сетях)
конденсатор связи coupling capacitor
контролирующая обратная связь monitoring feedback
контроллер каналов связи channel controller Устройство управления каналом ввода-вывода.
контроль передачи для линий связи flow control Бывает аппаратным (Hardware
контур обратной связи feedback loop
конфигурация линий связи line pattern
коэффициент неполноты установления смысловых связей omission ratio (в ИПС)
коэффициент обратной связи feedback factor
коэффициент полноты установления смысловых связей recall ratio (в ИПС)
лазерная система связи laser communication system
линейная обратная связь proportional feedback
линия дальней связи telecommunication line Телеграфная, телефонная или иная линия связи, используемая для передачи сообщений из одного пункта в другой.
линия обратной связи feedback line
линия прямой связи tie link; tie line
линия связи transmission link; communication link, communications link Линия связи, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети.; link, circuit Тракт (физическая среда) передачи сигналов.; communication line; line; flow line (на блок-схеме); flowline (на блок-схеме)
линия связи в состоянии готовности hot line (связи)
линия связи общего пользования public line
линия связи с дополнительными услугами value-added carrier
логическая связь logical relationship Связь между типами данных в иерархической и сетевой моделях данных (в отличие от физической связи
логическая схема с двойными эмиттерными связями emitter-coupled logic circuit
логическая схема с эмиттерными связями emitter-coupled logic circuit
логические схемы с диодно-эмиттерными связями diode
логические схемы с транзисторными связями transistor-coupled logic
логические схемы с эмиттерными связями emitter-coupled logic, emitter-emitter-coupled transistor logic
макрокоманда связи linkage macro instruction
матрица связей matrix of coupling
машина-шлюз для связи между сетями communication gateway
межмашинная связь intercomputer communication Связь между ЭВМ, входящими в состав многомашинного комплекса.
межмодульная связь intermodule link Связь между модулями программы, формируемая компилятором и редактором связей на основе стандартных соглашений о связях, принятых в данной операционной системе.
межпроцессорная связь interprocessor communication Связь между процессорами многопроцессорной ЭВМ.
межсегментная связь intersegment link
межсистемная связь intersystem communication
межстанционная линия связи interoffice trunk В системах передачи данных
местная линия связи local loop
местная обратная связь local feedback
механизм связи между процессами interprocess mechanism
многоканальная связь multichannel communication
многопроцессорная система с сильной связью stacked multiprocessor
многопунктовая связь multipoint connection Связь, установленная более чем между двумя станциями данных для передачи данных.
модель сущностей и связей Chen model, entity-relationship model Семантическая реляционная модель данных, в основе которой лежит деление реального мира на отдельные различимые сущности, находящиеся в определенных связях друг с другом, причем обе категории
модель сущность связь
модель типа сущность связь
модем ближней связи short-haul modem
модем с акустической связью acoustically coupled modem
модем с непосредственной связью direct-connected modem
модуль связи оператора с объектом operator interface unit
модуль связи оператора с управляемым объектом operator interface unit
мультиплексор каналов связи communication multiplexer
мультипроцессорная система с косвенной связью indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
мультипроцессорная система с косвенной связью между процессорами indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
мультипроцессорная система со слабой связью indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
мультипроцессорная система со слабой связью между процессорами indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
мультипроцессорная система с прямой связью directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память)
мультипроцессорная система с прямой связью между процессорами directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память)
несинхронизированная цепь обратной связи unlocked feedback loop
область действия связей scope of bindings
область объединения связей link pack area (в памяти) Область основной памяти, содержащая реентерабельные программы из системной библиотеки и доступная как системным, так и проблемным программам.
область пополнения связи link pack area (в памяти) Область основной памяти, содержащая реентерабельные программы из системной библиотеки и доступная как системным, так и проблемным программам.
область связи communication region; communication area Зона супервизора предназначенная для обеспечения межмодульных и внутрипрограммных связей и содержащая информацию, необходимую как супервизору, так и рабочей программе.
Обновить связь Update Link
обработка данных , поступающих по линиям связи communication word processing
обратная связь feedback Воздействие по обратному каналу передачи данных на характер передачи в прямом канале.
обратная связь мостикового типа bridge-type feedback
обратная связь по положению position feedback
обратная связь по производной rate feedback; derivative feedback
обратная связь по скорости rate feedback
обратная связь по состояниям state feedback
обратная связь с пользователем user feedback
обслуживание с использованием частных линий связи private-line service
обслуживание цифрового телефонными каналами связи dataphone digital service
общедоступная линия связи common carrier; public line
объединительная связь coincidental binding
односторонняя связь one-way communication
оконечный модуль связи communication terminal module
оператор работы со средствами связи telecommunications statement
оператор связи communication statement
операционный усилитель с параллельной обратной связью parallel-feedback operational amplifier
оптическая связь optical coupling
оптический канал связи optical communication channel
организация связей link organization Совокупность методов и средств построения межмодульных связей, осуществляемого редактором связей или загрузчиком с целью получения единого загрузочного модуля.
основная связь basic linkage; main coupling
отдельная линия связи private line Некоммутируемая линия связи, соединяющая терминал пользователя с ЭВМ и выделенная ему в индивидуальное пользование.
отношение сущность связь
отрицание связи часть целое
отрицательная обратная связь degenerative feedback
оттрассированные связи routed foil
ошибка отсутствие связи select error
паразитная связь spurious coupling
пережигаемая связь fusible link (напр. в ППЗУ)
переименование связи link rename
перекрестная связь cross-talk coupling; cross-connection
переполнение канала связи link overflow
персональная линия связи private line Некоммутируемая линия связи, соединяющая терминал пользователя с ЭВМ и выделенная ему в индивидуальное пользование.
петля обратной связи feedback loop
печатная связь printed circuit track
подсистема связи communication subsystem
подтверждение связи handshaking Режим синхронной передачи данных, при котором каждый сигнал или операция через интерфейс требуют сигнала подтверждения.
поле связи linkage field Область на магнитном диске, добавляемая к записи индексно-последовательного файла, вытесненной в область переполнения, и обеспечивающая связь с основной областью файла.
полное сопротивление связи coupling impedance
полоса рабочих частот канала связи communication bandwidth
полудуплексная связь two-way alternate communication; eigher-way communication; half-duplex communication Связь, при которой передача данных по каналу осуществляется только в одном направлении.
порт связи communication port Порт, к которому подключен адаптер канала связи.
последняя установленная связь higher level binding (Лисп)
последовательная связь sequential binding
потенциометрическая связь voltage-divider coupling
прибор с зарядовой связью charge-coupled device, charge-transfer device; CCD, Charge
причинно-следственная связь cause-effect relation
проводная связь wire communication; wiring path (на печатной плате)
программа организации межпультовой связи interconsole message program
программа связи с оператором monitor console routine Составная часть операционной системы, предназначенная для приема и интерпретации команд оператора ЭВМ, вводимых с консоли.
программируемая связь softwiring link
программное обеспечение работы каналов связи communication software
продолжительность связи connect time, logged-on time Время использования системы абонентом, т.е. интервал, в который абонент взаимодействовал с системой (терминал занимал линию связи).
продолжительность сеанса связи connect time, logged-on time Время использования системы абонентом, т.е. интервал, в который абонент взаимодействовал с системой (терминал занимал линию связи).
промышленность средств связи communication industry
пропускная способность канала связи channel capacity Наибольшее количество информации, передаваемой по каналу связи в единицу времени; максимальная скорость передачи данных по каналу.
протокол линии связи line protocol Протокол, регламентирующий формат кадра и его передачу по линиям связи. В архитектуре открытых систем соответствует протоколу канального уровня.
протокол модема для сотовой связи ETC, Enhanced Throughput Cellular Разработан фирмой AT&T Paradyne в 1993 г. Основан на стандарте V.32bis (скорость передачи 14.4 Кбит/с). ETC-модемы могут поддерживать связь по сотовой линии и с другими модемами V.32bis, работающими по протоколу, отличному от ETC.
протокол передачи с квитированием установления связи handshaking protocol
протокол связи communications protocol; data communications protocol
протокол сеанса связи session protocol Уровень протокола сети передачи данных, peгламентирующий взаимодействие между определенными типами задач, выполняющихся в узлах сети.
протокол с квитированием установления связи handshaking protocol
протокол сотовой связи cellular protocol
протяженная сеть связи long-distance network
протяженность линии связи haul
прямая связь direct coupling
равноправная связь peer to peer Связь двух равноправных устройств в отличие от соединения типа "хост
разорванная связь neglected interaction
разрешить обновление связей allow links to be updated
разрешить открытие связей allow links to be opened
разрешить просмотр связей allow links to be viewed
разрешить удаление связей allow links to be removed
разрыв связей decoupling
разрыв цепи обратной связи cutting the loop
разъемы шин со стороны линий связи line side
расширенный интерфейс межпрограммной связи APPC, Advanced Program-to-Program Communications Интерфейс прикладных программ, первоначально разработанный фирмой IBM для больших ЭВМ. Предназначен для осуществления равноправной (одноранговой) связи различных программ, работающих на разных компьютерах. Поддерживает все виды взаимодействия: совместное использование файлов и баз данных, передачу файлов и любой другой информации, электронную почту, терминальный доступ и управление сетью. В интерфейсе межпрограммной связи, существовавшем до появления APPC, предполагалось, что большая ЭВМ является хост-машиной (главной машиной), а другой компьютер
реакция цепи обратной связи feedback control response
регистр связи link register, linkage register
регистр стандартной связи standard linkage register Регистр общего назначения, используемый для организации связи между программами и подпрограммами в соответствии со стандартными соглашениями о связях.
регулирование без обратной связи open-loop control
регулирование величины обратной связи reaction control
регулирование с обратной связью feedback control
регулируемая обратная связь elastic feedback
регулятор в цепи обратной связи feedback controller
регулятор с гибкой обратной связью variable feedback controller
регулятор с жесткой обратной связью rigid feedback regulator
редактирование связей linking; linkage editing Объединение объектных и (или) загрузочных модулей в единый загрузочный модуль с автоматическим поиском модулей в библиотеках, разрешением ссылок, организацией перекрытий.
редактор связей linker, linkage editor, link editor Программа, строящая загрузочный модуль из объектных модулей.; binder (программа); linkage editor, linker Программа ЭВМ, используемая для построения одного загрузочного модуля из одного или более независимо транслируемых объектных или загрузочных модулей с помощью разрешающих перекрестных ссылок на объектные модули и, возможно, перемещающих элементов.
режим без обратной связи open-loop mode
режим регулирования без обратной связи open-loop mode
режим связи communication mode
резервирование системы связи communication redundancy
резистивная обратная связь resistive feedback
резистор связи coupling resistor
речевая связь voice communication Связь пользователя (оператора) с ЭВМ, осуществляемая с помощью системы речевого ввода-вывода.
родственная связь sibling connection (между дочерними элементами одного уровня)
с большим числом обратных связей multifeedback
Связи и ссылки Links and References
связи между звеньями цепочки chain links
связи цепочки chain links
связь без логического соединения connectionless operation В сетях передачи данных
связь без установления логического соединения connectionless operation В сетях передачи данных
связь в древовидной структуре tree link
связь взаимодействия liaison
связь в режиме блочной передачи block-mode communication
связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня high-level communication
связь в соответствии с протоколом высокого уровня high-level communication
связь вычислительных машин computer communication
связь завершена disconnected (состояние удаленного доступа)
связь и внедрение объектов OLE, Object Linking and Embedding Технология, разработанная корпорацией Microsoft для работы с составными документами, включающими в себя текст, графику, фрагменты электронных таблиц, звуковые сообщения и т. д. Версия OLE 2.0 содержит средства для управления связью между объектами, распределенными по сети.; object linking and embedding
связь между задачами intertask communication, task
связь между программами interprogram communication
связь между процессами IPC, Inter-Process Communications Взаимодействие между несколькими программами, выполняемыми на одном или разных компьютерах. Как правило, обеспечивается с помощью интерфейсов API, подобных APPC, Named Pipes, NetBIOS, Sockets и TLI.
связь между системами intersystem communication
связь между таблицами Relationship between tables
связь , обновляемая вручную manual link
связь параметров parameter association Связь между формальными и соответствующими фактическими параметрами, устанавливающаяся при вызове программы.
связь по времени temporal binding
связь по данным data link Форма межмодульных связей, при которой обеспечивается передача аргументов (фактических параметров) из модуля в модуль.
связь по логическим функциям logical binding
связь по общим данным communicational binding
связь по принципу соединения с ближайшими соседями nearest-neighbor communication, nearest-neighbour communication
связь по принципу соединения только с ближайшими соседями nearest-neighbor communication, nearest-neighbour communication
связь по управлению control link Форма межмодульных связей, при которой обеспечиваются передача и возврат управления, а также сохранение и восстановление регистров.
связь примечание
связь при помощи вычислительных машин computer communication
связь путем передачи сообщений message-passing communication
связь расширение текста
связь с внешней базой данных connect to external database
связь с главной ЭВМ host communications
Связь с данными Link To Data
связь с логическим соединением connection
связь с оператором operator communication
связь с помощью инфракрасного излучения infrared link
связь с применением модемов modem communication
связь , ссылающаяся на саму себя self-referential relation
связь , ссылающаяся сама на себя self-referential relation
связь с уведомлением notify link
связь с установлением логического соединения connection
связь сущностей entity relationship
связь типа следования sequential binding
связь типа старший подчиненный
связь типа часть целое
связь человека с машиной man-machine communication
связь человек машина
сеанс связи conversation
секция связей linkage section В языке Кобол
селективная обратная связь selective feedback
сеть волоконно-оптической связи optical net
сеть деловой связи business-communications network
сеть оптической связи optical net
сеть с беспроволочной связью wireless network
сеть связи communication network Сеть передачи данных, образуемая множеством взаимосвязанных коммуникационных модулей
сеть связи с коммутацией каналов switched message network
сеть с протяженными линиями связи long-haul network
сигнал в канале связи communication signal
сигнал обратной связи return signal; feedback signal; feedback loop signal
сигнал ошибки , проходящий по цепи обратной связи backward error signal
сильная связь close coupling; closely
синхронная связь synchronous link Высокоскоростная передача данных по линиям связи. Данные передаются блоками, перед каждым из которых в линию поступает символ синхронизации. Завершается передача специальным символом окончания.
система автоматического регулирования с обратной связью feedback servosystem
система без обратной связи open-loop system
система внутренней связи intercommunicating system
система громкой связи public address system (например, для передачи объявления по радио и т.д.)
система дальней связи long-haul system
система дискретной связи digital communication system
система дистанционной связи telecommunications system
система для работы с линиями связи communications-oriented system
система обратной связи feedback system
система связи Communications system
система с информационной обратной связью information-feedback system; information feed-back system Система дистанционной передачи данных, использующая возврат части передаваемого сообщения в целях контроля и коррекции ошибок.
система с косвенной связью indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью между процессорами indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система с обратной связью closed loop system; feedback system
система со слабой связью indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система со слабой связью между процессорами indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система с прямой связью directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память)
система с прямой связью между процессорами directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память)
система с прямыми связями point-to-point system
система с сильной связью tightly
система управления каналами связи CIOCS, Communication Input Output Control System
система цифровой связи digital communication system
системная задача связи communication task Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.
системная область связи system link area Область оперативной памяти, содержащая информацию, используемую как программами, так и монитором.
слабая связь weak coupling; loosely-coupled interface Способ связи между компонентами системы, при котором изменения в устройстве и функционировании одного компонента не приводят к изменениям в других компонентах.; loosely
следящая система с обратной связью feedback servosystem
сложность связи connection complexity (программных модулей)
служба телетайпной связи teletypewriter-exchange service
соглашение о межпрограммных связях program linkage convention
соглашения о связях calling sequence Последовательность команд, используемая в данной системе программирования для обращения к процедурам и передачи параметров и результатов.; linkage convention Совокупность правил использования регистров общего назначения для организации межмодульных связей и определения стандартной структуры области сохранения.
соединительная связь interconnection channel (в вентильной матрице)
сообщение для проверки работы связи fox message Стандартное сообщение, включающее полный набор допустимых знаков и используемое для проверки линии связи: a quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890.
средства связи communication facilities
стабилизирующая обратная связь stabilizing feedback
станция связи с внешней сетью gateway server Специализированный узел (станция) локальной сети, обеспечивающий доступ узлов данной локальной сети к внешней сети передачи данных и другим вычислительным сетям.
станция телексной связи telex server Узел локальной сети, обеспечивающий связь других узлов сети с телексной сетью.
стенка домена с поперечными связями cross-tie wall
стенка с поперечными связями cross-tie wall
степень резервирования линий связи links redundancy level
страница связей link page
страница связи communication page
с трансформаторной связью transformer-coupled
супервизор связей link supervisor Управляющая программа операционной системы, функцией которой являются организация загрузки и учет наличия и состояния программ, загруженных в основную память.
схема без обратных связей acyclic circuit
схема обратной связи feedback circuit
схема с гальванической связью direct-current circuit
схема с диодной связью diode-coupled circuit
схема с непосредственными связями direct-coupled circuit
схема с обратными связями cyclic circuit
схема с оптической связью optically coupled circuit
схема с эмиттерными связями emitter-coupled circuit
считывание по линии связи upload Считывание информации управляющей машиной из удаленного сетевого устройства, например, концентратора или электронной доски объявлений.
таблица векторов связи concatenation vector table, CVT Управляющая таблица, размещенная в ядре операционной системы и содержащая адрес очереди системных и проблемных задач, находящихся в состоянии готовности.
текстовая связь textual communication
телекоммуникационная компания , предоставляющая услуги глобальной связи IXC Interexchange Carrier
теория связи communication theory Наука, изучающая системы связи с использованием математических моделей их функционирования.
тепловая связь infrared link
терминал линии связи communication line terminal
терминал , подключенный к коммутируемой линии связи dial-up terminal Терминал, связь которого с ЭВМ осуществляется посредством коммутируемой линии связи.
техника связи communication engineering
транзисторная логика с резистивными связями resistor-coupled transistor logic
транзисторная логическая схема с непосредственными связями direct-coupled transistor logic circuit
транзисторные логические схемы с непосредственными связями direct-coupled transistor logic
транзисторные логические схемы с резистивно-емкостными связями resistor
транзисторные логические схемы с резисторными связями resistor-coupled transistor logic
трассировщик связей communications router (в сети)
триггер внутренней связи intercommunication flip-flop
триггер с непосредственными связями direct-coupled flip-flop
триггер с перекрестными обратными связями cross-coupled flip-flop
Удаленные связи Remote links
узел связи info center
унифицированность процедур связи communications commonality (характеристика качества программного обеспечения)
уплотнение линии связи flowline multiplexing Метод повышения пропускной способности линии связи, обеспечивающий одновременную и независимую передачу большого числа сообщений.
управление каналом связи link control (в сети)
управление с обратной связью feedback control
управляемая связь dirigible linkage
усилитель с непосредственной связью DC amplifier, direct-coupled amplifier
усилитель с обратной связью feedback amplifier
устанавливать автоматическую связь dial
устанавливать связь select
установить связь dial; connect
установление связи link starover; linkage; interfacing
установление связи при входе entry linkage (в подпрограмму)
установление связи при выходе exit linkage (из подпрограммы)
устройство измерения вероятности ошибок в канале связи BERT, Bit Error Rate Tester
устройство связи intercoupler; communication device
устройство связи с магистралью TCU, Trunk Coupling Unit Предназначено для подсоединения станции к магистрали через абонентский кабель. Может содержать средства для обхода неисправной станции.
устройство связи с объектом computer-process interface
устройство сопряжения процессора с системой связи communications interface
устройство сопряжения с системой связи communications interface
файл связей link file Файл, содержащий информацию для компоновщика об именах объектных модулей и библиотек, из которых строится загрузочный модуль, и другие параметры компоновки.
файл со связями chained file, linked file Файл, записи которого объединены в цепной список. Для организации цепного списка могут использоваться индексно-последовательный и прямой файлы.
факсимильная линия связи facsimile link
факсимильная связь fax; facsimile posting; facsimile
факсимильный канал связи facsimile link
Федеральная комиссия по связи FCC, Federal Communications Commission Правительственная организация США, регламентирующая предоставление услуг электронной связи, выделение диапазонов радиочастот, определение допустимых уровней электромагнитного излучения электронными устройствами.
Федеральная комиссия связи FCC, Federal Communication Commission USA
фиксатор с емкостной связью capacitor-coupled clamp
фиксатор с непосредственной связью direct-coupled clamp
фильтр в цепи обратной связи feedback filter
фильтр обратной связи feedback filter
фототелеграфная связь fax; facsimile; facsimile posting
фронтальное оборудование линии связи communications front-end equipment
функциональная связь functional binding Связь между элементами программного модуля, между модулями программы, между компонентами системы или блоками устройства по выполняемым функциям.
функция , задающая связи между объектами entity-to-entity function (в реляционных базах данных)
функция , реализуемая схемой обратной связи feedback function
центральная магистраль учрежденческой связи central office trunk
цепочка связи communication circuit; coupling network; coupling circuit
цепь обратной связи feedback path; feedback circuit; feedback loop
цепь связи linkage path (объектов базы данных); coupling network; coupling circuit; communication circuit
циркулярная связь common-talk party-line communication
цифровая связь digital data communication, digital communication; digital link Поток цифровых знаков; передача информации в цифровой форме.; digicom
цифровое звено межкристальной связи IDL, interchip digital link
частная линии связи , работающая по сложному расписанию MPL, multischedule private line
частная линия связи in
частная сеть связи private line network (закрепленная за конкретными пользователями)
член выражения , характеризующий обратную связь feedback term
член , характеризующий обратную связь feedback term
широковещательная связь broadcast connection
широкополосная линия связи broadband link
широкополосная связь broadband link
шифрование в канале связи link encoding
шумовая связь noise coupling (между ячейками)
эластичная связь rubber-band (в машинной графике)
электрическая связь electrical trace (на печатной плате)
электронная документальная связь electronic document communication