1. roll - out Запись группы данных из оперативной памяти во внешнюю память. 2. save Запись группы данных из оперативной памяти во внешнюю память.
Phrases with сохранением
время сохранения информации data-retention time
выделенные ячейки для сохранения данных при прерывании dedicated trap cells
выделенные ячейки сохранения данных при прерывании dedicated trap cells
Дата сохранения Last Saved Date
запоминающая среда с сохранением информации при выключении питания nonvolatile medium
запоминающая среда с сохранением информации при выключении электропитания nonvolatile medium
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания nonvolatile memory Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключении питания.; permanent storage; permanent memory Запоминающее устройство, обеспечивающее длительное хранение информации.; nonvolatile storage Память, содержимое которой сохраняется при снятии питания.
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания nonvolatile storage Память, содержимое которой сохраняется при снятии питания.; permanent storage; permanent memory Запоминающее устройство, обеспечивающее длительное хранение информации.; nonvolatile memory Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключении питания.
запросить о сохранении документов prompt to save the documents
логическая схема сложения с сохранением переносов save-carry logic
логическая схема с сохранением переносов save-carry logic
область сохранения checkpoint space Область диска для сохранения состояния выгружаемых задач.; save area Область основной памяти, резервируемая вызывающей программой при обращении к другой программе для сохранения содержимого общих регистров и прослеживания цепочек вызовов.; swap area В многозадачной операционной системе быстродействующее устройство прямого доступа или его часть, используемые для сохранения состояния памяти выгружаемых задач или процессов; обычно область подкачки размещается на дисках.; save area Область диска для сохранения состояния выгруженных задач (checkpoint space).
память с сохранением информации при выключении питания permanent memory Запоминающее устройство, обеспечивающее длительное хранение информации.; nonvolatile memory Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключении питания.
память с сохранением информации при выключении электропитания nonvolatile memory Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключении питания.; permanent memory Запоминающее устройство, обеспечивающее длительное хранение информации.
проверка на сохранение значений параметров системы retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
проверка на сохранение работоспособности системы retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
программа сохранения состояния status-saving routine
программа сохранения цепочки chain maintenance program (напр. записей при удалении одной из них)
разрешить быстрое сохранение allow fast save
сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов shift out
сдвиг с сохранением выдвигаемых разрядов long shift
сортировка с сохранением stable sorting Упорядочение записей файлов, при котором сохраняется порядок расположения записей с одинаковым значением ключа.
сортировка с сохранением порядка stable sorting Упорядочение записей файлов, при котором сохраняется порядок расположения записей с одинаковым значением ключа.
сохранение регистров registers save Запись содержимого регистров в некоторую область памяти перед началом выполнения вызываемой подпрограммы для последующего восстановления этого содержимого.
сохранение состояния процесса в контрольной точке checkpointing (о копировании памяти для возобновления в случае сбоя)
сохранение тайны privacy Право на защиту данных, принадлежащих отдельным лицам или организациям.
среда с сохранением информации при выключении питания nonvolatile medium
среда с сохранением информации при выключении электропитания nonvolatile medium
средства сохранения данных hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
средства сохранения текущих данных hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
точка сохранения savepoint (информации о текущем состоянии системы)
Число сохранений Revision Number
ячейки для сохранения данных при прерывании dedicated trap cells
ячейки сохранения данных при прерывании dedicated trap cells