Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    фиксацией




фиксация сущ

1. commit (транзакции)
2. commitment (транзакции)
3. fixing
4. hold
5. latch-up (данных)
6. locking

Phrases with  фиксацией

атомарная фиксация
atomic commitment



ведение журнала с предварительной фиксацией изменений
before-look journalizing



двухфазная фиксация транзакций
two-phase commit
Метод обеспечения целостности распределенных баз данных, согласно которому распределенная транзакция выполняется в два этапа. Если один из узлов, участвующих в транзакции, не может выполнить свою часть, то вся транзакция отменяется. Недостаток: очень высокие требования к надежности и скорости линий связи. Альтернативный метод

запись о фиксации
commit record
(транзакции)


кворум для фиксации
commit quorum
(транзакции в распределенной системе)


кворум фиксации
commit quorum
(транзакции в распределенной системе)


кнопка без фиксации
push button
Элемент интерфейса, частный случай окна, имеющий форму кнопки.


кнопка с зависимой фиксацией
radio button
Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора программ радиоприемника, когда в каждый текущий момент может быть выбрана только одна программа.


кнопка с независимой фиксацией
check box
Флажок можно установить, снять, а также иногда установить в неопределенное состояние. Неопределенным (см. mixed-value) называется состояние, когда рассматриваемый параметр не определен; флажок при этом равномерно заштрихован.


область фиксации состояния программы
program status area



отменить фиксацию
Unfreeze
(заголовков, областей и т.п.)


принудительная фиксация положения
positive positioning
(напр. вакуумным способом)


программа фиксации выборочных данных о ходе выполнения программы
selective tracing routine
Программа, обеспечивающая регистрацию определенных событий в анализируемой программе.


протокол фиксации
commit protocol
(транзакций)


регистровая клавиша с фиксацией
shift lock key
Клавиша, при нажатии которой происходит смена регистра (напр. с русского на латинский и наоборот).


режим фиксации
hold mode
(состояния процесса решения задачи на аналоговой ЭВМ); interrupt mode (состояния процесса решения задачи на аналоговой ЭВМ)


средства фиксации мгновенного состояния процесса
snapshot facilities



схема перевода усилителей в режим фиксации решения при перегрузках
overload-hold system
(аналоговой ЭВМ)


схема фиксации перехода через нуль
zero circuit



точка фиксации
commit point
(транзакции)


фиксация изображения
snap, object snap



фиксация или привязка изображения
object snap



фиксация по большинству
majority commit



фиксация по большинству голосов
majority commit



фиксация регистра прописных букв
caps lock
Клавиша фиксации верхнего (заглавного) регистра.


фиксация регистра числовых клавиш
Num Lock



фиксация состояния
clamp on



фиксация страницы
page locking, page fixing
Запрещение откачки страницы виртуальной памяти путем присвоения странице определенного признака.


фиксация транзакции
transaction fixing
Запись в журнал результатов выполнения транзакции.


фиксация числового регистра на клавишах
Num Lock





How to Translate
атомарная фиксация

ведение журнала с предварительной фиксацией изменений

двухфазная фиксация транзакций

запись о фиксации

кворум для фиксации

кворум фиксации

кнопка без фиксации

кнопка с зависимой фиксацией

кнопка с независимой фиксацией

область фиксации состояния программы

отменить фиксацию

принудительная фиксация положения

программа фиксации выборочных данных о ходе выполнения программы

протокол фиксации

регистровая клавиша с фиксацией

режим фиксации

средства фиксации мгновенного состояния процесса

схема перевода усилителей в режим фиксации решения при перегрузках

схема фиксации перехода через нуль

точка фиксации

фиксация изображения

фиксация или привязка изображения

фиксация по большинству

фиксация по большинству голосов

фиксация регистра прописных букв

фиксация регистра числовых клавиш

фиксация состояния

фиксация страницы

фиксация транзакции

фиксация числового регистра на клавишах