Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    цифровые




цифровой прил

1. all-digital
2. digital
3. numeric

Phrases with  цифровые

ввод с помощью цифрового планшета
digital tablet input
(графических данных)


весы с цифровым отсчетом
digital scale



вход цифровых данных
digital input



выход цифровых данных
digital output



вычисление в цифровой форме
digital computation



генератор цифровых символов
digit-symbol generator



графическое цифровое управление
graphic numerical control



декодирующее устройство для преобразования цифрового кода в аналоговую величину
digital-analog decoder, digital-analogue decoder



десятиклавишная цифровая клавиатура
ten-key numerical keyboard



закодированное в цифровой форме изображение
digitized image



изосинхронный цифровой сигнал
isochronous digital signal



интерфейс для связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств
hybrid interface
(гибридной ЭВМ)


интерфейс связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств
hybrid interface
(гибридной ЭВМ)


информация , закодированная в цифровой форме
digital-coded information



канал цифровой связи
digit channel
Канал связи, предназначенный для передачи аналоговых данных, кодированных дискретными сигналами.


кассета с цифровой информацией
digital cassette



координата в цифровой форме
digital coordinate



метод цифровой сортировки
digital sorting method



множество цифровых знаков
numeric character set



модуль цифрового ввода
digital input module



модуль цифрового вывода
digital output module



модуляция цифровым кодом
digital modulation



неизосинхронный цифровой сигнал
anisochronous digital signal



обслуживание цифрового телефонными каналами связи
dataphone digital service



передача цифровых сигналов
digital transmission
Передача символов данных, закодированных в виде отдельных дискретных импульсов или уровней сигналов.


переменная в цифровой форме
digital variable



плезиохронная цифровая иерархия
PDH, Plesiochronous Digital Hierarchy
Европейский стандарт для волоконно-оптических линий распределенных сетей. Постепенно вытесняется технологией синхронной цифровой иерархии SDH.


подмножество цифровых знаков
numeric character subset



полностью цифровой
all-digital



последовательность цифровых импульсов
digital pulse sequence



представление в цифровой форме
numeric representation, numerical representation
Представление данных, при котором используются только цифровые знаки.


преобразование в цифровую форму
digitization



преобразование из аналоговой формы в цифровую
analog-to-digital conversion, analogue-to-digital conversion



преобразование речевых данных в цифровую форму
voice digitization



преобразование цифрового кода в изображение
digital-to-image conversion
(на экране дисплея)


преобразователь в цифровую форму
coder
Автоматическое или автоматизированное устройство для преобразования вида представления программ и данных на носителе информации с целью последующего ввода их в ЭВМ.


преобразователь в цифровую форму методом сравнения
comparison coder



преобразователь из аналоговой формы в цифровую
analog-to-digital converter, analogue-to-digital converter
Устройство, предназначенное для преобразования аналоговых величин в дискретные цифровые величины.


преобразователь из графической формы в цифровую
graphic digitizer



преобразователь изображения в цифровой код
picture digitizer



преобразователь из цифровой формы в аналоговую
digital-to-analog converter, digital-to-analogue converter
Устройство, предназначенное для преобразования дискретных величин в аналоговые.


преобразователь непрерывных данных в цифровые
transponder



преобразователь фазового сдвига в цифровую форму
phase-shift coder



преобразовывать в цифровую форму
digitize
Преобразовывать данные из аналоговой формы в числовую для ввода в ЭВМ. Обычно относится к вводу изображений и графической информации.


пробивка в цифровой позиции
numeric punching



пробивка в цифровых позициях колонок
numeric punch



программа цифрового моделирования
digital simulation program



программа цифрового представления не уровне маски
mask-level digitization program



процессор для цифровой обработки речевой информации
digital speech processor



процессор для цифровой обработки сигналов
digital signal processor



процессор цифровой обработки речевой информации
digital speech processor



процессор цифровой обработки сигналов
digital signal processor



процессор цифровых сигналов
digital signal processor



прямая цифровая передача данных по сети
baseband networking
(без модуляции несущей)


прямое цифровое управление
direct digital control



речевые данные в цифровой форме
digit-coded voice



сенсорный цифровой датчик
touch-sensitive digitizer



сигнал в цифровой форме
digital signal
Сигнал, принимающий только два значения, обычно нуль и единицу.


синхронная цифровая иерархия
SDH, Synchronous Digital Hierarchy
Европейский стандарт для волоконно-оптических линий распределенных сетей. Постепенно вытесняет технологию плезиохронной цифровой иерархии PDH.


система цифровой связи
digital communication system



сканирующий цифровой преобразователь
scanning digitizer



согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами
analog-digital computer linkage, analogue-digital computer linkage



стандарт цифровой подписи
DSS, Digital Signature Standard
Алгоритм цифровой подписи, разработанный Агентством национальной безопасности США и предложенный институтом NIST в качестве национального стандарта.


тактильный цифровой датчик
touch-sensitive digitizer



устройство ввода данных цифрового терминала
DTR, data terminal reader



устройство сопряжения цифровой и аналоговой частей
hybrid interface
(гибридной ЭВМ)


устройство цифровой регистрации
digital printer
Печатающее устройство, осуществляющее печать данных в цифровой форме.


цифровая автоматика
digital automation



цифровая аппаратура
digital equipment



цифровая аппроксимация
digital approximation



цифровая величина
digital quantity



цифровая вычислительная машина
digital computer



цифровая вычислительная система
digital computing system



цифровая вычислительная схема
digital computing circuit



цифровая дорожка
digit track



цифровая запись
numerical notation



цифровая индикаторная лампа
Nixie light



цифровая индикация
digital indication; digital display



цифровая интегральная микросхема
digital integrated circuit
Интегральная микросхема, предназначенная для преобразования и обработки сигналов, изменяющихся по закону дискретной функции.


цифровая интегрирующая машина
digital integrated machine
Специализированная вычислительная машина, работа которой основана на принципе суммирования приращений. Решение задачи выполняется с помощью цифровых интеграторов и сумматоров, программирование сводится к коммутации решающих блоков. Обеспечивает высокие точность и скорость решения задач непрерывного характера.


цифровая информация
numerical information; digital information



цифровая клавиатура
keypad
Клавиатура с небольшим набором клавиш для ввода специальных символов.; numpad Набор клавиш справа на клавиатуре, содержащий цифры, набираемые при включенном индикаторе NUMLOCK.; accountant's keypad ; numeric keyboard Часть клавиатуры дисплея или другого устройства, обеспечивающая ввод цифровых данных.; Number pad ; numeric keypad Небольшая клавиатура или специальная часть клавиатуры для ввода цифр.; numeric pad


цифровая коммутация
digital switching
Коммутация в сети передачи данных, при которой соединения устанавливаются путем выполнения операций над цифровыми сигналами без преобразования их в аналоговую форму.


цифровая магнитная запись
digital magnetic recording



цифровая микросхема
digital microcircuit



цифровая модуляция
digital modulation



цифровая нотация
numerical notation



цифровая обработка изображений
digital image processing



цифровая обработка сигналов
digital signal processing



цифровая передача
digital transmission
Передача символов данных, закодированных в виде отдельных дискретных импульсов или уровней сигналов.


цифровая передача данных по сети с модуляцией несущей
broadband networking



цифровая передача речевых сигналов
digital voice messaging



цифровая перфорация
numeric punching



цифровая плоскость
digit plane; digital plane
В массиве двоичных разрядов памяти, расположенных в трех измерениях,

цифровая подпись
digital signature
Цифровая последовательность, добавляемая к сообщению для обеспечения целостности и подтверждения авторства и формируемая с применением ассиметричных схем шифрования.


цифровая позиция
digit position



цифровая пробивка
digit punch



цифровая связь
digital data communication, digital communication; digital link
Поток цифровых знаков; передача информации в цифровой форме.; digicom


цифровая сетка
digital grid
Цифровые знаки на перфокартах, обозначающие номера колонок и строк.


цифровая сеть
digital network
Сеть передачи данных, оперирующая с цифровыми сигналами данных.


цифровая сеть с интеграцией обслуживания
ISDN, Integrated Services Digital Network
Международный стандарт, разрабатываемый комитетом ITU-T. Позволяет передавать по единой цифровой сети данные, а также оцифрованные видеоизображения и речь. Определены два интерфейса доступа к ЦСИО

цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг
ISDN, Integrated Services Digital Network
Международный стандарт, разрабатываемый комитетом ITU-T. Позволяет передавать по единой цифровой сети данные, а также оцифрованные видеоизображения и речь. Определены два интерфейса доступа к ЦСИО

цифровая сигнальная лампа
Nixie light



цифровая сигнатура
digital signature
Цифровая последовательность, добавляемая к сообщению для обеспечения целостности и подтверждения авторства и формируемая с применением ассиметричных схем шифрования.


цифровая система
numeral system



цифровая следящая система
digital servosystem



цифровая сортировка
numeric sorting
; pigeonhole sort; numerical sorting Сортировка, при которой ключи сортировки представляются цифровым кодом, данные сначала сортируются по одной из цифр кода (например, старшей), затем полученные подмножества сортируются по следующей цифре и т.д.; digital sort


цифровая техника
digital field
(область знаний); discrete field (область знаний); digital technique


цифровая фильтрация
digital filtering



цифровая форма
digital form
Способ представления и хранения информации в виде цифр (в отличие от аналоговой формы).


цифровая ЭВМ
digital computer



цифровое вычитающее устройство
digital subtracter



цифровое запоминающее устройство
digital storage



цифровое звено межкристальной связи
IDL, interchip digital link



цифровое изображение
digitized image



цифровое кодирование
numerical coding, numeric coding; number coding; digital coding
Кодирование, при котором кодируемое сообщение записывается в виде последовательностей цифр или чисел.


цифровое кодирование речи
digital coding of voice
Процесс кодирования речи (звуков, слов, предложений) в виде последовательностей двоичных цифр.


цифровое кодирующее устройство
digital encoder



цифровое колесо
counter wheel; counting wheel; number wheel



цифровое множительное устройство
digital multiplier



цифровое моделирование
digital simulation



цифровое моделирующее устройство
digital simulator



цифровое оборудование
digital equipment



цифровое окно
integer box
Окно (или поле) для ввода цифровой информации


цифровое отображение
digital display



цифровое печатающее устройство
digital printer
Печатающее устройство, осуществляющее печать данных в цифровой форме.; numeric printer


цифровое подмножество
numeric character subset



цифровое поле
integer box
Окно (или поле) для ввода цифровой информации


цифровое представление
digital representation; numeric representation
Представление данных, при котором используются только цифровые знаки.


цифровое преобразование
digital conversion



цифровое приближение
digital approximation



цифровое регулирование
digital control



цифровое слово
digital word; numeric word



цифровое сравнение
digital comparison
(в отличие от аналогового)


цифровое счетное устройство
digital counting unit



цифровое табло
numeric display



цифровое управление
numerical control
Управление оборудованием и технологическим процессом с помощью программируемых вычислительных устройств.; digital control


цифровое устройство
digital device



цифровой автомат
digital automaton



цифровой барабан
digital drum



цифровой блок
digital module



цифровой вольтметр
digital voltmeter



цифровой вывод
numeric readout



цифровой вычитатель
digital subtracter



цифровой графопостроитель
digital plotter



цифровой датчик
digitizer
Кодирующий планшет, представляющий собой устройство ввода графических данных (чертежей, схем, рисунков и т.д.), состоящее из плоской панели и чувствительного элемента-визира со встроенной лупой и кнопками.


цифровой датчик времени
digital clock; digital time unit



цифровой диск
digital disc; number wheel



цифровой дисплей
all-digital display; digital display; numeric display



цифровой дифференциальный анализатор
incremental computer; digital differential analyzer
Гибридное вычислительное устройство для цифрового интегрирования; специализированная вычислительная машина, реализующая простейшие формы численного интегрирования без экстраполяции приращений.


цифровой дифференциальный анализатор параллельного действия
parallel digital differential analyzer



цифровой дифференциальный анализатор последовательного действия
serial digital differential analyzer



цифровой звук
digital sound
Метод записи звука в памяти ЭВМ в виде последовательности чисел.


цифровой знак
digital character; numeric character



цифровой зонд с сапфировым наконечником
sapphire-tip digital wand
(напр. для оптического считывания штрихового кода)


цифровой имитатор
digital simulator



цифровой импульс
digital pulse
Электрический сигнал, используемый для управления или для установки разряда памяти в 1 или 0.


цифровой индикатор
digital display; digital indicator; numerical indicator



цифровой индикатор барабанного типа
drum display



цифровой индикатор точечного типа
dot digital indicator, dot-type digital indicator



цифровой интегратор
digital integrator



цифровой интервал
digit time
(при последовательной передаче цифр); digit duration (при последовательной передаче цифр)


цифровой интерполятор
digital interpolator



цифровой интерфейс музыкальных инструментов
musical instrument digital interface, MIDI
Протокол последовательной передачи музыкальной информации между совместимыми электронными музыкальными устройствами.


цифровой квантизатор
digital quantizer



цифровой квантователь
digital quantizer



цифровой клавишный перфоратор
numeric key punch



цифровой код
numerical code, numeric code; digital code; numeric code
Код, набор знаков которого содержит только цифры.


цифровой кодирующий диск
digital code wheel



цифровой концентратор
digital concentrator
Устройство, объединяющее (концентрирующее) нагрузку n цифровых каналов связи для передачи по m цифровым каналам связи (n > m).


цифровой координатный графопостроитель
digital point plotter



цифровой коррелятор
digital correlator



цифровой логометр
digital ratiometer



цифровой метод
digital technique



цифровой модем
digital modem



цифровой модуль
digital module



цифровой модулятор
digital modulator



цифровой набор
numeric character set



цифровой отсчет
digital readout; digital indication



цифровой период
digit time
(при последовательной передаче цифр)


цифровой перфоратор
numeric punch



цифровой планшет
graphic tablet, tablet, digitizing pad, data tablet, graphics pad, pad
Устройство для поточечного ввода графических изображений, представляющее собой подключенную к компьютеру плоскую панель, снабженную пером ввода данных.; digital tablet (графического ввода); digitizing tablet (графического ввода)


цифровой потенциометр
digital potentiometer



цифровой преобразователь
digitizer
Кодирующий планшет, представляющий собой устройство ввода графических данных (чертежей, схем, рисунков и т.д.), состоящее из плоской панели и чувствительного элемента-визира со встроенной лупой и кнопками.


цифровой прибор
digital device



цифровой разряд
digit position



цифровой регистратор
digital recorder



цифровой селектор
digit selector
(в перфораторах)


цифровой сигнал
digital signal
Сигнал, принимающий только два значения, обычно нуль и единицу.


цифровой синтезатор речевых сообщений
voice digital synthesizer, voice message digital synthesizer
Устройство автоматического воспроизведения речи человека на основе цифрового кода.


цифровой синтезатор речи
voice digital synthesizer, voice message digital synthesizer
Устройство автоматического воспроизведения речи человека на основе цифрового кода.


цифровой следящий механизм
digital servomechanism



цифровой стандартный блок
digital module



цифровой сумматор
digital adder
Устройство, формирующее сумму двух чисел, представленных сигналами, поданными на его входы.


цифровой умножитель
digital multiplier



цифровой фильтр
digital filter



цифровой шаблон
numeric picture
Шаблон для описания цифровых данных.


цифровой шаблон редактирования
editing numeric picture
Шаблон для редактирования цифровых данных.


цифровой шифратор
digital encoder



цифровой элемент
digital device; numeric item
(данных)


цифровые весы
digital scale



цифровые входные данные
digital input



цифровые выходные данные
digital output



цифровые вычисления
digital calculations
(в отличие от аналоговых)


цифровые данные
numeric data, numerical data, numeric character data, numerical character data; digital data
Данные, представленные в цифровом коде.


цифровые позиции
underpunch
(не включающие область зоны на 80-колонной перфокарте)


цифровые часы
digital time unit; digital clock
Регистратор времени, имеющий цифровую форму его представления.


шина цифровой передачи
digit-transfer bus



широкополосная цифровая передача данных по сети
broadband networking



широкополосная цифровая сеть с интеграцией обслуживания
B-ISDN, broadband ISDN
Относится к новому поколению сетей ISDN. Может обеспечивать передачу данных, речи и видео, как правило, по волоконно-оптическим каналам SONET. В одной и той же сети могут использоваться службы асинхронного режима доставки (ATM) и синхронного режима доставки (STM).


широкополосная цифровая сеть с интеграцией служб
B-ISDN, broadband ISDN
Относится к новому поколению сетей ISDN. Может обеспечивать передачу данных, речи и видео, как правило, по волоконно-оптическим каналам SONET. В одной и той же сети могут использоваться службы асинхронного режима доставки (ATM) и синхронного режима доставки (STM).


элемент с цифровым управлением
digitally controlled element



Эн-разрядный цифровой прибор
N-digit instrument





Search History
How to Translate
ввод с помощью цифрового планшета

весы с цифровым отсчетом

вход цифровых данных

выход цифровых данных

вычисление в цифровой форме

генератор цифровых символов

графическое цифровое управление

декодирующее устройство для преобразования цифрового кода в аналоговую величину

десятиклавишная цифровая клавиатура

закодированное в цифровой форме изображение

изосинхронный цифровой сигнал

интерфейс для связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств

интерфейс связи аналоговых и цифровых вычислительных устройств

информация , закодированная в цифровой форме

канал цифровой связи

кассета с цифровой информацией

координата в цифровой форме

метод цифровой сортировки

множество цифровых знаков

модуль цифрового ввода

модуль цифрового вывода

модуляция цифровым кодом

неизосинхронный цифровой сигнал

обслуживание цифрового телефонными каналами связи

передача цифровых сигналов

переменная в цифровой форме

плезиохронная цифровая иерархия

подмножество цифровых знаков

полностью цифровой

последовательность цифровых импульсов

представление в цифровой форме

преобразование в цифровую форму

преобразование из аналоговой формы в цифровую

преобразование речевых данных в цифровую форму

преобразование цифрового кода в изображение

преобразователь в цифровую форму

преобразователь в цифровую форму методом сравнения

преобразователь из аналоговой формы в цифровую

преобразователь из графической формы в цифровую

преобразователь изображения в цифровой код

преобразователь из цифровой формы в аналоговую

преобразователь непрерывных данных в цифровые

преобразователь фазового сдвига в цифровую форму

преобразовывать в цифровую форму

пробивка в цифровой позиции

пробивка в цифровых позициях колонок

программа цифрового моделирования

программа цифрового представления не уровне маски

процессор для цифровой обработки речевой информации

процессор для цифровой обработки сигналов

процессор цифровой обработки речевой информации

процессор цифровой обработки сигналов

процессор цифровых сигналов

прямая цифровая передача данных по сети

прямое цифровое управление

речевые данные в цифровой форме

сенсорный цифровой датчик

сигнал в цифровой форме

синхронная цифровая иерархия

система цифровой связи

сканирующий цифровой преобразователь

согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами

стандарт цифровой подписи

тактильный цифровой датчик

устройство ввода данных цифрового терминала

устройство сопряжения цифровой и аналоговой частей

устройство цифровой регистрации

цифровая автоматика

цифровая аппаратура

цифровая аппроксимация

цифровая величина

цифровая вычислительная машина

цифровая вычислительная система

цифровая вычислительная схема

цифровая дорожка

цифровая запись

цифровая индикаторная лампа

цифровая индикация

цифровая интегральная микросхема

цифровая интегрирующая машина

цифровая информация

цифровая клавиатура

цифровая коммутация

цифровая магнитная запись

цифровая микросхема

цифровая модуляция

цифровая нотация

цифровая обработка изображений

цифровая обработка сигналов

цифровая передача

цифровая передача данных по сети с модуляцией несущей

цифровая передача речевых сигналов

цифровая перфорация

цифровая плоскость

цифровая подпись

цифровая позиция

цифровая пробивка

цифровая связь

цифровая сетка

цифровая сеть

цифровая сеть с интеграцией обслуживания

цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг

цифровая сигнальная лампа

цифровая сигнатура

цифровая система

цифровая следящая система

цифровая сортировка

цифровая техника

цифровая фильтрация

цифровая форма

цифровая ЭВМ

цифровое вычитающее устройство

цифровое запоминающее устройство

цифровое звено межкристальной связи

цифровое изображение

цифровое кодирование

цифровое кодирование речи

цифровое кодирующее устройство

цифровое колесо

цифровое множительное устройство

цифровое моделирование

цифровое моделирующее устройство

цифровое оборудование

цифровое окно

цифровое отображение

цифровое печатающее устройство

цифровое подмножество

цифровое поле

цифровое представление

цифровое преобразование

цифровое приближение

цифровое регулирование

цифровое слово

цифровое сравнение

цифровое счетное устройство

цифровое табло

цифровое управление

цифровое устройство

цифровой автомат

цифровой барабан

цифровой блок

цифровой вольтметр

цифровой вывод

цифровой вычитатель

цифровой графопостроитель

цифровой датчик

цифровой датчик времени

цифровой диск

цифровой дисплей

цифровой дифференциальный анализатор

цифровой дифференциальный анализатор параллельного действия

цифровой дифференциальный анализатор последовательного действия

цифровой звук

цифровой знак

цифровой зонд с сапфировым наконечником

цифровой имитатор

цифровой импульс

цифровой индикатор

цифровой индикатор барабанного типа

цифровой индикатор точечного типа

цифровой интегратор

цифровой интервал

цифровой интерполятор

цифровой интерфейс музыкальных инструментов

цифровой квантизатор

цифровой квантователь

цифровой клавишный перфоратор

цифровой код

цифровой кодирующий диск

цифровой концентратор

цифровой координатный графопостроитель

цифровой коррелятор

цифровой логометр

цифровой метод

цифровой модем

цифровой модуль

цифровой модулятор

цифровой набор

цифровой отсчет

цифровой период

цифровой перфоратор

цифровой планшет

цифровой потенциометр

цифровой преобразователь

цифровой прибор

цифровой разряд

цифровой регистратор

цифровой селектор

цифровой сигнал

цифровой синтезатор речевых сообщений

цифровой синтезатор речи

цифровой следящий механизм

цифровой стандартный блок

цифровой сумматор

цифровой умножитель

цифровой фильтр

цифровой шаблон

цифровой шаблон редактирования

цифровой шифратор

цифровой элемент

цифровые весы

цифровые входные данные

цифровые выходные данные

цифровые вычисления

цифровые данные

цифровые позиции

цифровые часы

шина цифровой передачи

широкополосная цифровая передача данных по сети

широкополосная цифровая сеть с интеграцией обслуживания

широкополосная цифровая сеть с интеграцией служб

элемент с цифровым управлением

Эн-разрядный цифровой прибор