Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook








    виртуальное




виртуальный

virtual

Phrases with  виртуальное

беспроводная виртуальная учрежденческая сеть
wireless VPN
в телефонии

беспроводная виртуальная частная сеть
wireless VPN
в телефонии

блок дескриптора виртуального устройства
DDB, Device Descriptor Block



виртуальная Java-машина
JVM, Java Virtual Machine
интерпретатор Java-программ.


виртуальная аудиторная доска
white board, whiteboard, shared white board, black board, shared black board
(Используемое для видеоконференцсвязи программное средство в виде графического редактора растровых изображений, в котором участники конференцсвязи пишут или рисуют (как мелом на доске) всё, что они считают нужным показать другим абонентам.)


виртуальная "классная" доска
white board, whiteboard, shared white board, black board, shared black board
(Используемое для видеоконференцсвязи программное средство в виде графического редактора растровых изображений, в котором участники конференцсвязи пишут или рисуют (как мелом на доске) всё, что они считают нужным показать другим абонентам.)


виртуальная ЛВС
VLAN, Virtual LAN
вид сети, где коммуникации и доступ осуществляются без знания структуры сети или местонахождения конкретного ресурса (логическая совокупность пользователей, имеющих общий домен для широковещательных сообщений)


виртуальная лекционная доска
white board, whiteboard, shared white board, black board, shared black board
(Используемое для видеоконференцсвязи программное средство в виде графического редактора растровых изображений, в котором участники конференцсвязи пишут или рисуют (как мелом на доске) всё, что они считают нужным показать другим абонентам.)


виртуальная машина
VM, Virtual Machine



виртуальная операционная система
VINES, Virtual Networking Systems
глобальная сетевая ОС и сеть фирмы Banyan Systems. Совместима с OC NetWare фирмы Novell и LAN Manager.


виртуальная память
virtual memory, VM
способ расширения объема адресуемой физической памяти за счет разбиения ее на страницы и организации выгрузки неиспользуемых страниц в буферную область на диске (см. swap file, swapping) и загрузки их с диска при запросе. Преимущество использования виртуальной памяти в том, что можно загрузить на исполнение большее число приложений и обрабатывать в программе большие массивы данных (см. тж page overlapping).


виртуальная реальность
virtual reality, VR
сложные системы моделирования псевдофизической реальности, формирующие доступные пользователю трехмерные визуальные "миры", с помощью мощного компьютера и таких аксессуаров, как стереоскопические очки, перчатки, шлем. Информация о действиях самого пользователя поступает в компьютер от устройств, регистрирующих его положение и движения


виртуальная сетевая система
VINES, Virtual Networking Systems
глобальная сетевая ОС и сеть фирмы Banyan Systems. Совместима с OC NetWare фирмы Novell и LAN Manager.


виртуальная таблица динамической диспетчеризации
DDVP, Dynamic Dispatch Virtual Table



виртуальная таблица динамической диспетчеризации задач
DDVP, Dynamic Dispatch Virtual Table



виртуальная таблица размещения файлов
VFAT, Virtual File Allocation Table, Virtual FAT
файловая система, поддерживаемая Windows 95. Впервые появилась в Windows for Workgroups 3.11. Позволяет использовать длинные (до 255 символов) имена файлов и сохраняет дату последнего доступа к файлу


виртуальная цепь
virtual circuit/connection, VC
путь передачи информации в сети с коммутацией пакетов. Функционально эквивалентен выделенному двухточечному соединению, однако маршрут следования данных не зафиксирован, а выбирается в момент передачи прозрачно для отправителя и получателя.


виртуальная частная сеть
VPN, Virtual Private Network
подсеть корпоративной сети, обеспечивающая безопасное вхождение в неё удалённых пользователей. Используются для безопасной пересылки через Интернет конфиденциальных данных за счёт инкапсуляции (туннелирования) IP-пакетов внутрь других пакетов, которые затем маршрутизируются


виртуальное адресное пространство
virtual address space
диапазон виртуальных адресов, доступных процессу. Напр., в Windows NT каждому процессу доступно уникальное адресное пространство размером 4 Гбайта


виртуальное соединение
virtual circuit/connection, VC
путь передачи информации в сети с коммутацией пакетов. Функционально эквивалентен выделенному двухточечному соединению, однако маршрут следования данных не зафиксирован, а выбирается в момент передачи прозрачно для отправителя и получателя.


виртуальное сообщество
online community, virtual community
группа людей [с общностью интересов], которые общаются друг с другом через Сеть, BBS, [видео]конференции или любым другим электронным способом.


виртуальные сетевые технологии
virtual networking
коммуникации внутри виртуальных ЛС и между ними, либо использование Internet вместо частной сети для связи удалённых подразделений.


виртуальный адрес
virtual address, VA



виртуальный драйвер устройства
VxD, Virtual device Driver
общее обозначение драйверов виртуальных устройств в Windows


виртуальный загрузочный модуль
VLM, Virtual Loadable Module
в NetWare 4.x

виртуальный канал
virtual channel, VC
в сетях ATM

виртуальный контейнер
VC, Virtual Container



виртуальный конференц-центр
virtual conference center
сервер для организации и управления сетевыми конференциями, главной задачей которого является определение IP-адресов всех участников, установление связи между ними, резервирование даты и времени проведения конференции, обеспечение функций безопасности.


виртуальный номер кластера
VCN, Virtual Cluster Number
в NTFS

виртуальный путь
virtual path
путь, объединяющий группу однонаправленных виртуальных каналов, которые должны предъявлять схожие требования к сети, но могут иметь разных абонентов. Каждый виртуальный путь имеет свой уникальный идентификатор


виртуальный телекоммуникационный метод доступа
VTAM, Virtual Telecommunications Access Method



виртуальный терминал
VT, Virtual terminal



диспетчер виртуальной памяти
VMM, Virtual Memory Manager



диспетчер виртуальных машин
VMM, Virtual Machine Manager
подсистема Windows 95, обеспечивающая динамическое распределение памяти, планирование задач, функции сервера DPMI, динамическую загрузку, работу с виртуальными машинами MS-DOS и другие функции


драйвер виртуального дисплея
VDD, Virtual Display Driver



звено виртуального канала
VCL, Virtual Channel Link



звено виртуального пути
VPL, Virtual Path Link
в сетях ATM

идентификатор виртуального канала
VCI, Virtual Channel Identifier
в сетях АТМ это находящаяся в заголовке ячейки уникальная метка, присваиваемая при открытии виртуального канала и используемая участвующими в передаче данных соседними устройствами для перенаправления ячеек, относящихся к этому каналу, на нужный порт


идентификатор виртуального пути
VPI, Virtual Path Identifier
в сетях АТМ

камера автоматической виртуальной среды
CAVE, Cave Automatic Virtual Environment
класс систем для проведения экспериментов в виртуальных мирах


коммутируемые виртуальные сети
Switched Virtual Networks, SVN



коммутируемый виртуальное соединение
SVC, Switched Virtual Circuit
тип логического динамического соединения для организации виртуальных каналов в технологии Frame Relay и АТМ. Такое соединение автоматически устанавливается средствами самой сети ATM только на момент пересылки данных между конечными станциями. Через произвольный промежуток времени соединение сбрасывается


коммутируемый виртуальный канал
SVC, Switched Virtual Circuit
тип логического динамического соединения для организации виртуальных каналов в технологии Frame Relay и АТМ. Такое соединение автоматически устанавливается средствами самой сети ATM только на момент пересылки данных между конечными станциями. Через произвольный промежуток времени соединение сбрасывается


комплект разработчика системы виртуальной реальности
CDK, Cyberspace Developer Kit



параллельная виртуальная машина
PVM, Parallel Virtual Machine



постоянный виртуальный канал
PVC, Permanent Virtual Circuit
тип логического соединения для организации виртуальных каналов в технологии frame relay и АТМ. Эти соединения должны быть заданы как постоянные в таблицах оборудования в помещении заказчика. Устанавливается один раз и поддерживается до тех пор, пока не будет закрыто. Основной недостаток

протокол автономной виртуальной сети
AVNP, Autonomous Virtual Network Protocol



протокол передачи данных виртуальной реальности
VRTP, Virtual Reality Transfer Protocol



разделяемая виртуальная аудиторная доска
white board, whiteboard, shared white board, black board, shared black board
(Используемое для видеоконференцсвязи программное средство в виде графического редактора растровых изображений, в котором участники конференцсвязи пишут или рисуют (как мелом на доске) всё, что они считают нужным показать другим абонентам.)


сетевой виртуальный терминал
NVT, Network Virtual Terminal; NTV, Network Virtual Terminal
определён в протоколе Telnet. Абстрагирует аппаратную реализацию сервера и клиента.


соединение виртуальных каналов
VCC, Virtual Channel Connection
логическое соединение, устанавливаемое между двумя конечными станциями ATM. Может состоять из одного или более виртуальных каналов


соединение виртуальных путей
VPC, Virtual Path Connection
последовательность звеньев виртуальных путей


таблица виртуальных методов
VMT, Virtual Methods Table



файл виртуального образа
virtual-image file
для технологии записи на диски CD-R

частная виртуальная сеть
Private Virtual Network, PVN



язык конструирования виртуальной реальности
VRML, Virtual Reality Modeling Language
язык, позволяющий описывать трёхмерные сцены, использовать анимацию и путешествия по Web для различных проектов в Internet. Первоначально был разработан фирмой Silicon Graphics и назывался Virtual Reality Markup Language. Летом 1996 г. был принят стандарт на VRML 2.0, его развитие



How to Translate
беспроводная виртуальная учрежденческая сеть

беспроводная виртуальная частная сеть

блок дескриптора виртуального устройства

виртуальная Java-машина

виртуальная аудиторная доска

виртуальная классная доска

виртуальная ЛВС

виртуальная лекционная доска

виртуальная машина

виртуальная операционная система

виртуальная память

виртуальная реальность

виртуальная сетевая система

виртуальная таблица динамической диспетчеризации

виртуальная таблица динамической диспетчеризации задач

виртуальная таблица размещения файлов

виртуальная цепь

виртуальная частная сеть

виртуальное адресное пространство

виртуальное соединение

виртуальное сообщество

виртуальные сетевые технологии

виртуальный адрес

виртуальный драйвер устройства

виртуальный загрузочный модуль

виртуальный канал

виртуальный контейнер

виртуальный конференц-центр

виртуальный номер кластера

виртуальный путь

виртуальный телекоммуникационный метод доступа

виртуальный терминал

диспетчер виртуальной памяти

диспетчер виртуальных машин

драйвер виртуального дисплея

звено виртуального канала

звено виртуального пути

идентификатор виртуального канала

идентификатор виртуального пути

камера автоматической виртуальной среды

коммутируемые виртуальные сети

коммутируемый виртуальное соединение

коммутируемый виртуальный канал

комплект разработчика системы виртуальной реальности

параллельная виртуальная машина

постоянный виртуальный канал

протокол автономной виртуальной сети

протокол передачи данных виртуальной реальности

разделяемая виртуальная аудиторная доска

сетевой виртуальный терминал

соединение виртуальных каналов

соединение виртуальных путей

таблица виртуальных методов

файл виртуального образа

частная виртуальная сеть

язык конструирования виртуальной реальности