Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    выносящий


See also: вносящий, выносящей, выносящие,   выносящий, выносящим, выносящих



выносящий прил

1. deferent (о протоках, артериях)
2. efferent (о кровеносных сосудах)


выносить гл несов

1. abide


он ее не выносит
he cannot abide her
мириться с обстоятельствами
abide by the circumstances

2. bear
3. bring in (приговор)
4. brook (в отриц. предложениях)
5. endure
6. pass (решение, приговор; upon, on)
7. pass on (решение)
8. stand


как он переносит боль?
how does he stand pain?
я его не выношу
I can't stand him

9. stand for
10. stay
11. sustain
12. tolerate
13. carry out (покойника)

Phrases with  выносящий

без жалоб выносить трудности
stand the gaff


выносить весло плашмя
feather


выносить на обсуждение
table


выносить обвинительный приговор
doom; bring in guilty


выносить помои
empty the slops


выносить приговор
pass a sentence (кому-либо); adjudge; judge; condemn; convict


выносить приговор кому-либо
to pass judgement on somebody; to pass (to give, to render) judgement on somebody


выносить раненых
extricate casualties


выносить резолюцию
resolve; adopt a resolution, pass a resolution


выносить решение
adjudicate (на конкурсе

выносить решение по какому-либо вопросу
adjudicate on a matter

find


признать кого-либо виновным
to find somebody guilty

выносить решение по какому-либо вопросу
adjudicate on a matter


выносить решение против
decide against somebody (кого-либо)


вынести решение в пользу кого-либо
to decide in favour of somebody

выносить сор из избы
cry stinking fish; foul one's own nest; tell tales out of school; wash one's dirty linen in public


выносить третейское решение
arbitrate


не выносящий
intolerant; allergic


он не выносит кино
he is allergic to the cinema

он ее не выносит
he cannot abide her


он не выносит кино
he is allergic to the cinema


часто выносящий смертный приговор судья
hanging judge


я его не выношу
I can not bear him; I can't stand him; I can't do with him; I cannot suffer him


я этого не выношу
I have no use for it