Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook


Translate to English
контентный
контракт
контрастность
контролировать
контролируемый
контроллер
контроллер-коммутатор
контрольно-измерительный
контрольно-измерительных
контрольный
  контролях
контур
контурный
конус
конференция
конференц-связь
конференц-центр
конфигурационный
конфигурация
конфигурирование
конфигурировать






    контролях




контроль

1. audit, AUD ревизия, позволяющая получить обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления её текущего состояния безопасности
2. monitoring
3. verification проверка правильности выполнения операции.
4. walkover

Phrases with  контролях

автоматизированная система контроля
ATE, Automatic Test Equipment



автоматический контроль частоты
AFC, Automatic Frequency Control



автоматический контроль яркости
ABC, Automatic Brightness Control
(в мониторах)


вертикальный контроль
VRC, Vertical Redundancy Check
проверка чётности при передаче каждого символа


вход контроля доступа
ACE, Access Control Entry
элемент таблицы ACL в системе безопасности Windows NT. Каждая ACE определяет аудит и защиту доступа к файлам и другим объектам для конкретного пользователя или группы пользователей


групповое обновление с контролем выполнения транзакций
group commit
(в БД)


двухфазное выполнение с контролем
two-phase commit, 2PC, TPC
протокол обработки транзакций, обеспечивающий синхронное внесение изменений в распределенные базы данных. Состоит в том, что при завершении транзакции участвующие в ней серверы БД получают команду "приготовиться к фиксации транзакции". После получения подтверждения от всех серверов транзакция фиксируется на каждом из них. Таким образом обеспечивается распределенная обработка данных в неоднородной среде. Требует скоростных линий связи и доступности всех серверов.


двухфазный контроль завершения транзакций
two-phase commit, 2PC, TPC
протокол обработки транзакций, обеспечивающий синхронное внесение изменений в распределенные базы данных. Состоит в том, что при завершении транзакции участвующие в ней серверы БД получают команду "приготовиться к фиксации транзакции". После получения подтверждения от всех серверов транзакция фиксируется на каждом из них. Таким образом обеспечивается распределенная обработка данных в неоднородной среде. Требует скоростных линий связи и доступности всех серверов.


Дискреционный список контроля доступа
DASL, Discretionary Access Control List
в Windows NT

запись контроля доступа
ACE, Access Control Entry
элемент таблицы ACL в системе безопасности Windows NT. Каждая ACE определяет аудит и защиту доступа к файлам и другим объектам для конкретного пользователя или группы пользователей


контроль введением избыточных элементов
redundancy checking



контроль версий
version control
система идентификации различных вариантов программного продукта с помощью номеров версий (version number), обычно номер версии записывается в виде X.Y, где X

контроль версий ПО
version control
система идентификации различных вариантов программного продукта с помощью номеров версий (version number), обычно номер версии записывается в виде X.Y, где X

контроль границ
range check, range checking
напр., проверка значения переменной на принадлежность допустимому диапазону значений.


контроль данных
validation
в СУБД и приложениях

контроль диапазонов
range check, range checking
напр., проверка значения переменной на принадлежность допустимому диапазону значений.


контроль допустимых значений
range check, range checking
напр., проверка значения переменной на принадлежность допустимому диапазону значений.


контроль доступа
access control
способы и методы предоставления пользователю права доступа к сетевым или информационным ресурсам


контроль дублированием вычислений
FRC, Functional Redundancy Checking



контроль за установлением соединения
CAC, Connection Admission Control
процесс определения, может ли быть установлено соединение. Один из механизмов управления трафиком в сетях ATM


контроль избыточностью
redundancy checking



контроль изменений
revision control
инструментарий, используемый для хранения информации обо всех сделанных в исходном тексте программы изменениях


контроль качества продукции
PC, production control



контроль методом функциональной избыточности
FRC, Functional Redundancy Checking



контроль ошибок
error control; EC



контроль переполнения
overflow check



контроль по четности
parity
метод контроля целостности передаваемых данных, заключающийся в их суммировании по модулю 2. При контроле по четности (even parity) к данным добавляется бит (см. parity bit), значение которого делает полученную сумму чётной, при контроле по нечётности (odd parity)

контроль программа контроля соблюдения проектных норм
DRC, Design-Rule Checking



контроль продукции
PC, production control



контроль проектных норм
DRC, Design-Rule Checking



контроль производительности системы
performance management
обобщающее понятие из области сетевого управления, включающее в себя оценку пропускной способности сети, производительности компьютеров, числа одновременно поддерживаемых пользователей, время реакции системы, накопление и анализ статистики использования ресурсов


контроль сеансов
session tracing



контроль сеансов WWW
session tracing



контроль системы
auditing
отслеживание действий пользователей и запись ОС в контрольном журнале (security log) специальных типов событий, таких, как регистрация в системе, доступ к файлу и т. п.


контроль соблюдения проектных норм
DRC, Design-Rule Checking



контроль типов
type checking



контроль циклическим избыточным кодом
CRC, Cyclic Redundancy Check
один из способов контроля целостности данных при их передаче и хранении. Вычисленное с помощью разновидности полиномиального кода (т. е. по более сложным правилам, чем контрольная сумма) число, помещается в конце записи на носителе и используется для контроля целостности данных в ОЗУ, при чтении/записи на носитель или передаче по каналам связи. При обнаружении ошибки в ЦИК выдается сообщение "CRC Error" или, в случае передачи пакета данных по компьютерной сети,

контроль чётности
parity check
использование чётности для проверки правильности передаваемых данных


маркер доступа с контролем времени
timed token
(в сетях FDDI)


маркер доступа с контролем по времени
timed token
(в сетях FDDI)


множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов
CSMA/CD, Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
метод управления доступом в ЛВС Ethernet, устанавливающий следующий порядок передачи: перед началом передачи блока данных станция должна проверить состояние канала и, если он свободен, начать передачу. В процессе передачи станция "прослушивает" сеть для обнаружения конфликтов. В случае конфликта (два узла сети одновременно пытаются занять канал) станция, обнаружившая его, выдаёт специальный сигнал (jam), по которому обе станции одновременно прекращают передачу. Принимающая станция уничтожает частично принятые пакеты. Все рабочие станции выжидают случайное время, прежде чем предпринять новую попытку передачи (сетевые адаптеры запрограммированы на разные временные промежутки). Если конфликт возникает во время повторной попытки передачи сообщения, то промежуток времени ожидания увеличивается


множественный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений
CSMA/CD, Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
метод управления доступом в ЛВС Ethernet, устанавливающий следующий порядок передачи: перед началом передачи блока данных станция должна проверить состояние канала и, если он свободен, начать передачу. В процессе передачи станция "прослушивает" сеть для обнаружения конфликтов. В случае конфликта (два узла сети одновременно пытаются занять канал) станция, обнаружившая его, выдаёт специальный сигнал (jam), по которому обе станции одновременно прекращают передачу. Принимающая станция уничтожает частично принятые пакеты. Все рабочие станции выжидают случайное время, прежде чем предпринять новую попытку передачи (сетевые адаптеры запрограммированы на разные временные промежутки). Если конфликт возникает во время повторной попытки передачи сообщения, то промежуток времени ожидания увеличивается


множественный доступ с контролем несущей и с избежанием столкновений
CSMA/CA, Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance



множественный доступ с контролем несущей и уклонением от столкновений
CSMA/CA, Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance



обоюдный контроль завершения транзакций
two-phase commit, 2PC, TPC
протокол обработки транзакций, обеспечивающий синхронное внесение изменений в распределенные базы данных. Состоит в том, что при завершении транзакции участвующие в ней серверы БД получают команду "приготовиться к фиксации транзакции". После получения подтверждения от всех серверов транзакция фиксируется на каждом из них. Таким образом обеспечивается распределенная обработка данных в неоднородной среде. Требует скоростных линий связи и доступности всех серверов.


параллельный массив с контролем и исправлением ошибок
RAID 2



поперечный контроль четности
horizontal parity



последовательность контроля кадров
FCS, Frame Check Sequence



программа дистанционного контроля
remote control program
утилита, позволяющая соединить несколько компьютеров так, что с одного из них можно управлять работой других.


программа контроля
checker



программа контроля проектных норм
DRC, Design-Rule Checking



программа орфографического контроля
checker



продольный контроль
LRC, Longitudinal Redundancy Check
проверка чётности при передаче блока из нескольких байтов


процедура контроля по входам-выходам
check-out/check-in procedure
(САПР)


система автоматизированного контроля качества
CAQ, Computer-Aided Quality



система контроля доступа
ACS, Access Control System



системный список контроля доступа
SACL, System Access Control List
структура в системе безопасности Windows NT


сквозной контроль
walkthrough
чтение исходного текста программы и анализ выполняемых ею действий (dry run). Синоним

слабый контроль типов
weak typing
характеристика языка программирования, в котором программа может изменять тип данных или переменной во время исполнения


список контроля доступа
ACL, Access Control List
элемент системы защиты в Windows NT, содержащий упорядоченный список ACE[1]. Владелец объекта может по своему усмотрению изменять ACL объекта. Используется сетевой ОС для определения прав доступа к общим сетевым ресурсам


строгий контроль типов
strong typing



схема контроля длительности сеанса передачи данных
jabber monitor



схема контроля длительности сеанса связи
jabber monitor



точка контроля параметров
PMP, Performance Monitoring Point



точка контроля рабочих параметров
PMP, Performance Monitoring Point



точка контроля рабочих характеристик
PMP, Performance Monitoring Point



точка контроля характеристик
PMP, Performance Monitoring Point



язык с контролем типов
typed language





Search History
How to Translate
автоматизированная система контроля

автоматический контроль частоты

автоматический контроль яркости

вертикальный контроль

вход контроля доступа

групповое обновление с контролем выполнения транзакций

двухфазное выполнение с контролем

двухфазный контроль завершения транзакций

Дискреционный список контроля доступа

запись контроля доступа

контроль введением избыточных элементов

контроль версий

контроль версий ПО

контроль границ

контроль данных

контроль диапазонов

контроль допустимых значений

контроль доступа

контроль дублированием вычислений

контроль за установлением соединения

контроль избыточностью

контроль изменений

контроль качества продукции

контроль методом функциональной избыточности

контроль ошибок

контроль переполнения

контроль по четности

контроль программа контроля соблюдения проектных норм

контроль продукции

контроль проектных норм

контроль производительности системы

контроль сеансов

контроль сеансов WWW

контроль системы

контроль соблюдения проектных норм

контроль типов

контроль циклическим избыточным кодом

контроль чётности

маркер доступа с контролем времени

маркер доступа с контролем по времени

множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов

множественный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений

множественный доступ с контролем несущей и с избежанием столкновений

множественный доступ с контролем несущей и уклонением от столкновений

обоюдный контроль завершения транзакций

параллельный массив с контролем и исправлением ошибок

поперечный контроль четности

последовательность контроля кадров

программа дистанционного контроля

программа контроля

программа контроля проектных норм

программа орфографического контроля

продольный контроль

процедура контроля по входам-выходам

система автоматизированного контроля качества

система контроля доступа

системный список контроля доступа

сквозной контроль

слабый контроль типов

список контроля доступа

строгий контроль типов

схема контроля длительности сеанса передачи данных

схема контроля длительности сеанса связи

точка контроля параметров

точка контроля рабочих параметров

точка контроля рабочих характеристик

точка контроля характеристик

язык с контролем типов