lurker лицо, читающее письма в BBS, но не принимающее никакого участия в обсуждениях и не отправляющее туда свои письма. Термин не несет негативного оттенка, так как таких лиц "молчаливое" большинство.
We couldn't find phrases with наблюдателем in Russian to EnglishNetworking dictionary.
Phrases with наблюдателем has been found in the following dictionaries: