Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook


Translate to English
программа-модуль
программа-монитор
программатор
программирование
программировать
программируемый
программист
программист-постановщик
программистский
программка
  программное
программно-технический
программно-технических
программно-управляемая
программой-упаковщиком
программотехника
программофон
прогрессивный
прогрессия
продавать
продаваться






    программное

by Google
    

More Translations




Phrases with  программное

автоматизированное управление версиями программных средств
version control
система идентификации различных вариантов программного продукта с помощью номеров версий (version number), обычно номер версии записывается в виде X.Y, где X

Альянс производителей программного обеспечения для коммерческих организаций
BSA, Business Software Alliance
организация, созданная Microsoft 11 октября 1988 г. для борьбы с пиратством в области ПО. Членами BSA (см. http://www.bsa.org/bsa) являются около 15 ведущих производителей ПО, среди которых Autodesk, Novell, Symantec (см. тж piracy, software audit)


анализ конструкции программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

анализ построения программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

анализ структуры программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

архитектура модульного программного обеспечения
component-software architecture
(OpenDoc)


высокоуровневый программный интерфейс для управления мультимедиа-устройствами
.MCI, Media Control Interface



графический программный интерфейс
GPI, Graphics Programming Interface



инструментальные программные средства
tools
напр., компиляторы со средствами оптимизации [прикладных] программ.


интегрированный программный комплекс
integrated software
напр., пакеты Symphony, Framework, Smart.


Национальная тестовая лаборатория США по тестированию программного обеспечения
NSTL, National Software Testing Laboratory



не выпускаемый программный продукт
vaporware
ироническое определение программного продукта, обещанного к выпуску, но так и не поставленного на рынок в течение длительного периода после объявленной даты. Часто используется поставщиками, чтобы обещаниями удержать пользователей.


общая открытая среда программных средств
COSE, Common Open Software Environment



общий программный интерфейс для коммуникаций
CPI-C 2.0, Common Programming Interface for Communications
интерфейс, разработанный ассоциацией CIW и IBM.


период оценки качества приобретенного программного средства
evaluation period



"поставочная" библиотека программных средств машинной графики
DGL, Distributed Graphics Library



"призрачный" программный продукт
vaporware
ироническое определение программного продукта, обещанного к выпуску, но так и не поставленного на рынок в течение длительного периода после объявленной даты. Часто используется поставщиками, чтобы обещаниями удержать пользователей.


приставка в названиях программных продуктов
Mac
(указывающая, что данный продукт предназначен для ПК Macintosh)


программная оболочка
shell



программная ошибка
software error; glitch



программная система BONES
BONES, Block Oriented Network Simulator



программная система моделирования логики с бесконечным числом состояний
ISLS, Infinite State Logic Simulator



программная совместимость
software compatibility



программное "зеркалирование"
software mirroring
схема программного дублирования данных


программное обеспечение
software, SW
Общее понятие, описывающее программы для компьютеров в отличие от его аппаратных составляющих (hardware). При этом не уточняется в каком виде представлены программы (в исходных текстах или в исполняемом коде). ПО делится на два больших класса

программное пиратство
software piracy
незаконное использование, копирование и/или распространение программного обеспечения. Синоним

программное прерывание
software interrupt
прерывание, вызванное исполнением специальной машинной команды для передачи управления подпрограмме обработки прерывания в ОС или BIOS. Программные прерывания широко используются напр., в отладчиках


программные процедуры управления сообщениями
MAP, Message Administration Procedures
(связного тестера MGTS SS7)


программные средства самотестирования
BIST, Built-In Self Test



программный блок группирования команд
instruction grouper
служит для их одновременного выполнения, напр. в конвейерном процессоре.


программный драйвер, реализующий расслоение дисковой памяти
disk-striping driver
для уменьшения среднего времени ожидания.


программный интерфейс PCMCIA
Card Services, CS
уровень программного обеспечения, лежащий над обслуживанием разъема (см. Socket Services), который координирует распределение системных ресурсов (таких, как память и прерывания), как только Socket Services обнаружит, что PC-карта установлена в разъем. Card Services обеспечивает также интерфейс с более высоким уровнем

программный интерфейс канала передачи запросов и данных состояния
RSL, Request-and-Status Link interface
используется для организации обращений к ЭВМ и базам данных речевым способом через учрежденческие АТС.


программный канал
pipe
1. в операционных системах Unix, OS/2 и других каналы служат для перенаправления потока вывода одной программы на вход другой


программный комплекс
suite
объединение нескольких поставляемых пакетов ПО.


программный комплект
suite
объединение нескольких поставляемых пакетов ПО.


программный модем
soft modem
использует идеологию HSP.


программный модуль SPIN
SPIN, Speech Interface
для речевой связи с прикладной системой.


программный набор
suite
объединение нескольких поставляемых пакетов ПО.


программный счётчик
program counter, PC
внутренний регистр процессора, содержащий адрес следующей команды либо следующего байта [слова] программы. Синоним

разбор конструкции программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

разбор построения программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

разбор структуры программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

расшифровка конструкции программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

расшифровка построения программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

расшифровка структуры программного изделия
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

сетевое программное обеспечение
netware



системное программное обеспечение
system software
операционные системы, а также ПО для разработки, отладки и сопровождения программ


с программным управлением
programmable
об устройстве, которое может воспринимать команды, меняющие или модифицирующие его основные функции.


тестирование программных средств в утяжеленных режимах
bang on
Синоним

управление версиями программных средств
version control
система идентификации различных вариантов программного продукта с помощью номеров версий (version number), обычно номер версии записывается в виде X.Y, где X

управление качеством программных продуктов
product assurance



устройство программного управления
programmer
часть цифрового оборудования, контролирующая временные интервалы и последовательность операций.


Фонд открытого программного обеспечения
OSF, The Open Software Foundation
независимая некоммерческая научно-исследовательская организация, созданная Bull, DEC, IBM, HP, Hitachi, Philips, Siemens и рядом других фирм, для разработки UNIX-продуктов, независимых от корпораций AT&T и SUN. Выполняет исследования и разработку технологий для открытых системных решений, базирующихся на стандартах X/Open и POSIX, а также развивает свою версию ОС UNIX


функциональный программный модуль
bot
(от слова robot)


электронное распространение программных средств
ESD, Electronic Software Distribution
распространение ПО через Internet




Search History
How to Translate
автоматизированное управление версиями программных средств

Альянс производителей программного обеспечения для коммерческих организаций

анализ конструкции программного изделия

анализ построения программного изделия

анализ структуры программного изделия

архитектура модульного программного обеспечения

высокоуровневый программный интерфейс для управления мультимедиа-устройствами

графический программный интерфейс

инструментальные программные средства

интегрированный программный комплекс

Национальная тестовая лаборатория США по тестированию программного обеспечения

не выпускаемый программный продукт

общая открытая среда программных средств

общий программный интерфейс для коммуникаций

период оценки качества приобретенного программного средства

поставочная библиотека программных средств машинной графики

призрачный программный продукт

приставка в названиях программных продуктов

программная оболочка

программная ошибка

программная система BONES

программная система моделирования логики с бесконечным числом состояний

программная совместимость

программное зеркалирование

программное обеспечение

программное пиратство

программное прерывание

программные процедуры управления сообщениями

программные средства самотестирования

программный блок группирования команд

программный драйвер, реализующий расслоение дисковой памяти

программный интерфейс PCMCIA

программный интерфейс канала передачи запросов и данных состояния

программный канал

программный комплекс

программный комплект

программный модем

программный модуль SPIN

программный набор

программный счётчик

разбор конструкции программного изделия

разбор построения программного изделия

разбор структуры программного изделия

расшифровка конструкции программного изделия

расшифровка построения программного изделия

расшифровка структуры программного изделия

сетевое программное обеспечение

системное программное обеспечение

с программным управлением

тестирование программных средств в утяжеленных режимах

управление версиями программных средств

управление качеством программных продуктов

устройство программного управления

Фонд открытого программного обеспечения

функциональный программный модуль

электронное распространение программных средств