Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook








    сетям




Сеть

1. Internet "сеть сетей", объединяющая более 50 тыс. сетей
2. Net как правило, Internet или другая большая компьютерная сеть, напр. Usenet (в отличие от network).


сеть

network совокупность рабочих станций, соединённых между собой с помощью сетевого оборудования и среды передачи данных, в качестве которой может использоваться кабель, телефонные линии или беспроводная связь. Предназначена для совместного использования вычислительных ресурсов, периферийных устройств, приложений и данных


Сеть

1. World-Wide Web, World Wide Web, W3, WWW 1. глобальная гипертекстовая система, использующая Internet в качестве транспортного средства. Сеть серверов, по определению ее основателя Тима Бернес-Ли (Tim Bernes-Lee), распределенная гетерогенная информационная мультимедиа-система коллективного пользования
2. World-Wide Web, World Wide Web, W3, WWW 2. сервер, на котором хранятся HTML-документы, связанные между собой гипертекстовыми ссылками. Просмотр документов осуществляется с помощью специальных программ (см. browser), переход на другой документ выполняется щелчком на ссылке.

Phrases with  сетям

1 Мбит/с сеть на витой паре
1BASE5



авторитетная организация, объединяющая около 600 компаний. Разрабатывает стандарты по сетям АТМ.
Forum ATM
Учреждена в 1991 г. операторами связи, производителями сетевого оборудования и средств ВТ.


адаптер сети Internet
TIA, The Internet Adapter
(программа)


администратор конкретной подсистемы сети Internet
Postmaster
стандарт RFC 822 требует, чтобы на каждой почтовой машине был адрес "postmaster@домен"


администратор сетей по NetWare
CNE, Certified NetWare Engineer, Certified Novell Engineer
звание, присваиваемое специалистам по NetWare после сдачи специального экзамена


администратор сети
network administrator
отвечает за работоспособность компьютерной сети, добавление рабочих станций и сетевой периферии, авторизацию пользователей, процедуры архивации и восстановления файлов и многое другое. Синоним

алгоритм покрывающей сети
STA, Spanning Tree Algorithm



алгоритм связывающей сети
STA, Spanning Tree Algorithm



анализатор передаваемых по сети данных
packet sniffer



архитектура разветвляемых нейронных сетей
BNU, Branch-Neuron-Unit architecture
(фирмы Mitsubishi)


беспроводная виртуальная учрежденческая сеть
wireless VPN
в телефонии

беспроводная виртуальная частная сеть
wireless VPN
в телефонии

беспроводная глобальная сеть
WWAN, Wireless Wide Area Networks, Wireless WAN
напр., для сотовой телефонной связи


беспроводная региональная сеть
WWAN, Wireless Wide Area Networks, Wireless WAN
напр., для сотовой телефонной связи


биты C/I интерфейса IOM-2 сети ISDN
C/I, Command and Indication bits



блочно-ориентированная система моделирования сетей
BONES, Block Oriented Network Simulator



вероятностная нейронная сеть
PNN, Probabilistic Neural Network
алгоритм обучения нейронной сети


виртуальная частная сеть
VPN, Virtual Private Network
подсеть корпоративной сети, обеспечивающая безопасное вхождение в неё удалённых пользователей. Используются для безопасной пересылки через Интернет конфиденциальных данных за счёт инкапсуляции (туннелирования) IP-пакетов внутрь других пакетов, которые затем маршрутизируются


внешнее управление сетью
out-of-band management



восстановление связности кольцевой сети FDDI
wrapping, wrapping the ring
в топологии двойного кольца FDDI с встречными направлениями передачи данных

восстановление целостности кольцевой сети FDDI
wrapping, wrapping the ring
в топологии двойного кольца FDDI с встречными направлениями передачи данных

вырожденная опорная сеть
collapsed backbone
объединяющая магистраль сети, сведенная в точку.


высокоскоростная сеть Token Ring
HSTR, High-Speed Token Ring
Разрабатывается рабочей группой IEEE 802.5 в виде трех спецификаций: HTML, HTTP, HTTPS.


выход из сети
logout
процедура выхода пользователя из компьютерной системы (ЛВС), в некоторых ОС она называется logoff


гетерогенная сеть
heterogeneous network
сеть, состоящая из компьютеров различных видов, на которых установлены разные операционные системы, сетевые карты и/или использующая разные сетевые протоколы.


глобальная вычислительная сеть
WAN, Wide-Area Network
территориально-распределенная интрасеть или сеть; сеть передачи данных, покрывающая значительное географическое пространство (регион, страну, ряд стран)


глобальная сеть
WAN, Wide-Area Network
территориально-распределенная интрасеть или сеть; сеть передачи данных, покрывающая значительное географическое пространство (регион, страну, ряд стран)


городская вычислительная сеть
Metropolitan Area Network, MAN
высокоскоростная коммуникационная сеть, охватывающая регион диаметром до 50 км, промежуточная по масштабу между ЛВС и глобальной (WAN) сетью. Протоколы и кабельная система для ГВС описываются в стандартах комитета IEEE 802.6


городская сеть
Metropolitan Area Network, MAN
высокоскоростная коммуникационная сеть, охватывающая регион диаметром до 50 км, промежуточная по масштабу между ЛВС и глобальной (WAN) сетью. Протоколы и кабельная система для ГВС описываются в стандартах комитета IEEE 802.6


двухпроводная цепь сети ISDN
U interface
преобразуется в четырехпроводную цепь S/T для подключения телефона, адаптера терминала и т. п.


до встречи в Сети
CYO, see you online
сокращение, принятое в чат-форумах.


доля работающих нейронов нейронной сети.
firing rate
Поддержана компаниями Sony, Matsushita, Philips, Compaq и Toshiba..


домашняя локальная сеть
HAN, Home Area Network
локальная сеть, обслуживающая компьютеры членов семьи, оргтехнику и бытовые приборы


Европейская академическая и исследовательская сеть
EARN, European Academic and Research Network
коммуникационная сеть, действующая с 1983 г., и соединяющая университеты Европы, Северной Америки, Азии и Африки.


Европейская сеть, основанная на протоколе TCP/IP
EUnet



"житель Сети"
netizen, net.citizen
человек, проводящий время в сетевых конференциях, чатах и любых других онлайновых службах. Дополнительно означает гражданскую ответственность за происходящее в Сети


загружаемые по Сети сэмплы
download samples, DLS



закрепленная сеть Token Ring
DTR, Dedicated Token Ring



защищенная глобальная сеть
S/WAN, Secure Wide Area Network
одна из разрабатываемых новых спецификаций защиты, позволяющая пользоваться брандмауэрами различных поставщиков.


идентификатор сети
network ID
часть IP-адреса, идентифицирующая группу компьютеров и устройств, размещенных в одной локальной сети


иерархическая сеть
hierarchical network
сеть, разделенная на несколько уровней, возможно, с различной топологией.


изъятие кадра из кольца сети FDDI
frame stripping
после удаления остается фрагмент

интеллектуальная сеть
IN, Intelligent Network
понятие, определённое Международным союзом электросвязи. Относится к новым способам организации предоставления дополнительных услуг на сети электросвязи.


интеллектуальная сеть хранения данных
ISN, Intelligent Storage Network



интерфейс пользователь
сеть

информационная служба сети
NIS, Network Information Service
служба администрирования распределенной компьютерной системы, обеспечивающая распределенную базу данных для общих конфигурационных файлов.


информационный сервер глобальной сети
WAIS, Wide Area Information Server
инструмент для поиска информации в Internet


информационный сервер региональной сети
WAIS, Wide Area Information Server
инструмент для поиска информации в Internet


информационный центр сети
NIC, Network Information Center
отдел, предоставляющий и обрабатывающий информацию о сети.


искусственная нейронная сеть
artificial neural network, ANN
программа или аппаратура, моделирующие сеть, построенную на принципах взаимодействия клеток (нейронов) нервной системы человека. В аппаратной реализации ИНС представляет собой сеть из множества простых процессоров (units), каждый из которых имеет небольшую локальную память и коммуникационные соединения с другими процессорами (connections). По входным соединениям передаются числовые данные, а по выходным

коммутация без пакетов сети
on-the-fly switching



коммутируемая сеть передачи данных общего пользования
PSDN, Public-Switched Data Network



коммутируемые виртуальные сети
Switched Virtual Networks, SVN



коммутируемые объединенные сети
switched internetworking



компьютерная сеть с неавтоматическими переносами файлов
sneaker net, sneaker network
(на дискетах)


консорциум по технологии манипулирования объектами сети
OMG, Object Management Group
Включает 120 компаний, в том числе многих распространителей продукции под Unix.


корпоративная сеть
enterprise network, enterprise-wide network



КПД нейронной сети.
firing rate
Поддержана компаниями Sony, Matsushita, Philips, Compaq и Toshiba..


локализованная опорная сеть
collapsed backbone
объединяющая магистраль сети, сведенная в точку.


локальная беспроводная сеть
Local Area Wireless Network, LAWN
небольшая ЛВС, в которой для соединения компьютеров вместо кабелей используются радиоволны высокочастотного диапазона, поэтому иногда их называют Cableless Local Area Network (CLAN)


локальная вычислительная сеть
local area network, LAN
один из нескольких видов географически ограниченных коммуникационных сетей. ЛВС соединяет компьютеры, принтеры и другое электронное оборудование, позволяя с высокой скоростью обмениваться различного вида информацией и совместно использовать общие для сети ресурсы. Расстояние между компьютерами в ЛВС, как правило, не более 300 м. Локальные сети могут иметь шлюзы в коммутируемые сети общего пользования или другие локальные сети


локальная сеть
local area network, LAN
один из нескольких видов географически ограниченных коммуникационных сетей. ЛВС соединяет компьютеры, принтеры и другое электронное оборудование, позволяя с высокой скоростью обмениваться различного вида информацией и совместно использовать общие для сети ресурсы. Расстояние между компьютерами в ЛВС, как правило, не более 300 м. Локальные сети могут иметь шлюзы в коммутируемые сети общего пользования или другие локальные сети


локальная сеть Token Ring
Token Ring, Token-Ring, T-R
ЛВС с маркерным доступом (использующая передачу маркера как символа права доступа к сети). Регламентирована стандартами IEEE 802.5 и ISO 8802-5. Логически сеть Token Ring представляет собой кольцо, а физически

локальная сеть дома
HAN, Home Area Network
локальная сеть, обслуживающая компьютеры членов семьи, оргтехнику и бытовые приборы


магистраль сети
backbone
высокоскоростная линия или несколько линий (10Base5, оптоволокно), соединяющих сетевые сегменты в единую систему. Термин, используемый для описания коммуникационной сети, переносящей сетевой трафик между устройствами доступа


межсетевой интерфейс частных сетей
PNNI, Private Network-to-Network Interface
спецификация Форума ATM, определяющая методы маршрутизации


метод передачи со скоростью 100 Мбит/с в существующей локальной сети на UTP
100VG-AnyLAN
основан на рекомендациях IEEE 802.12. Предложен HP, IBM, Proteon и др. Сопоставьте с Fast Ethernet. Работает на неэкранированных витых парах (UTP) категорий 3-5. VG означает Voice Grade, т. е. пригодный для передачи речи.


механизм доступа к сети
NAM, Network Access Machine



миграция через сеть
Across-the-Wire migration



многопротокольная передача по сети ATM
MPOA, Multi-Protocol Over ATM
спецификация, разработанная консорциумом ATM Forum и принятая в июле 1997 г. Интегрирует ATM-сети в существующие сети Ethernet и TCP/IP, т. е. позволяет передавать по ATM-сетям IP-пакеты


модульная архитектура, ориентированная на сеть ISDN
IOM, ISDN-Oriented Modular architecture
(об интерфейсе ИС)


Национальная сеть научно-исследовательских и образовательных организаций
NREN, National Research and Education Network
проект по созданию новой инфраструктуры компьютеризованных средств связи в США


Национальная сеть связи для научно-исследовательских и образовательных организаций
NREN, National Research and Education Network
проект по созданию новой инфраструктуры компьютеризованных средств связи в США


нейронная сеть
neural network, NN



некоммерческая компьютерная сеть FIDO
FIDO
создана в 1984 г. (Tom Jennings и John Madill). Названа по имени собаки Дженнингса. В мире сегодня насчитывается около 20 тыс. узлов этой сети, объединяющих 3 млн. человек.


неработающая сеть
nyetwork
(образовано от русского "nyet" = no); notwork игра слов: "not" и "network".


нерегулярная триангуляционная сеть
TIN, Triangulated Irregular Network
такое графическое представление данных, при котором каждой точке данных в пространстве соответствует треугольник.


обучение нейронной сети на входных данных с коррекцией
BDT, Bias Data Training



объединение сетей
internetworking, internetworks
объединение двух и более локальных сетей с помощью коммуникационного оборудования


объединённая сеть
internet, internetwork
(Со строчной буквы

обычная телефонная сеть
POTS, Plain Old Telephone Service
телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон. POTS на новые технологии типа ISDN не ссылается.


ограничители перенапряжения в сетях передачи данных
data shields



одноранговая сеть
peer-to-peer LAN
метод соединения узлов в ЛВС "узел к узлу", отличается отсутствием выделенного файл-сервера. Любая станция в такой ЛВС может выполнять функции как сервера, так и клиента в зависимости от способа разделения ресурсов между станцией и сетью. Число компьютеров в одноранговой сети обычно не более 10. Такие сети просты, поддерживаются современными ОС и часто используются рабочими группами


оператор сети электросвязи
network provider



опорная сеть
backbone
высокоскоростная линия или несколько линий (10Base5, оптоволокно), соединяющих сетевые сегменты в единую систему. Термин, используемый для описания коммуникационной сети, переносящей сетевой трафик между устройствами доступа


оптимизированная эволюция сетей
ONE, Optimized Network Evolution
концепция развития общедоступных сетей связи, разработанная фирмами Siemens и GPT. Базируется на цифровой коммутационной системе EWSD.


пассивная сеть
passive network
сеть, не требующая для своей работы источника питания


передача данных по сети ISDN со скоростью 150 кбит/с
kilostream service



передача данных по сети ISDN со скоростью 2 Мбит/с
megastream service



пересылка файла по сети из клиентского компьютера в другой компьютер
upload
(обычно удаленный)


пересылка файла по сети из клиентского компьютера в другой хост-компьютер
upload
(обычно удаленный)


период, в течение которого станция сети FDDI владеет маркером доступа
one token opportunity
(и может передать последовательность кадров)


персональная сеть связи
PCN, Personal Communications Network
тип беспроводной телефонной системы


плавная передача управления от одной ячейки к другой при перемещении абонента сотовой сети
hand-off



подключение к сети
networking



поставщик телефонных услуг сети Интернет
ITSP, Internet Telephony Service Provider



постоянное соединение в сети
online, on-line



построение сети
networking



представление данных в сети
NDR, Network Data Representation
используется в протоколе RPC для пересылки параметров удаленного вызова процедуры и его результата.


приведение модели, хранящейся в базе данных, в соответствие с конфигурацией реальной сети
aligning



прозрачность сети
network transparency
свойство ОС или другой службы, позволяющее пользователю обращаться по компьютерной сети к удалённому ресурсу без необходимости знать локальный он или удалённый


прокатчик сети
provider, service provider
фирма, предоставляющая в данном регионе услуги доступа к телекоммуникационной сети, напр. Internet. Иногда различают bit-stream provider (провайдер потока битов) и content provider (провайдер содержимого)


простой протокол управления сетью
SNMP, Simple Network Management Protocol
один из протоколов для диагностирования работоспособности различных ЛВС. Позволяет администратору ЛВС контролировать работу удаленных узлов сети. Опредёлен первоначально в 1988 г. в RFC 1067, а затем в качестве стандарта в 1990 г. в RFC 1157


протокол XTP сети FDDI
XTP, eXpress Transport Protocol



протокол автономной виртуальной сети
AVNP, Autonomous Virtual Network Protocol



протокол управляющих сообщений сети Internet
ICMP, Internet Control Message Protocol
расширение протокола IP, определён в RFC 792.


пункт доступа к сети
NAP, Network Access Point



работа в сети
networking



равноправный пользователь сети
peer
сетевое устройство, напрямую взаимодействующее с другими устройствами в ЛВС.


равноправный участник сети
peer
сетевое устройство, напрямую взаимодействующее с другими устройствами в ЛВС.


разборщик передаваемых по сети данных
packet sniffer



раскрашенные сети Петри
CPN, Color Petri Nets



региональная сеть
WAN, Wide-Area Network
территориально-распределенная интрасеть или сеть; сеть передачи данных, покрывающая значительное географическое пространство (регион, страну, ряд стран)


сервер эмуляции локальных сетей
LES, LAN Emulation Server
(в АТМ)


сети с разделяемой пропускной способностью
Shared Media Networks



сеть AppleTalk
AppleTalk
сеть и семиуровневый стек протоколов, разработанные фирмой Apple для ПК Macintosh аналогично модели ISO. Пересылает данные со скоростью 230 кбит/с по экранированной витой паре и позволяет подключать до 32 устройств.


сеть ARCnet
ARCnet, Attached Resources Computer network
сетевая архитектура (распространяемая корпорацией DataPoint). Использует шинную архитектуру с передачей маркера, обычно на коаксиальном кабеле


сеть ARPAnet
ARPAnet, Advanced Research Projects Agency Network
одна из первых в мире глобальных сетей, предшественница Internet. Разрабатывалась агентством ARPA МО США как экспериментальная глобальная сеть, начала функционировать в 1968, позднее была замещена NSFnet. Компьютеры в этой сети соединялись выделенными линиями, а из протоколов использовались FTP и Telnet


сеть B-ISDN
B-ISDN, Broadband ISDN
предлагаемая улучшенная версия ISDN. Обеспечит скорость 155,52 Мбит/с и выше. Обещает универсальность, основанную на технологиях ATM/SDH, поддержку трафика данных, голоса и видео.


сеть BITNET
BITNET, Because It's Time Network
академическая компьютерная сеть, базирующаяся на мэйнфреймах IBM. Название происходит от "Because It's Time NETwork".


сеть EARN
EARN, European Academic and Research Network
коммуникационная сеть, действующая с 1983 г., и соединяющая университеты Европы, Северной Америки, Азии и Африки.


сеть Ethernet
Ethernet
передающая среда ЛВС с шинной архитектурой, разработанная в исследовательском центре PARC корпорации Xerox (Роберт Меткалф, 22 мая 1973 г.), а затем адаптированная DEC и Intel. Регламентируется стандартами IEEE 802.3 и ISO 8802.3. Регламентирует в качестве передающей среды коаксиальный кабель, метод управления доступом CSMA/CD, скорость передачи данных 10 Мбит/с, размер пакета от 72 до 1526 байтов, а также метод кодирования данных. В одной сети Ethernet может работать до 1024 рабочих станций. Развитие этой технологии для сетей 100 Мбит/с

сеть LANtastic
LANtastic
одноранговая сеть фирмы Artisoft


сеть LocalTalk
LocalTalk
сеть на основе экранированной витой пары, разработанная фирмой Apple Computer. Использует метод доступа CSMA/CA.


сеть MSDN
MSDN, Microsoft Developers Network



сеть Token Ring
Token Ring, Token-Ring, T-R
ЛВС с маркерным доступом (использующая передачу маркера как символа права доступа к сети). Регламентирована стандартами IEEE 802.5 и ISO 8802-5. Логически сеть Token Ring представляет собой кольцо, а физически

сеть VBN
VBN, VESA Broadcasting Network



сеть адаптивных процессоров
CNAPS, Connected Network of Adaptive Processors
ИС фирмы Adaptive Solutions для построения нейронных сетей.


сеть масштаба предприятия
enterprise network, enterprise-wide network



сеть одноранговых объектов
peer-to-peer LAN
метод соединения узлов в ЛВС "узел к узлу", отличается отсутствием выделенного файл-сервера. Любая станция в такой ЛВС может выполнять функции как сервера, так и клиента в зависимости от способа разделения ресурсов между станцией и сетью. Число компьютеров в одноранговой сети обычно не более 10. Такие сети просты, поддерживаются современными ОС и часто используются рабочими группами


сеть передачи данных
data network
цифровая сеть, предназначенная для пересылки данных, в отличие от сети, предназначенной для пересылки речевых аналоговых сигналов.


сеть передачи данных общего пользования
public data network, PDN
любая коммерческая сеть с коммутацией пакетов


сеть, поддерживающая службу каталога
DEN, Directory-Enabled Network
спецификация, разработанная группой DMTF. Добавляет к спецификации CIM информацию о пользовательских настройках, приложениях и сетевых сервисах.


сеть пользователей ATM Forum
Saturn, Sonet-ATM User Network



сеть пользователей Sonet-ATM
Saturn, Sonet-ATM User Network



сеть с доведением оптического кабеля до пользователя
FTTH



сеть с дополнительными услугами
VAN, Value-Added Network



сеть с дополнительными функциями и услугами
VAN, Value-Added Network



сеть с коаксиальным кабелем
thinnet
Синоним

сеть с коммутацией каналов
circuit-switched network
сеть, в которой каждый узел соединён со следующим узлом посредством выделенной линии


сеть с коммутацией пакетов
PSN, Packet Switching Network; packet-switching network



сеть с конкуренцией
contention network
локальная сеть, в которой несколько станций должны конкурировать друг с другом за доступ к сети перед пересылкой данных. Пример такой сети

сеть с конкуренцией за захват линии
contention network
локальная сеть, в которой несколько станций должны конкурировать друг с другом за доступ к сети перед пересылкой данных. Пример такой сети

сеть с тонким кабелем
thinnet
Синоним

сеть устройств хранения данных
SAN, Storage Area Network
в такой сети между устройствами хранения данных и другими устройствами нет сервера-посредника. Для высокоскоростной передачи данных используется технология Fibre Channel.


сигнал подключения к сети
NC, Network Connect



синхронная оптическая сеть
SONET, Synchronous Optical Network
стандарт Bellcore, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи данных по волоконно-оптическому кабелю.


система управления сетью
NMS, Network Management System



смешанная сеть
mesh network
сеть, в которой по крайней мере между двумя узлами существует несколько путей.


совместное функционирование сетей
interoperability



создание сети
networking



специализированная сеть
VAN, Value-Added Network



специальный тип пакета, который получают все узлы в сети
broadcast
(в Ethernet)


спецификация кабельной сети Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит/с на UTP Категории 3
100BaseVG
Продвигается с 1995 г. Hewlett-Packard и AT&T, практически исчезла к 1998 г..


телефония по сети FR
VOFR, VoFR, Voice Over Frame Relay



телефонная коммутируемая сеть общего пользования
PSTN, Public Switched Telephone Network



телефонная сеть общего пользования
PTN, Public Telephone Network



тематическая конференция в сети Internet
newsgroup



тематическая телеконференция в сети Internet
newsgroup



терминальное оборудование, соответствующее требованиям стандарта сети ISDN
TE, Terminal Equipment, ISDN-compatible Terminal Equipment



топология сети
topology
1. физическая или логическая конфигурация телекоммуникационной системы: физическая топология

точка доступа к глобальной сети
POP, Point Of Presence, Points Of Presence
локальный номер телефона, соединённый через модем с сетью сервис-провайдера, что позволяет пользователю входить в Интернет, не пользуясь услугами операторов дальней связи


точка доступа к сети
NAP, Network Access Point



точки доступа к глобальной сети
POP, Point Of Presence, Points Of Presence
локальный номер телефона, соединённый через модем с сетью сервис-провайдера, что позволяет пользователю входить в Интернет, не пользуясь услугами операторов дальней связи


удаление кадра из кольца сети FDDI
frame stripping
после удаления остается фрагмент

узел сети
node
2. точка соединения (напр., в структуре данных); node 1. элемент компьютерной сети (компьютер, принтер и т. д.), имеющий сетевой адрес; site; node 3. точка, образованная пересечением линий (КГА).


улучшенный протокол одноранговых сетей
APPN, Advanced Peer-to-Peer Networking
расширение архитектуры SNA, позволяющее системе автоматически настраиваться на топологию сети (dynamic routing) и направлять информацию по сети, минуя хост-компьютер. APPN создаёт каталог узлов сети и других сетевых ресурсов, хранит информацию о топологии сети, что позволяет легче производить соединения и переконфигурирование, а также поддерживает динамические сети SNA, когда узел может быть подключен или отключен от сети по мере необходимости.


управление сетью
network management
процесс управления сетью с целью повышения её эффективности и производительности, а также аппаратно-программные или чисто программные средства мониторинга и управления сетевыми устройствами, напр. SNMP (часть набора протоколов TCP/IP). Управление сетью включает в себя управление восстановлением работоспособности (fault management), управлением учетом (accounting management), управление конфигурацией (configuration management), управление безопасностью (security management) и управление производительностью (performance management).


управление сетью по вспомогательному каналу
out-of-band management



управление сетью по дополнительному каналу
out-of-band management



управление сетью по телефонному каналу
out-of-band management



усовершенствованная цифровая сеть
ADN, Advanced Digital Network
аббревиатура, используемая при ссылках на выделенную 56 Кбит/с линию.


устройство автоматического распределения вызовов телефонной сети
ACD, Automatic Call Distributor



устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров
FRAD, Frame Relay Access Device
сетевое устройство, напр. маршрутизатор, преобразующее пакеты из сетей TCP, SNA, IPX во фреймы, которые могут быть посланы по сетям с ретрансляцией кадров


учрежденческая сеть
enterprise network, enterprise-wide network



фильтр помех по сети электропитания
surge filter



цветные сети Петри
CPN, Color Petri Nets



центр управления сетью
NOC, Network Operations Center; NCC, Network Control Center



цифровая сеть с комплексными услугами
ISDN, Integrated Services Digital Network
стандарт связи, обеспечивающий высокоскоростную передачу по цифровой линии различных типов данных: текстовых, цифровых, звуковых, видео и др.


частная виртуальная сеть
Private Virtual Network, PVN



частная сеть
private network



широковещательная сеть VESA
VBN, VESA Broadcasting Network



широкополосная локальная сеть
broadband LAN
ЛВС, рассчитанная на скорость передачи данных свыше 600 Мбит/с.


широкополосная сеть
broadband network
сеть, в которой информация переносится на несущих волнах, а не импульсами. Таким образом, полоса пропускания может быть разделена для одновременной передачи многих сигналов. Метод дает большую емкость при большей сложности.


широкополосная сеть ISDN
B-ISDN, Broadband ISDN
предлагаемая улучшенная версия ISDN. Обеспечит скорость 155,52 Мбит/с и выше. Обещает универсальность, основанную на технологиях ATM/SDH, поддержку трафика данных, голоса и видео.


широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами
B-ISDN, Broadband ISDN
предлагаемая улучшенная версия ISDN. Обеспечит скорость 155,52 Мбит/с и выше. Обещает универсальность, основанную на технологиях ATM/SDH, поддержку трафика данных, голоса и видео.


эквалайзер приемопередатчика сети ISDN
DFE, Decision Feedback Equalizer, adaptive Decision Feedback Equalizer



электрически обучаемая аналоговая нейронная сеть
ETANN, Electrically Trainable Analog Neural Network



ячеистая сеть
mesh network
сеть, в которой по крайней мере между двумя узлами существует несколько путей.




How to Translate
1 Мбит/с сеть на витой паре

авторитетная организация, объединяющая около 600 компаний. Разрабатывает стандарты по сетям АТМ.

адаптер сети Internet

администратор конкретной подсистемы сети Internet

администратор сетей по NetWare

администратор сети

алгоритм покрывающей сети

алгоритм связывающей сети

анализатор передаваемых по сети данных

архитектура разветвляемых нейронных сетей

беспроводная виртуальная учрежденческая сеть

беспроводная виртуальная частная сеть

беспроводная глобальная сеть

беспроводная региональная сеть

биты C/I интерфейса IOM-2 сети ISDN

блочно-ориентированная система моделирования сетей

вероятностная нейронная сеть

виртуальная частная сеть

внешнее управление сетью

восстановление связности кольцевой сети FDDI

восстановление целостности кольцевой сети FDDI

вырожденная опорная сеть

высокоскоростная сеть Token Ring

выход из сети

гетерогенная сеть

глобальная вычислительная сеть

глобальная сеть

городская вычислительная сеть

городская сеть

двухпроводная цепь сети ISDN

до встречи в Сети

доля работающих нейронов нейронной сети.

домашняя локальная сеть

Европейская академическая и исследовательская сеть

Европейская сеть, основанная на протоколе TCP/IP

житель Сети

загружаемые по Сети сэмплы

закрепленная сеть Token Ring

защищенная глобальная сеть

идентификатор сети

иерархическая сеть

изъятие кадра из кольца сети FDDI

интеллектуальная сеть

интеллектуальная сеть хранения данных

интерфейс пользователь - сеть

информационная служба сети

информационный сервер глобальной сети

информационный сервер региональной сети

информационный центр сети

искусственная нейронная сеть

коммутация без пакетов сети

коммутируемая сеть передачи данных общего пользования

коммутируемые виртуальные сети

коммутируемые объединенные сети

компьютерная сеть с неавтоматическими переносами файлов

консорциум по технологии манипулирования объектами сети

корпоративная сеть

КПД нейронной сети.

локализованная опорная сеть

локальная беспроводная сеть

локальная вычислительная сеть

локальная сеть

локальная сеть Token Ring

локальная сеть дома

магистраль сети

межсетевой интерфейс частных сетей

метод передачи со скоростью 100 Мбит/с в существующей локальной сети на UTP

механизм доступа к сети

миграция через сеть

многопротокольная передача по сети ATM

модульная архитектура, ориентированная на сеть ISDN

Национальная сеть научно-исследовательских и образовательных организаций

Национальная сеть связи для научно-исследовательских и образовательных организаций

нейронная сеть

некоммерческая компьютерная сеть FIDO

неработающая сеть

нерегулярная триангуляционная сеть

обучение нейронной сети на входных данных с коррекцией

объединение сетей

объединённая сеть

обычная телефонная сеть

ограничители перенапряжения в сетях передачи данных

одноранговая сеть

оператор сети электросвязи

опорная сеть

оптимизированная эволюция сетей

пассивная сеть

передача данных по сети ISDN со скоростью 150 кбит/с

передача данных по сети ISDN со скоростью 2 Мбит/с

пересылка файла по сети из клиентского компьютера в другой компьютер

пересылка файла по сети из клиентского компьютера в другой хост-компьютер

период, в течение которого станция сети FDDI владеет маркером доступа

персональная сеть связи

плавная передача управления от одной ячейки к другой при перемещении абонента сотовой сети

подключение к сети

поставщик телефонных услуг сети Интернет

постоянное соединение в сети

построение сети

представление данных в сети

приведение модели, хранящейся в базе данных, в соответствие с конфигурацией реальной сети

прозрачность сети

прокатчик сети

простой протокол управления сетью

протокол XTP сети FDDI

протокол автономной виртуальной сети

протокол управляющих сообщений сети Internet

пункт доступа к сети

работа в сети

равноправный пользователь сети

равноправный участник сети

разборщик передаваемых по сети данных

раскрашенные сети Петри

региональная сеть

сервер эмуляции локальных сетей

сети с разделяемой пропускной способностью

сеть AppleTalk

сеть ARCnet

сеть ARPAnet

сеть B-ISDN

сеть BITNET

сеть EARN

сеть Ethernet

сеть LANtastic

сеть LocalTalk

сеть MSDN

сеть Token Ring

сеть VBN

сеть адаптивных процессоров

сеть масштаба предприятия

сеть одноранговых объектов

сеть передачи данных

сеть передачи данных общего пользования

сеть, поддерживающая службу каталога

сеть пользователей ATM Forum

сеть пользователей Sonet-ATM

сеть с доведением оптического кабеля до пользователя

сеть с дополнительными услугами

сеть с дополнительными функциями и услугами

сеть с коаксиальным кабелем

сеть с коммутацией каналов

сеть с коммутацией пакетов

сеть с конкуренцией

сеть с конкуренцией за захват линии

сеть с тонким кабелем

сеть устройств хранения данных

сигнал подключения к сети

синхронная оптическая сеть

система управления сетью

смешанная сеть

совместное функционирование сетей

создание сети

специализированная сеть

специальный тип пакета, который получают все узлы в сети

спецификация кабельной сети Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит/с на UTP Категории 3

телефония по сети FR

телефонная коммутируемая сеть общего пользования

телефонная сеть общего пользования

тематическая конференция в сети Internet

тематическая телеконференция в сети Internet

терминальное оборудование, соответствующее требованиям стандарта сети ISDN

топология сети

точка доступа к глобальной сети

точка доступа к сети

точки доступа к глобальной сети

удаление кадра из кольца сети FDDI

узел сети

улучшенный протокол одноранговых сетей

управление сетью

управление сетью по вспомогательному каналу

управление сетью по дополнительному каналу

управление сетью по телефонному каналу

усовершенствованная цифровая сеть

устройство автоматического распределения вызовов телефонной сети

устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров

учрежденческая сеть

фильтр помех по сети электропитания

цветные сети Петри

центр управления сетью

цифровая сеть с комплексными услугами

частная виртуальная сеть

частная сеть

широковещательная сеть VESA

широкополосная локальная сеть

широкополосная сеть

широкополосная сеть ISDN

широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами

эквалайзер приемопередатчика сети ISDN

электрически обучаемая аналоговая нейронная сеть

ячеистая сеть