главный технический руководитель CTO, Chief Technical Officer
проектирование с учетом требований технического обслуживания DFS, Design For Service
работа и техническое обслуживание O&M, Operations and Maintenance
технические условия specification
технические характеристики specification
технический персонал technical staff
технический писатель tech writer
техническое обслуживание maintenance в том числе, модификация программного продукта после поставки для исправления ошибок, увеличения производительности и для адаптации к изменениям оборудования. Увеличивает жизненный цикл ПО
техническое руководство technical manual
техническое руководство в виде книги со скреплением листов проволочной спиралью spiral-bound manual
удобство технического обслуживания serviceability
управление технической информацией TIM, Technical Information Manager класс систем, используемых совместно с САПР
художественное и техническое редактирование tweak, tweaking (сверстанного материала)
центр технической поддержки TAC, Technical Assistance Center
эксплуатация и техническое обслуживание O&M, Operations and Maintenance