Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook








    цвету

by Google
    

More Translations




Phrases with  цвету

высококачественный цвет
high color
15- и 16-битовое кодирование цвета (в платах графических контроллеров мультимедиа-ПК), возможность отображения на мониторе 32К или 64К цветов одновременно. Обеспечивает качество изображения, близкое к качеству цветной фотографии


действующий цвет
actual color



действующий цвет на экране
actual color



динамическая калибровка цвета
DCR, Dynamic Color Rendition



заказной цвет
spot color



заливка цветом
paint bucket
(в КГА)


замещение цветов оттенками серого
GCR, Gray Component Replacement
при преобразовании цветного изображения в полутоновое


"захват" цвета в цветоделении
trapping
(для исключения пробельного контура)


"захват" цвета при цветной печати
trapping
(для исключения пробельного контура)


интенсивность цвета
tint



информация о цвете, яркости и насыщенности изображения
chrominance



команда удаления фонового цвета
knockout
чтобы он не смешивался с цветом наложения


коррекция насыщенности цвета
press gain correction
(в НИС путем изменением размера точки растра)


независимые от устройств цвета
DIC, Device-Independent Color
НИС


номер цвета
color value



открытая среда цветов системы Pantone
POCE, Pantone Open Color Environment



переход цвета
antialiasing, anti-aliasing



печать разным цветом поверх ранее напечатанного изображения
overprint, overprinting



печать разным цветом поверх ранее напечатанного текста
overprint, overprinting



плавное изменение цвета
antialiasing, anti-aliasing



плавно меняющийся по насыщенности цвет
gradient



плавно меняющийся цвет
gradient



плавный переход одного объекта в другой с настройкой соответствующим образом цвета и тона
blend, blends
(бленд-эффект)


плавный переход одного цвета в другой
gradient



подбор цветов
color management



поле смыкания цветов при цветоделении
trap



прозрачная пленка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов
overlay
(в НИС)


проникновение более светлого цвета в область более темного
trapping
(для исключения пробельного контура)


псевдосмешение цветов
dither; dithering
метод, используемый в КГА для получения за счёт смешения точек двух различных цветов оттенков плавных переходов при выводе цветного (полутонового) изображения (также color dithering). Существует два способа смешивания цветов: pattern (шаблон) и scatter (разброс).


разделение цветов
color separation



размывание цветов
dithering
метод, используемый в КГА для получения за счёт смешения точек двух различных цветов оттенков плавных переходов при выводе цветного (полутонового) изображения (также color dithering). Существует два способа смешивания цветов: pattern (шаблон) и scatter (разброс).


распространение более светлого цвета в область более темного
trapping
(для исключения пробельного контура)


родственные цвета
related colors
цвета, близко расположенные друг к другу на цветовом круге, напр., синий и фиолетовый.


сглаживание цветов
antialiasing, anti-aliasing



система калибровки цвета
.CCS, Color Calibration System



система обеспечения соответствия цветов
color matching system



система управления цветом
CMS, Color-Management Systems
средства, обеспечивающие соответствие цветов изображения на экране монитора цветам на распечатке


словарь преобразования цветов
CRD, Color-Rendering Dictionary
в НИС.


случайное псевдосмешение цветов
error-diffusion dither, scatter dither



смешивание цветов
color blending
метод объединения на бумаге цветовых пятен чернил принтера при цветной печати для получения всей цветовой палитры.


совмещение цветов
color registration



создание поля смыкания пар цветов
trapping
(для исключения пробельного контура)


создание поля смыкания цветов
trapping
(для исключения пробельного контура)


составной черный цвет
process black
(при печати по способу CMYK)


специальный цвет
spot color



таблица замены цветов
CLUT, Color Look-Up Table
используется в видеоадаптерах, напр., при рисовании текстур (КГА)


упорядоченное псевдосмешение цветов
pattern-diffusion dither



управление цветом
color management



утилита обработки цветов
color utility



цвет фона
background color



четыре основных цвета печати модели CMYK
process colors
(в отличие от цветов Pantone)


шкала серого цвета
gray scale
количество одновременно отображаемых оттенков серого цвета


шкала уровней серого цвета
gray scale
количество одновременно отображаемых оттенков серого цвета


ячейки псевдосмешения цветов
dithering cells
точки-пикселы, напр. для печати цветных высококачественных изображений на лазерном принтере.




Search History
How to Translate
высококачественный цвет

действующий цвет

действующий цвет на экране

динамическая калибровка цвета

заказной цвет

заливка цветом

замещение цветов оттенками серого

захват цвета в цветоделении

захват цвета при цветной печати

интенсивность цвета

информация о цвете, яркости и насыщенности изображения

команда удаления фонового цвета

коррекция насыщенности цвета

независимые от устройств цвета

номер цвета

открытая среда цветов системы Pantone

переход цвета

печать разным цветом поверх ранее напечатанного изображения

печать разным цветом поверх ранее напечатанного текста

плавное изменение цвета

плавно меняющийся по насыщенности цвет

плавно меняющийся цвет

плавный переход одного объекта в другой с настройкой соответствующим образом цвета и тона

плавный переход одного цвета в другой

подбор цветов

поле смыкания цветов при цветоделении

прозрачная пленка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов

проникновение более светлого цвета в область более темного

псевдосмешение цветов

разделение цветов

размывание цветов

распространение более светлого цвета в область более темного

родственные цвета

сглаживание цветов

система калибровки цвета

система обеспечения соответствия цветов

система управления цветом

словарь преобразования цветов

случайное псевдосмешение цветов

смешивание цветов

совмещение цветов

создание поля смыкания пар цветов

создание поля смыкания цветов

составной черный цвет

специальный цвет

таблица замены цветов

упорядоченное псевдосмешение цветов

управление цветом

утилита обработки цветов

цвет фона

четыре основных цвета печати модели CMYK

шкала серого цвета

шкала уровней серого цвета

ячейки псевдосмешения цветов