TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

бурильною

by Google

More Translations

Did you mean: бурильное, бурильной, бурильному, бурильною, бурильную

Phrases with бурильною

амортизатор бурильной колонны

damp sub; damping bumper; drill-string vibration dampener

амортизаторный переводник бурильной колонны

damping bumper; damp sub

армированный замок для бурильных труб

hard-faced tool joint

беззамковая бурильная труба

integral-joint drill pipe

безопасный замок для бурильных труб

drill-pipe safety joint

биение бурильных труб

drill-pipe wabbling

боковой прихват бурильной колонны

sidewall sticking (за счет перепада давления)

бурильная головка

drilling head

бурильная колонна

drill stem (во вращательном бурении); drill string; drill column

бурильная колонна с наружными прорезями

fluted-drill collar

бурильная колонна с увеличенным диаметром

packed-hole drill collar string

бурильная компоновка для испытания пластов

drill-stem test string

бурильная компоновка для предотвращения искривления скважин

packed-hole assembly

бурильная машина на опоре

feedleg drill

бурильная труба

drill pipe

бурильная труба равнопроходного сечения

internal-flush drillpipe

бурильная труба с внутренней высадкой концов

internal upset drillpipe

бурильная труба с высаженными концами

upset drillpipe

бурильная труба с муфтовыми концами

collared drillpipe

бурильная труба с наружной высадкой концов

external upset drillpipe

бурильная труба с повышенной износостойкостью

hardbended drill pipe

бурильная труба с приваренными соединениями

drill-pipe with welded-on joints

бурильный замок с коническим упорным заплечиком

tapered shoulder tool joint

бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком

square-shoulder tool joint

бурильный инструмент , спущенный в скважину

drilling shaft

бурильный канат

drilling cable; drilling line (в канатном бурении)

бурильный молоток

rock drill

бурильный стабилизатор

string stabilizer

бурильный строп

drilling link

бурильный яс

drilling jar

ведущая бурильная труба

grief stem

ведущая бурильная труба восьмигранного сечения

octagon kelly

ведущая бурильная труба шестигранного сечения

hexagonal kelly

вес бурильной колонны

hangdown (подвешенной в месте резкого искривления ствола скважины)

вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу

driving kelly bushing

вращающийся стабилизатор бурильной колонны

rotating drill string stabilizer

вспомогательная колонна бурильных труб

handling string; drill-pipe handling string

выбрасывать бурильные трубы на мостки

stack the tools

гармонические колебания бурильной колонны

drill-string bouncing

гибкая бурильная колонна

flexible drill string, flexible drill stem

гибкая бурильная труба

flexible drill pipe

гибкая оснастка забойной части бурильного инструмента

limber hookup

гидравлический бурильный яс

hydraulic drilling jar

гидравлическое устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб

hydraulic drill pipe spinner

глухой шлипс для ловли бурильного инструмента

horn socket

давление в бурильной колонне закрытой скважины

shut-in drill pipe pressure

двойная обтекаемость бурильных замков

double streamline

двухраструбная ведущая бурильная труба

double box-end kelly joint

двухстенная бурильная труба

double-wall drillpipe Используется вместо УБТ при наклонном бурении.

двухстенная концентрическая бурильная труба

double-wall drillpipe Используется вместо УБТ при наклонном бурении.

докреплять бурильные замки

set up tool joints

жесткий низ бурильной колонны

stiff bottom-hole assembly

жесткий утяжеленный низ бурильной колонны

rigid bottom-hole assembly

забойная компоновка бурильной колонны

BHA, bottom-hole assembly

забойный бурильный молоток

downhole hammer drill

забуривание нового ствола из существующего без ориентирования бурильной колонны

blind sidetracking

заводить ниппель бурильного замка в муфту

stub

замок для бурильных труб , обваренный по торцу

counterbore-welded tool joint

замок для бурильных труб , полугладкий внутри

extra-hole tool joint; semi-internal flush joint

замок для бурильных труб , приваренный под давлением

pressure-welded tool joint

замок для бурильных труб , приваренный стыковой электросваркой

flash-welded tool joint

замок для бурильных труб с конической расточкой

tapered-bore tool joint

замок для бурильных труб с широким или равнопроходным отверстием

internal-flush tool joint

замок для бурильных труб с широким проходным отверстием

full-hole tool joint

замок для бурильных труб с ШПО

internal-flush tool joint; full-hole tool joint

звено бурильных труб

joint of drill pipe (заканчивающееся замком); drill-pipe joint (заканчивающееся замком)

измерять глубину скважины по длине бурильных труб

strap the drill pipes (стоящих на подсвечнике)

инструмент для аварийного подвешивания бурильных труб

emergency hang-off tool; drill-pipe emergency hang-off tool

испытатель пластов , спускаемый на бурильной колонне

drill-stem tester

испытатель пластов , управляемый весом бурильной колонны

deadweight formation tester

калибр для проверки резьбы бурильных труб

drill-pipe gage

каротаж через бурильную колонну

through-drillstem logging

клиновой захват для бурильных труб

drill-pipe power slips

клинья для бурильной колонны

drill-pipe slips

ключ для бурильных труб

spinning tongs; rotary wrench; drill-pipe tongs; rotary tongs

ключ для развинчивания бурильных труб

breakout tongs

кольцо для исследования коррозии в бурильных трубах

drill-pipe corrosion ring

комбинированный гидроприводной бурильный яс

hydrostatic combination jar

компенсатор вертикальной качки бурильной колонны

drill-string compensator (плавучего морского основания)

комплект бурильных труб

drill-pipe set

компоновка бурильной колонны

drilling string assembly; drill-stem assembly; drill-string assembly

компоновка бурильной колонны для наклонного бурения

directional-drilling assembly

компоновка отклоняющего низа гибкой бурильной колонны

cracker

концевой инклинометр бурильной колонны

plain inclinometer

коррозия бурильных труб

drill-pipe corrosion

кривые каротажа на бурильных трубах

drill-pipe log

крутящий момент на бурильной колонне

drill-string torque

кулачок шарнирного отклонителя бурильной колонны

cam

ловильный инструмент для бурильных штанг

crowfoot

ловильный колокол для захвата бурильных труб

drill-pipe bell socket

локатор замковых соединений бурильной колонны

tool-joint locator

лопастной стабилизатор бурильной колонны

blade drill string stabilizer

магазин для бурильных труб

rack

механизм для работы с бурильными трубами

iron roughneck

механизм для свинчивания и развинчивания бурильных труб

make-and-brake device

механический ключ для бурильных труб

spinner

муфта бурильного замка

box of tool joint

муфта свечи бурильных труб

drill-pipe coupling

навинчивание замка на бурильные трубы

bucking the tool joint

наддолотный стабилизатор бурильной колонны

near-bit stabilizer

накидывание цепи для отворачивания бурильных труб

throwing the chain

накопленная усталость бурильной колонны

drill-string fatigue (в результате циклического нагружения)

намагниченный бурильный инструмент

magnetized drilling assembly

направляющая воронка для свинчивания бурильных свечей

stabbing guide

наращивать бурильную колонну

stab a drill pipe; make a connection

натяжение бурильной колонны

straining of drill string

натяжка бурильного каната

spring of the line

неармированный замок для бурильных труб

unprotected tool joint

неполномерная колонна утяжеленных бурильных труб

undersized drill-collar string

нижняя утяжеленная бурильная труба

bottom drill collar

нижняя часть бурильной колонны

BHA, bottom-hole assembly

ниппель бурильного замка

drill-pipe pin; tool-joint pin

нормальный бурильный замок

regular tool joint

обратный клапан бурильной колонны

drill-pipe float valve; drill-string float valve; drill-stem float valve

обрыв бурильной колонны

drill-string breakdown

опорный буртик бурильной трубы

slip recess (для плашек)

освобождение бурильной колонны

slipping the line

палец для бурильных свечей

stabbing finger

переводник бурильной колонны

drill-string sub

переводник для бурильной трубы

drilling coupling

переводник для спуска и подъема нижней бурильной трубы

hoist plug

перегрев бурильных замков

heating of tool joints (в результате трения о стенки скважины)

пластоиспытатель , управляемый весом бурильной колонны

deadweight tester

платформа для бурильных труб

pipe basket

плашки для зажима бурильных труб в роторе

rotary slips

пневматический раскрепитель бурильных свечей

air drill pipe breaker

поведение бурильной колонны в процессе бурения

drill-string behavior

погружная бурильная машина

down-the-hole drill; in-the-hole drill

подавать бурильную компоновку

feed (за счет ее массы)

подача бурового инструмента весом бурильной колонны

tool feed-off

поднимать бурильную колонну

trip out (из скважины); make a trip (для смены долота)

поднимать бурильную колонну из скважины

pull the tools; go out of a hole

поднимать бурильную колонну из ствола скважины

come out of a borehole

поднимать бурильную компоновку

strip a drill string (сквозь закрытый превентор под давлением)

полноразмерный стабилизатор бурильной колонны

full-body stabilizer

предотвращение искривления ствола методом стабилизации бурильной колонны стенками скважины

packed-hole deviation control

предохранительное кольцо для бурильных труб

stretch-on drillpipe protector (надеваемое с натягом); drill-pipe protector

предохранительное кольцо с защелкой для бурильных труб

latch-on drillpipe protector

предохранительный клапан бурильной колонны

drill-string safety valve

прибор на кабеле для промывки бурильных труб

hydraulic cleanout tool

приварной замок для бурильных труб

welded tool joint

прикрепить бурильный инструмент к балансиру

hitch to the beam

приспособление для развинчивания бурильных труб

breakout device

прихват бурильной колонны

differential wall sticking (в результате отложения глинистой корки на стенках скважины)

прихват бурильной колонны в результате перепада давлений

differential wall sticking

прихват бурильной колонны из-за перепада давления

differential-pressure sticking

прихват бурильных труб

wall sticking

прихваченная бурильная колонна

stuck drill string

пробка , продавливаемая по бурильной колонне

drill-pipe pump-down plug

противовыбросовый клапан бурильной колонны

drilling choke

пружинящее растяжение бурильного каната

cable reach (в процессе ударно-канатного бурения)

пружинящее сжатие бурильного каната

cable take-up (в процессе ударно-канатного бурения)

развинчивать свечи бурильных труб

break down the drill pipes (на однотрубки)

развинчивать соединение бурильных труб

brake out

разрушение бурильных труб при скручивании

torque failure

разрыв бурильных труб

break off

разъемное предохранительное кольцо для бурильных труб

split drillpipe protector

раскрепитель бурильных свечей

drill-pipe breaker

расставлять бурильные трубы в вышке

stack drill pipes

реактивный момент , скручивающий бурильную колонну

bottom-hole back torque

ребристая утяжеленная бурильная труба

grooved drill collar

режущая головка бурильного инструмента

boring head

резиновый стабилизатор бурильной колонны

rubber-sleeve stabilizer

резкое раскручивание бурильной колонны

snap-back

роликовый стабилизатор бурильной колонны

roller drill-string stabilizer

ротор с механизмом свинчивания и развинчивания бурильных труб

make-and-brake rotary

ручная подача бурильных труб

hand feed

ручной крюк для захвата бурильной свечи

pipe hook

ручные клинья для бурильных труб

hand-held slips

сборка бурильной колонны

drilling string assembling

сверхутяжеленная бурильная труба

extra-weight drillpipe; extra-heavy drill collar

свеча бурильных труб

stalk; stand; drill-pipe stand

свеча бурильных труб , установленная за палец

pipe setback

свинчивать бурильные штанги

make up

секция бурильной колонны

drill-string section

скважинный расширитель на бурильной колонне

string reamer

скребок для чистки бурильных труб

wiper; drill-pipe wiper

скручивание бурильных труб

pipe winding

смазка для замков бурильных труб

tool joint compound

сменная бурильная головка

detachable drill head

смятие бурильной колонны

drill-stem buckling

сопротивление продольному перемещению бурильной колонны

drill-string drag

соскальзывание бурильных труб

drill-pipe sliding (с подсвечника)

способ наращивания бурильных труб при фиксированном положении крюка

hook locked-up method

спускать бурильную колонну

trip in (в скважину)

спускать бурильную колонну в скважину

go in the hole

спускать бурильную компоновку

strip a drill string (сквозь закрытый превентор под давлением)

спусковая колонна бурильных труб

drill-pipe running string

стабилизатор бурильной колонны

stabilizer; drill-string stabilizer; drilling stabilizer

стабилизатор бурильной колонны с вращающимися лопастями

rotating-blade stabilizer

стабилизатор бурильной колонны со сменными лопастями

replaceable blade stabilizer

стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами

replaceable roller stabilizer

стабилизатор бурильной колонны со спиральной канавкой

spiral stabilizer

стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями

welded blade drill-string stabilizer

стабилизатор бурильной колонны с резиновыми амортизаторами

rubber-cushion stabilizer

стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками

button insert drill-string stabilizer

стабилизация низа бурильной колонны

bit stabilization; drilling bit stabilization

стабилизированная бурильная колонна

packed-hole string assembly

стабилизирующая компоновка бурильной колонны

stabilizer train

статическое давление в колонне бурильных труб

closed-in drill pipe pressure

стеллаж для бурильных труб

lay-down rack

телескопический затаскиватель бурильных труб на площадку

racking arm

телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны

drill string bumper sub

толстостенная бурильная труба

heavy-wall drill pipe

труболовка для бурильных труб

drill-pipe spear

труборез для бурильных труб

drill-pipe cutter

тяжелый бурильный молоток

sinker drill

угол скручивания бурильной колонны

pipe wind-up angle (в результате действия реактивного момента)

упрощенная бурильная колонна

slick string (для мелких скважин)

устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы

spot oil around stuck drill pipe

установить плашки подвески бурильной колонны

set the slips

устройство для опрессовки замка бурильных труб

tool-joint leak detector

устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб

drill-pipe spinner

устройство подъема и крепления бурильной свечи на элеваторе

pipe jack

устьевая головка для гибкой бурильной колонны

injector head

утяжеленная бурильная труба

collar; drill collar; heavy-weight drill pipe; drilling mud drill collar; mud drill collar (с клапаном для перепуска бурового раствора)

утяжеленная бурильная труба с клапаном для перепуска бурового раствора

drilling mud drill collar

утяжеленная бурильная труба со спиральной канавкой

spiral drill collar

утяжеленная бурильная труба с разгрузочными канавками

drill collar with stress-relief grooves

утяжеленная бурильная труба с удлиненной замковой резьбой

heviwate drill pipe

фрезер для бурильных труб

drill-pipe mill

хвостовик из бурильных труб

drill-pipe stinger (для цементирования кондуктора или гидромониторного бурения под него)

цементирование через бурильную колонну

stab-in cementing

цементирование через бурильные трубы

drill-pipe cementing

цементировочный хвостовик из бурильных труб

drill-pipe cementing stinger

частичный подъем бурильной колонны из скважины

short trip (для предотвращения прихвата)

часть бурильной трубы , выступающая над ротором

drill-pipe stub

шарошечный стабилизатор бурильной колонны

rolling-cutter drill string stabilizer

шлангокабельная бурильная колонна

flexible drill string, flexible drill stem

эксцентричная утяжеленная бурильная труба

indented drill collar

элеватор для бурильных труб

drill-pipe elevator

элемент бурильной колонны

drill string component

Search History

expletive

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark