Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
упругость
упруго-хрупкая
уравнительный
уравновесить
уравновешенный
уравновешивание
уравновешивать
уравновешивающий
уральский
уровнемер
  уровнями
усадка
усадочный
усиление
усиленный
усиливать
усилие
усилитель
усилить
ускорение
ускоритель






    уровнями




уровень сущ

grade

Phrases with  уровнями

высота устья скважины над уровнем моря
wellhead elevation



гидростатический регулятор для поддержания постоянного уровня
constant hydrostatic head device



датчик уровня
pit-level sensor
(в амбаре для бурового раствора); level gage


динамический уровень
working level



дорожка с высоким уровнем помех
noisy trace



запасы , исчисленные с учетом уровня цен
at-a-price reserves



индикатор уровня бурового раствора в резервуарах
mud pit level indicator; drilling mud pit level indicator



индикатор уровня в резервуаре
tank-level indicator



индикатор уровня нефти в резервуаре
tank-level indicator



испытание скважины методом понижения уровня
pressure-drawdown test



исследование скважин методом понижения уровня
drawdown test



кривая зависимости объема воды в резервуаре от ее уровня
stage-capacity curve



кривая уровня подземных вод
hydraulic grade line



критический уровень поставок
critical supply



максимально эффективный уровень добычи
MER, maximum efficient rate
(без снижения конечной нефтеотдачи)


межфазный уровень
interface level



над уровнем моря
above sea level



налоговая скидка на восстановление уровня запасов
deduction for reserves replenishment



нефть , добываемая без превышения уровня добычи семьдесят второго года
old oil
(в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)


нефть , добываемая с превышением уровня добычи семьдесят второго года
new oil
(в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)


ниже уровня донного грунта
BML, below mud line



низкий уровень жидкости
low-liquid level
(ниже минимального рабочего)


низкий уровень помех
low noise



нулевой уровень
zero level



ограничитель уровня налива
loading level limiter
(нефти в резервуар)


определение объема жидкости в резервуаре по ее уровню
gauging



отбор проб из резервуара на различных уровнях
thieving a tank
(для определения содержания твердого осадка и воды)


период поддержания пикового уровня добычи
production plateau



подъем уровня в скважине
heading



понижение уровня
downsurge
(в уравнительном резервуаре)


понижение уровня в скважине
well drawdown; drawdown of well



поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости
float-level controller



поплавковый индикатор уровня бурового раствора
float-type mud level indicator
(в резервуарах)


поплавковый регулятор уровня жидкости
float-level controller



поплавковый указатель уровня
displacement-type float; bob gage



предельный уровень добычи
production limit



предельный уровень загрязняющих выбросов
abatement order



предупреждение о повышении уровня загрязнения
pollution alert



пьезометрический уровень
piezometric level



разрешенный уровень добычи
allowable



регулирование межфазного уровня
interface level control



регулирование уровня раздела фаз
interface control



регулятор безопасного уровня
safety level controller



регулятор уровня
level controller



регулятор уровня жидкости
liquid level control



регулятор уровня раздела фаз
interface controller



резервуар с поплавковым регулятором уровня
float tank



самописец уровня моря
tide gauge



сигнализатор понижения уровня воды в котле
boiler alarm



снижать уровень жидкости в скважине желонкой
bail down



соглашение об уровнях добычи
production agreement
(в системе квот ОПЕК)


средний уровень малых вод
mean low water



средний уровень моря
mean sea level, MSL



средний уровень полных вод
mean high water



средний уровень прилива
mean tide



стабильный уровень добычи
sustained rate of production



статический уровень жидкости
standing fluid level
(в скважине); static fluid level (в скважине)


стационарный уровень
stationary level



указатель уровня
level indicator



указатель уровня жидкости
liquid level gage



указатель уровня нефтепродукта в резервуаре
oil gage



уровень вечной мерзлоты
permafrost table



уровень глубин
depth level



уровень добычи
production level



уровень жидкости
top fluid
(в скважине); fluid level (в скважине)


уровень записи
recording level



уровень изолиний
contour level



уровень искажений
distortion level



уровень моря
sea level



уровень нефти
oil level



уровень отлива
low tide



уровень отсчета глубин
depth datum



уровень подземных вод
water plane; water table



уровень полного прилива
high tide



уровень помех
noise level; background



уровень помех до взрыва
preshot noise level



уровень помех электрохимического происхождения
electrochemical background



уровень потенциала
potential level



уровень приведения
reference level



уровень сигнала
signal level



уровень установки сейсмоприемника
geophone level



уровень фона
background level



уровень фона помех
background noise level



устройство контроля уровня в резервуаре
grasshopper



характеристический уровень
characteristic level





How to Translate
высота устья скважины над уровнем моря

гидростатический регулятор для поддержания постоянного уровня

датчик уровня

динамический уровень

дорожка с высоким уровнем помех

запасы , исчисленные с учетом уровня цен

индикатор уровня бурового раствора в резервуарах

индикатор уровня в резервуаре

индикатор уровня нефти в резервуаре

испытание скважины методом понижения уровня

исследование скважин методом понижения уровня

кривая зависимости объема воды в резервуаре от ее уровня

кривая уровня подземных вод

критический уровень поставок

максимально эффективный уровень добычи

межфазный уровень

над уровнем моря

налоговая скидка на восстановление уровня запасов

нефть , добываемая без превышения уровня добычи семьдесят второго года

нефть , добываемая с превышением уровня добычи семьдесят второго года

ниже уровня донного грунта

низкий уровень жидкости

низкий уровень помех

нулевой уровень

ограничитель уровня налива

определение объема жидкости в резервуаре по ее уровню

отбор проб из резервуара на различных уровнях

период поддержания пикового уровня добычи

подъем уровня в скважине

понижение уровня

понижение уровня в скважине

поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости

поплавковый индикатор уровня бурового раствора

поплавковый регулятор уровня жидкости

поплавковый указатель уровня

предельный уровень добычи

предельный уровень загрязняющих выбросов

предупреждение о повышении уровня загрязнения

пьезометрический уровень

разрешенный уровень добычи

регулирование межфазного уровня

регулирование уровня раздела фаз

регулятор безопасного уровня

регулятор уровня

регулятор уровня жидкости

регулятор уровня раздела фаз

резервуар с поплавковым регулятором уровня

самописец уровня моря

сигнализатор понижения уровня воды в котле

снижать уровень жидкости в скважине желонкой

соглашение об уровнях добычи

средний уровень малых вод

средний уровень моря

средний уровень полных вод

средний уровень прилива

стабильный уровень добычи

статический уровень жидкости

стационарный уровень

указатель уровня

указатель уровня жидкости

указатель уровня нефтепродукта в резервуаре

уровень вечной мерзлоты

уровень глубин

уровень добычи

уровень жидкости

уровень записи

уровень изолиний

уровень искажений

уровень моря

уровень нефти

уровень отлива

уровень отсчета глубин

уровень подземных вод

уровень полного прилива

уровень помех

уровень помех до взрыва

уровень помех электрохимического происхождения

уровень потенциала

уровень приведения

уровень сигнала

уровень установки сейсмоприемника

уровень фона

уровень фона помех

устройство контроля уровня в резервуаре

характеристический уровень