Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook








    Оту

by Google
    

More Translations


Did you mean: лоту, орту, ОСТу, Ота, Оте,   Оту, Оты, роту, рту


Phrases with  Оту

бурение на некотором расстоянии от берега
offshore drilling


буровая установка с приводом от двигателя внутреннего сгорания
power rig


в зависимости от...
depending on..., plotted against..., as a function of...


вибросито для очистки бурового раствора от шлама
shale shaker


вмятина от клиньев
slip mark


вмятина от ключа
tongs mark


внутриколонный пакер, фиксируемый от движения вверх
hold-down hook wall packer


гидравлический скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
hydraulic wall scraper


глинистая корка, отделившаяся от стенок скважины
sluff


горизонт, свободный от напряжений
level of no strain, level of no strains


давление от ударной нагрузки
dynamic pressure


действующий от зубчатого привода
gear driven


дефект от смятия обсадной трубы
collapse of casing


добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
Smentox


зависимость плотности от давления
pressure-density relation


зависимость фазовой проницаемости от насыщенности
relative permeability-saturation relation; relative permeability-saturation


зависимый от выполнения
implementation dependent


зависимый от системы
system-dependent


зависящий от интервала
spandependent


зависящий от направления
directional


зависящий от температуры
temperature-dependent


зависящий от устройств
device-dependent, device-specific


затраты, зависящие от времени
time depending cost


затраты, зависящие от объёма проходки
footage depending costs


защита от атмосферных воздействий
weather protection


защита от коррозии
corrosion prevention, corrosion protection


защита от облучения
radiation protection


защита от облучения рентгеновскими лучами
X-ray protection


защита от перегрузки
overload protection


защита от радиоактивного излучения
radiation shielding


защищенный от атмосферных влияний
weather-proof


защищенный от воздействия неблагоприятных погодных условий
weather resistant


защищённый от неосторожного обращения
foolproof


защищённый от повреждения при неправильном обращении
foolproof


защищённый от прикосновения к токоведущим частям
shockproof


защищённый от пыли
dustproof


имеющий привод от двигателя внутреннего сгорания
gasoline driven


индивидуальный привод от мотора
direct motor drive


инструмент для очистки стенок обсадных труб от твердого осадка
casing scraper


интеграл от показательной функции
exponential integral


интеграл от функции действительной переменной
real integral


колено от трубы с углом
normal bend


компенсация перемещения от волнового воздействия
wave motion compensation


компрессор с приводом от вала отбора мощности
power take-off compressor


кривая зависимости подачи от напора
head capacity curve


кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления
air-brine capillary pressure curve


линия от скважины до мерника
lead line


место начала отклонения угла ствола скважины от вертикали
kick-off point


мокрая очистка от сернистых соединений
wet desulphurization


момент от собственного веса
dead-load moment


нагрузка от порывов ветра
gust load


нагрузка от собственного веса
sole weight


на некотором расстоянии от берега
offshore


напряжение от ветровой нагрузки
wind stress


напряжение от переменной нагрузки
live stress


насос с приводом от балансира станка-качалки
tail pump


независимость от внешних устройств
device-independence


независимый от системы
system-independent


независимый от среды
media independent, medium independent


независимый от устройств
device independent


независящий от внешних устройств
device-independent


объём выручки от реализации продукции
volume of proceeds from marketing products


освобождать от газа
outgas


освобождение от дробей
conversion


освобождение от налогов
exemption from taxes


отделение песка от бурового раствора на вибросите
screening


отделять нефть от воды
knock down the oil


отклонение долота от оси скважины
deflection of the bit


отклонение магнитной стрелки от географического меридиана
magnetic declination


отклонение от вертикали
vertical deviation


отклонение от заданного направления
scattering


отклонение от заданной сетки при бурении
drilling scattering


отклонение от закона А
non-A behaviour


отклонение от прямого пути
obliquity


отклонение ствола скважины от вертикали
deviation of the hole


отклонившийся от заданного направления
off-line


отклонившийся от расчётной траектории
off-range


отклоняться от вертикали
leave the vertical, deviate from the vertical


отнятие водородного атома от молекулы углеводорода
dehydrogenation


отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа
intercept time


отчисления от прибыли
deductions from profit


отчисления от прибыли до налогообложения
deductions from profit before tax


очистка газа от кислых компонентов до уровня требований его транспортирования по газопроводам
acid gas removal to meet pipeline specifications for gas


очистка газа от сероводорода
gas desulphurization, hydrogen sulphide removal from gas


очистка забоя от выбуренной породы
bottom hole scavenging


очистка забоя от песка
clean out


очистка от двуокиси углерода
carbon dioxide removal


очистка от мелких частиц
desilting


очистка от окалины
descaling


очистка от парафина
paraffin removal


очистка от песка
desanding


очистка от сероводорода
hydrogen sulphide stripping


очистка от частиц, имеющих размер ила
desilting


очистка от шлама
desludging


очистка ствола скважины от бурового шлама
cleaning of hole from cuttings, removal of cuttings from hole


очищать от примесей
clarify


очищать ствол от бурового шлама
scrape out a hole


передаточная тяга от группового привода
power line


переключатель с приводом от мотора
motor-driven switch


питание от сети
mains supply


площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
belly board


помеха от переходных процессов
transient disturbances


помехи от переходных процессов
transient disturbances


построить зависимость А от В
plot A against B, plot A as a function of B


потери в резервуаре от испарения и утечки
tank outage


потери от "дыхания" резервуаров
breather loss, breathing loss


потери от испарения
evaporation losses


потеря напора от трения в коленах труб и отводах
loss in bends


потеря нефти от испарения
shrinkage


прерывание от пользователя
user break


привод от двигателя
engine drive, motor drive, power drive


привод от маховика
flywheel drive


принятое отклонение от стандарта
accepted tolerance


работающий от привода
driven


разбуривание месторождения от периферии к центру
marginal development


разложение нефти от долгого хранения в открытой емкости
randicity


разработка месторождения от периферии к центру
marginal field development


разработка месторождения от центра к периферии
crestal field development


разработка нефтяного месторождения от центра к периферии
crestal development


разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления
failure by bursting from internal pressure


разрушение колонны труб от растяжения
failure under tension


разрушение колонны труб от смятия под действием внешнего давления
failure by collapse from external pressure


разрушение металла от усталости
fatigue failure


разрушение от разрыва под действием внутреннего давления
failure by bursting from internal pressure


разрушение от растяжения
failure under tension; tension fracture


разрушение от смятия под действием внешнего давления
failure by collapse from external pressure


разрушение от среза при растяжении
tension-shear fracture


раковины от окалины
scale pits


расстояние от забоя
off-bottom spacing


расстояние от источника до счётчика
source-to-detector spacing (радиоактивных частиц)


расстояние от осей координат
departure


растяжение от нагрузки
load tension


рифление, предохраняющее от скольжения
nonskid tread


свободный от примесей
clean


сейсмический профиль, отклоненный от вертикали
offset seismic profile


сепаратор для отделения воды от нефти
oil-water separator


сепаратор для отделения газа от нефти
gas and oil separator; gas-oil separator


скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием, изолированным от морской воды
dry subsea completion


скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием, не изолированным от морской воды
wet subsea completion


скважина с подводным устьем, законченная с фонтанной арматурой, изолированной от морской воды
dry subsea completion


скважина, ушедшая в сторону от нужного направления
misdirected hole


скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
wall scraper


скребок для очистки труб в скважине от парафина
paraffin bit


смазка для предохранения соединительной резьбы от повреждения при свинчивании
antigalling compound


с приводом от вала
shaft-driven


с приводом от двигателя
motor-operated


с приводом от ходового винта
screw-driven


средние потери от больших "дыханий"
average filling loss


сухая очистка от сернистых соединений
dry desulphurization


трубопровод от буровых скважин к сборному резервуару
lead line


угол отклонения от вертикали
deflection angle; angle of hade


усилие от якорного крепления
mooring force


усталостный излом от повторных нагрузок
repeated stress failure


устройство для отмывки шлама от нефти
sandwasher; sand washer


устройство для очистки бурового раствора от песка
mud desander


устройство для предохранения от перегрузки
load safety device (подъёмного механизма)


устройство, предохраняющее от перегрузки
overload device, overload, overload safeguard


уход забоя от вертикали
kick-off


хрупкость от внутренних напряжений
notch embrittlement


частная линия связи от сети общего пользования
inhouse line


чистка забоя скважины от пробки
bottom-hole plug cleanout job


чистка скважины от парафина
well pigging


чистка скважины от песчаной пробки желонкой
bailing of well sand plug


шлейф от скважины до сборного пункта
gathering line


экран для защиты от рентгеновского излучения
X-ray screen




Search History
How to Translate
бурение на некотором расстоянии от берега

буровая установка с приводом от двигателя внутреннего сгорания

в зависимости от...

вибросито для очистки бурового раствора от шлама

вмятина от клиньев

вмятина от ключа

внутриколонный пакер, фиксируемый от движения вверх

гидравлический скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки

глинистая корка, отделившаяся от стенок скважины

горизонт, свободный от напряжений

давление от ударной нагрузки

действующий от зубчатого привода

дефект от смятия обсадной трубы

добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок

зависимость плотности от давления

зависимость фазовой проницаемости от насыщенности

зависимый от выполнения

зависимый от системы

зависящий от интервала

зависящий от направления

зависящий от температуры

зависящий от устройств

затраты, зависящие от времени

затраты, зависящие от объёма проходки

защита от атмосферных воздействий

защита от коррозии

защита от облучения

защита от облучения рентгеновскими лучами

защита от перегрузки

защита от радиоактивного излучения

защищенный от атмосферных влияний

защищенный от воздействия неблагоприятных погодных условий

защищённый от неосторожного обращения

защищённый от повреждения при неправильном обращении

защищённый от прикосновения к токоведущим частям

защищённый от пыли

имеющий привод от двигателя внутреннего сгорания

индивидуальный привод от мотора

инструмент для очистки стенок обсадных труб от твердого осадка

интеграл от показательной функции

интеграл от функции действительной переменной

колено от трубы с углом

компенсация перемещения от волнового воздействия

компрессор с приводом от вала отбора мощности

кривая зависимости подачи от напора

кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления

линия от скважины до мерника

место начала отклонения угла ствола скважины от вертикали

мокрая очистка от сернистых соединений

момент от собственного веса

нагрузка от порывов ветра

нагрузка от собственного веса

на некотором расстоянии от берега

напряжение от ветровой нагрузки

напряжение от переменной нагрузки

насос с приводом от балансира станка-качалки

независимость от внешних устройств

независимый от системы

независимый от среды

независимый от устройств

независящий от внешних устройств

объём выручки от реализации продукции

освобождать от газа

освобождение от дробей

освобождение от налогов

отделение песка от бурового раствора на вибросите

отделять нефть от воды

отклонение долота от оси скважины

отклонение магнитной стрелки от географического меридиана

отклонение от вертикали

отклонение от заданного направления

отклонение от заданной сетки при бурении

отклонение от закона А

отклонение от прямого пути

отклонение ствола скважины от вертикали

отклонившийся от заданного направления

отклонившийся от расчётной траектории

отклоняться от вертикали

отнятие водородного атома от молекулы углеводорода

отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа

отчисления от прибыли

отчисления от прибыли до налогообложения

очистка газа от кислых компонентов до уровня требований его транспортирования по газопроводам

очистка газа от сероводорода

очистка забоя от выбуренной породы

очистка забоя от песка

очистка от двуокиси углерода

очистка от мелких частиц

очистка от окалины

очистка от парафина

очистка от песка

очистка от сероводорода

очистка от частиц, имеющих размер ила

очистка от шлама

очистка ствола скважины от бурового шлама

очищать от примесей

очищать ствол от бурового шлама

передаточная тяга от группового привода

переключатель с приводом от мотора

питание от сети

площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового

помеха от переходных процессов

помехи от переходных процессов

построить зависимость А от В

потери в резервуаре от испарения и утечки

потери от дыхания резервуаров

потери от испарения

потеря напора от трения в коленах труб и отводах

потеря нефти от испарения

прерывание от пользователя

привод от двигателя

привод от маховика

принятое отклонение от стандарта

работающий от привода

разбуривание месторождения от периферии к центру

разложение нефти от долгого хранения в открытой емкости

разработка месторождения от периферии к центру

разработка месторождения от центра к периферии

разработка нефтяного месторождения от центра к периферии

разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления

разрушение колонны труб от растяжения

разрушение колонны труб от смятия под действием внешнего давления

разрушение металла от усталости

разрушение от разрыва под действием внутреннего давления

разрушение от растяжения

разрушение от смятия под действием внешнего давления

разрушение от среза при растяжении

раковины от окалины

расстояние от забоя

расстояние от источника до счётчика

расстояние от осей координат

растяжение от нагрузки

рифление, предохраняющее от скольжения

свободный от примесей

сейсмический профиль, отклоненный от вертикали

сепаратор для отделения воды от нефти

сепаратор для отделения газа от нефти

скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием, изолированным от морской воды

скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием, не изолированным от морской воды

скважина с подводным устьем, законченная с фонтанной арматурой, изолированной от морской воды

скважина, ушедшая в сторону от нужного направления

скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки

скребок для очистки труб в скважине от парафина

смазка для предохранения соединительной резьбы от повреждения при свинчивании

с приводом от вала

с приводом от двигателя

с приводом от ходового винта

средние потери от больших дыханий

сухая очистка от сернистых соединений

трубопровод от буровых скважин к сборному резервуару

угол отклонения от вертикали

усилие от якорного крепления

усталостный излом от повторных нагрузок

устройство для отмывки шлама от нефти

устройство для очистки бурового раствора от песка

устройство для предохранения от перегрузки

устройство, предохраняющее от перегрузки

уход забоя от вертикали

хрупкость от внутренних напряжений

частная линия связи от сети общего пользования

чистка забоя скважины от пробки

чистка скважины от парафина

чистка скважины от песчаной пробки желонкой

шлейф от скважины до сборного пункта

экран для защиты от рентгеновского излучения