Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    жидкостью


See also: жидкость,   жидкостью



жидкость ж

fluid, liquid, liquor

Phrases with  жидкостью

U-образная трубка для пропуска газа через жидкость
bubble flask


агрессивная жидкость
aggressive liquid, corrosive liquid


бурение с выносом шлама пластовой жидкостью
self-cleaning drilling


бурение с выносом шлама пластовой жидкостью или газом
self-cleaning drilling


бурение с помощью высоконапорных струй жидкости
high velocity jet drilling; high-velocity jet drilling


бурильная колонна, заполненная жидкостью
loaded string


буферная жидкость
spacer, flushing fluid


величина подачи промывочной жидкости
discharge rate


вес бурового снаряда в заполненной жидкостью скважине
buoyant weight


взаимное вытеснение жидкостей
liquid-liquid displacement


внезапное прекращение поступления промывочной жидкости на забой
water block


волны на поверхности жидкости
capillary waves


восходящий поток промывочной жидкости
return circulation


выброс жидкости
fluid discharge


выкид жидкости
fluid discharge


выпуск отстоявшейся жидкости и грязи
bleeding


высоковязкая жидкость
plastic fluid


высота столба жидкости
height of liquid column


вытекание жидкостей под действием капиллярных сил
capillary siphoning


вытекание жидкости под действием капиллярных сил
capillary siphoning


вытеснение жидкости
fluid displacement


вытеснение нефти нагнетанием жидкостей, смешивающихся с нефтью
miscible displacement of reservoir oil


вытесненная жидкость
discharged liquid


вытесняющая жидкость
displacement fluid, displacing fluid; displacing liquid


вязкая жидкость
thick liquid, viscous fluid


вязкопластичная жидкость
viscous-plastic fluid, non-Newtonian fluid


газированная жидкость
gas cut fluid; gassy fluid


газоконденсатные жидкости
natural gas liquids


горючая жидкость
flammable liquid


градиент давления при движении жидкости
flowing pressure gradient


давление жидкости
fluid pressure


давление паров жидкости
fluid vapor pressure


давление прокачиваемой жидкости
circulating fluid pressure


давление столба жидкости
head pressure


давление столба жидкости в скважине
bottom-hole head pressure, hydrostatic head pressure


данные, характеризующие соотношение жидкости и газа
liquid-gas ratio datum


движение жидкости
flow, flow of fluid


динамика жидкостей
fluid dynamics


дистилляционный метод измерения насыщенности жидкостью
distillation method of liquid saturation determination


дистилляционный метод измерения насыщенности пласта жидкостью
distillation method of liquid saturation determination


добываемая жидкость
produced fluid


ёмкость для слива из мерника лишней жидкости
overflow tank


ёмкость для улавливания жидкости
drip tank


желонка для выкачки жидкости
dump bailer


жидкость, вызвавшая выброс
kick liquid


жидкость, вызывающая коррозию
corroding liquid


жидкость гидравлического затвора
sealing fluid


жидкость для гидравлического тормоза
braking fluid


жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием
mixed fluid


жидкость для гидротрансформатора
torque converter fluid


жидкость для заканчивания скважин
completion fluid


жидкость для заполнения системы гидравлической передачи
hydraulic transmission fluid


жидкость для отбора керна
coring fluid


жидкость для ремонта скважин
workover fluid


жидкость, заливаемая в скважину
load fluid (для увеличения противодавления на пласт)


жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
load fluid


жидкость и газ, притекающие к скважине
well effluents


жидкость, применяемая в гидротрансформаторе
torque converter fluid


жидкость, разжижающаяся при сдвиге
shear thinning fluid


жидкость разрыва
breakdown agent; breakdown fluid, fracturing fluid


закалочная жидкость
quench


закачивание буферной жидкости
spacer pumping-in, displacement fluid pumping-in


закачивание несмешивающихся жидкостей
immiscible fluid injection


заполненная жидкостью пустота в породе
fluid inclusion


защитная жидкость
protective fluid


зона извлечения жидкости из пласта
withdrawal point


изверженная жидкость
kick fluid


измерение плотности жидкостей
areometry


интенсивность притока жидкости к забою скважины
fluid conductivity of well


истинная жидкость
Newtonian fluid


канал для промывочной жидкости
circulation passage, water passage


кинетическая энергия жидкости, вытекающей из насадки
momentum of nozzle fluid


кислорастворимый утяжелитель для жидкостей
Soluble-Wate (для ремонта и заканчивания скважин)


количество жидкости, подаваемое насосом за один ход поршня
displacement


количество жидкости, протекающей через отдельный прослой
fractional throughflow


контакт жидкостей
liquid-liquid contact


контакт жидкость
газ

контакт жидкость
твёрдое тело

контактирующие жидкости
interfacial fluids


контрольный клапан для проверки уровня жидкости
quantity control valve


коэффициент потери веса при погружении в жидкость
buoyancy factor


кривая процесса изменения состава жидкости
composition history curve


легко воспламеняющаяся жидкость
inflammable fluid


легковоспламеняющаяся жидкость
inflammable liquid


мерник для жидкости
liquid measuring vessel, liquid metering vessel, liquid measuring tank, liquid metering tank


метод измерения насыщенности жидкостью
method of liguid saturation determination


метод измерения насыщенности пласта жидкостью
method of liguid saturation determination


механика жидкостей и газов
mechanics of fluids, fluid mechanics


меченая жидкость
tracer fluid


миграция жидкости по порам
flow through pores, fluid flow through pores, fluid travel through pores


миграция жидкости по трещинам
flow along fractures, fluid flow along fractures, fluid travel along fractures


нагрузка на жидкость
fluid load


надпакерная жидкость
packer fluid, behind-the-packer fluid


наполнение скважины промывочной жидкостью
fill-up


напор жидкости
fluid head, liquid head


напорная жидкость
pressure fluid; power fluid


нарушение однородности жидкости
fluctuation


насыщение жидкостью
liquid saturation


неньютоновская жидкость
non-Newtonian fluid, viscoplastic fluid


неоднородная жидкость
heterogeneous fluid


непроницаемый для жидкости
fluidtight


несжимаемая жидкость
incompressible fluid


несмешивающиеся жидкости
immiscible liquids; immiscible fluids


обработанная жидкость
treated fluid


обработка пласта жидкостью, нагреваемой в скважине
volcanic formation treatment


общее количество добытой жидкости
total fluid


общий поток жидкости в пласте
cumulative throughflow


объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
fracturing liquid volume


ограничитель верхнего уровня жидкости
upper liquid level limiter


однородная жидкость
single fluid, homogeneous fluid; single liquid


отбор жидкости
drainage


отвод жидкости
liquid extraction, fluid removal, tapping


отделитель жидкости
liquid trap


откачивать жидкость из скважины
dry up a well, dry a well


откачка жидкости
fluid pumping-out, dry-up job


отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости
formation resistivity factor


отработанная жидкость
discharged fluid, spent fluid


охлаждающая жидкость
refrigerating fluid


падение уровня жидкости
fall of fluid level


пакерная жидкость
packer fluid


перелив жидкости через устье скважины
wellhead overflow


перемежающиеся скопления газа и жидкости
slug (в скважине с высоким пластовым давлением)


перемежающийся выброс жидкости
intermittent flow


перепад давления, обусловливающий приток жидкости в скважину
driving pressure differential


пластическая жидкость
plastic fluid


поверхностно-активное вещество, применяемое для улучшения притока жидкости в скважину
Atpet 277


подача промывочной жидкости на забой скважины
face ejection (через отверстия в торце алмазной коронки)


подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки
face ejection


подача промывочной жидкости при бурении
fluid delivery


подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
flushing of core


подъём уровня жидкости
build-up of fluid


полимерно-лигносульфонатный комплекс для жидкостей, содержащих закупоривающие материалы, растворимые в углеводородах
Solukleen


поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости
float level controller


поплавковый регулятор уровня жидкости
float fluid level controller


порода, впитывающая промывочную жидкость
absorbent formation, absorbent ground


поршневой режим движения жидкости
plug flow


поток жидкости
fluid flow


прибор для отбора проб жидкости
thief


приспособление для отвода струи жидкости
flow catcher


приток жидкости
fluid influx


проблема песка при извлечении жидкости
sand problem


продавочная жидкость
chaser


промывка струёй жидкости
flush


промывочная жидкость
circulation fluid, flush fluid; circulating fluid, drilling fluid, flushing fluid


проницаемость породы для жидкости
fluid permeability


простреливание труб при погружённом в жидкость перфораторе
firing under fluid


процесс изменения состава добываемой жидкости
composition history of production


пузырёк воздуха в жидкости
bubble


пузырёк газа в жидкости
bubble


пузырчатый режим движения жидкости
bubble flow


рабочая жидкость
driving fluid, operating fluid, power oil, working fluid


рабочая жидкость в гидравлических системах
hydraulic oil


рабочий уровень жидкости
operating fluid level, working fluid level


размыв жидкостью
fluid erosion


разрабатываться в режиме расширения жидкости
be produced by liquid expansion (о коллекторе)


распределение жидкости
liquid distribution


распылитель жидкости
atomizer


расход жидкости
flow, flow rate, fluid delivery, fluid delivery discharge; rate of discharge, rate of flow


расходомер для жидкости
fluid flowmeter, liquid flowmeter


расход промывочной жидкости
circulation rate


расход протекающей жидкости в единицу времени
rate of throughput


регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей
interface control


регулятор расхода жидкости
fluid-flow controller


регулятор уровня жидкости
liquid level control; liquid level controller, fluid level controller


сброс жидкости
drain


сброс промывочной жидкости с выбуренной породой
returns dumping


свойства жидкостей
conditions of fluids


свойство жидкостей
condition of fluids


сглаживание потока жидкости
smoothing-out of fluid flow


секция сепаратора для сбора жидкости
liquid collection section of separator


сепаратор для спуска жидкости из газопровода
drip


сепаратор жидкости
liquid separator


сжимаемая жидкость
compressible fluid


система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
hydraulic fluid make-up system


скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка
sand producer, sandy well


сливать жидкость с осадка
elutriate


смесь реагентов, способствующих ускорению отделения свободной жидкости из бурового раствора
Diaseal M


смешивающиеся жидкости
miscible fluids


спуск жидкости
bleeding


столб жидкости
fluid column


струя жидкости
flush


теория течения вязкой жидкости
viscous-fluid flow theory, viscid theory


течение жидкости
flow of fluid


течение идеальной жидкости
frictionless flow


течение неньютоновских жидкостей
flow of non-Newtonian fluids


топливная жидкость
oil fuel


точечная подача жидкости
point feed system


трение жидкости
fluid friction


увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости
build-up of water production


увлечение газа жидкостью
entrainment of gas with liquid


увлечение жидкости
liquid entrainment


указатель уровня жидкости
liquid level gauge


указатель уровня жидкости со шкалой
indicating liquid level gauge


уравнение движения жидкости
flow equation, fluid flow equation


уравнение потока жидкости
fluid flow equation


уровень жидкости
fluid level; top fluid


установка для аэрирования жидкости
aerator


устройство для контроля уровня жидкости
liquid level controller


устройство для перепуска жидкости
bypass collar


утечка жидкости
fluid slippage, fluid leakage


физика жидкостей
fluid physics


фильтрация жидкости
fluid filtration


формула для расчёта притока жидкости при пятиточечной системе размещения скважин
five-spot flow formula


цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну
bradenhead job


шиберный регулятор уровня жидкости
gate fluid level controller


электрический регулятор уровня жидкости
electric fluid level controller


энтальпия жидкости
heat of liquid




Search History
How to Translate
U-образная трубка для пропуска газа через жидкость

агрессивная жидкость

бурение с выносом шлама пластовой жидкостью

бурение с выносом шлама пластовой жидкостью или газом

бурение с помощью высоконапорных струй жидкости

бурильная колонна, заполненная жидкостью

буферная жидкость

величина подачи промывочной жидкости

вес бурового снаряда в заполненной жидкостью скважине

взаимное вытеснение жидкостей

внезапное прекращение поступления промывочной жидкости на забой

волны на поверхности жидкости

восходящий поток промывочной жидкости

выброс жидкости

выкид жидкости

выпуск отстоявшейся жидкости и грязи

высоковязкая жидкость

высота столба жидкости

вытекание жидкостей под действием капиллярных сил

вытекание жидкости под действием капиллярных сил

вытеснение жидкости

вытеснение нефти нагнетанием жидкостей, смешивающихся с нефтью

вытесненная жидкость

вытесняющая жидкость

вязкая жидкость

вязкопластичная жидкость

газированная жидкость

газоконденсатные жидкости

горючая жидкость

градиент давления при движении жидкости

давление жидкости

давление паров жидкости

давление прокачиваемой жидкости

давление столба жидкости

давление столба жидкости в скважине

данные, характеризующие соотношение жидкости и газа

движение жидкости

динамика жидкостей

дистилляционный метод измерения насыщенности жидкостью

дистилляционный метод измерения насыщенности пласта жидкостью

добываемая жидкость

ёмкость для слива из мерника лишней жидкости

ёмкость для улавливания жидкости

желонка для выкачки жидкости

жидкость, вызвавшая выброс

жидкость, вызывающая коррозию

жидкость гидравлического затвора

жидкость для гидравлического тормоза

жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием

жидкость для гидротрансформатора

жидкость для заканчивания скважин

жидкость для заполнения системы гидравлической передачи

жидкость для отбора керна

жидкость для ремонта скважин

жидкость, заливаемая в скважину

жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт

жидкость и газ, притекающие к скважине

жидкость, применяемая в гидротрансформаторе

жидкость, разжижающаяся при сдвиге

жидкость разрыва

закалочная жидкость

закачивание буферной жидкости

закачивание несмешивающихся жидкостей

заполненная жидкостью пустота в породе

защитная жидкость

зона извлечения жидкости из пласта

изверженная жидкость

измерение плотности жидкостей

интенсивность притока жидкости к забою скважины

истинная жидкость

канал для промывочной жидкости

кинетическая энергия жидкости, вытекающей из насадки

кислорастворимый утяжелитель для жидкостей

количество жидкости, подаваемое насосом за один ход поршня

количество жидкости, протекающей через отдельный прослой

контакт жидкостей

контакт жидкость - газ

контакт жидкость - твёрдое тело

контактирующие жидкости

контрольный клапан для проверки уровня жидкости

коэффициент потери веса при погружении в жидкость

кривая процесса изменения состава жидкости

легко воспламеняющаяся жидкость

легковоспламеняющаяся жидкость

мерник для жидкости

метод измерения насыщенности жидкостью

метод измерения насыщенности пласта жидкостью

механика жидкостей и газов

меченая жидкость

миграция жидкости по порам

миграция жидкости по трещинам

нагрузка на жидкость

надпакерная жидкость

наполнение скважины промывочной жидкостью

напор жидкости

напорная жидкость

нарушение однородности жидкости

насыщение жидкостью

неньютоновская жидкость

неоднородная жидкость

непроницаемый для жидкости

несжимаемая жидкость

несмешивающиеся жидкости

обработанная жидкость

обработка пласта жидкостью, нагреваемой в скважине

общее количество добытой жидкости

общий поток жидкости в пласте

объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта

ограничитель верхнего уровня жидкости

однородная жидкость

отбор жидкости

отвод жидкости

отделитель жидкости

откачивать жидкость из скважины

откачка жидкости

отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости

отработанная жидкость

охлаждающая жидкость

падение уровня жидкости

пакерная жидкость

перелив жидкости через устье скважины

перемежающиеся скопления газа и жидкости

перемежающийся выброс жидкости

перепад давления, обусловливающий приток жидкости в скважину

пластическая жидкость

поверхностно-активное вещество, применяемое для улучшения притока жидкости в скважину

подача промывочной жидкости на забой скважины

подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки

подача промывочной жидкости при бурении

подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью

подъём уровня жидкости

полимерно-лигносульфонатный комплекс для жидкостей, содержащих закупоривающие материалы, растворимые в углеводородах

поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости

поплавковый регулятор уровня жидкости

порода, впитывающая промывочную жидкость

поршневой режим движения жидкости

поток жидкости

прибор для отбора проб жидкости

приспособление для отвода струи жидкости

приток жидкости

проблема песка при извлечении жидкости

продавочная жидкость

промывка струёй жидкости

промывочная жидкость

проницаемость породы для жидкости

простреливание труб при погружённом в жидкость перфораторе

процесс изменения состава добываемой жидкости

пузырёк воздуха в жидкости

пузырёк газа в жидкости

пузырчатый режим движения жидкости

рабочая жидкость

рабочая жидкость в гидравлических системах

рабочий уровень жидкости

размыв жидкостью

разрабатываться в режиме расширения жидкости

распределение жидкости

распылитель жидкости

расход жидкости

расходомер для жидкости

расход промывочной жидкости

расход протекающей жидкости в единицу времени

регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей

регулятор расхода жидкости

регулятор уровня жидкости

сброс жидкости

сброс промывочной жидкости с выбуренной породой

свойства жидкостей

свойство жидкостей

сглаживание потока жидкости

секция сепаратора для сбора жидкости

сепаратор для спуска жидкости из газопровода

сепаратор жидкости

сжимаемая жидкость

система приготовления рабочей жидкости гидросистемы

скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка

сливать жидкость с осадка

смесь реагентов, способствующих ускорению отделения свободной жидкости из бурового раствора

смешивающиеся жидкости

спуск жидкости

столб жидкости

струя жидкости

теория течения вязкой жидкости

течение жидкости

течение идеальной жидкости

течение неньютоновских жидкостей

топливная жидкость

точечная подача жидкости

трение жидкости

увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости

увлечение газа жидкостью

увлечение жидкости

указатель уровня жидкости

указатель уровня жидкости со шкалой

уравнение движения жидкости

уравнение потока жидкости

уровень жидкости

установка для аэрирования жидкости

устройство для контроля уровня жидкости

устройство для перепуска жидкости

утечка жидкости

физика жидкостей

фильтрация жидкости

формула для расчёта притока жидкости при пятиточечной системе размещения скважин

цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну

шиберный регулятор уровня жидкости

электрический регулятор уровня жидкости

энтальпия жидкости