вероятные запасы probable reserve; probable reserves
вероятные запасы нефти prospective oil
вероятные запасы руды possible ore, prospective ore, ore in sight
вероятные запасы угля possible coal
возможные запасы possible reserves
вторичные запасы secondary reserves
гарантийные запасы security stocks
геологически вероятные запасы probable resources
геологические запасы geological reserves
действительные запасы actual reserves
делать чрезмерные запасы overstock
доказанные запасы drilled proved reserves, proved reserves
достоверные запасы proved reserves, known reserves; actual reserves, positive reserves
забалансовые запасы resources
запас бурового раствора drilling mud reserve
запас длины опоры spare leg
запас мощности power reserve, power margin
запас нефтяного газа natural gas reserves
запас опоры spare leg
запас плавучести reserve buoyancy
запас по теплонапряженности thermal margin
запас по усилению gain margin
запас по фазе phase margin
запас прочности degree of safety, factor of assurance, factor of ignorance, safety margin; assurance coefficient, assurance factor, factor of safety, reserve power
запас товарной нефти stock tank oil
запас топлива block fuel, propellant budget
запас увеличения скорости trip margin (при подъёме бурильной колонны)
запас увеличения скорости при подъёме trip margin
запас устойчивости stability margin
запас устойчивости сооружения stability of structure
запас флюида в пласте fluid reserves in place
запас хода насоса pump stroke reserve
запас хода по топливу fuel distance endurance
запасы нефти в трубопроводе pipeline stocks
запасы подземных вод underground water storage
запасы полезных ископаемых prospected reserves (предварительно разведанные); inferred reserves (перспективные запасы за пределами разведанных площадей); extrapolated reserves (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях); explored and blocked-out reserves (детально разведанные)
запас энергии energy content, store of energy
извлекаемые запасы recoverable reserves
излишний запас overstock
инвентаризация запасов stocks survey
инвентарный запас inventory stock
истощать запас exhaust supply
кавитационный запас positive suction head
катод с запасом активного вещества dispenser cathode
метод запаса прочности load factor method (в расчётах конструкций)
метод изолинии для подсчёта запасов isoline method of reserves estimation
метод подсчёта запасов method of defining reserves, method of evaluating reserves
метод подсчёта запасов газа method of computing gas reserves, method of calculating gas reserves
метод подсчёта запасов газа по падению давления pressure-drop method of estimating gas reserves
метод подсчёта запасов нефти и газа method of defining petroleum and gas reserves, method of evaluating petroleum and gas reserves, method of estimating petroleum and gas reserves
надёжные запасы safe yield
наличный запас available supplies
начальные запасы нефти initial oil in place, initial oil in reservoir
начальные запасы нефти в пласте initial oil in place, initial oil in reservoir
начальные объёмные запасы нефти в пласте initial reservoir oil volume
начальные подсчитанные запасы нефти estimated original oil in place