Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
испортить
испорченный
исправительный
исправление
исправлять
исправляющий
исправность
исправный
испускание
испускать
  испытанием
испытаний
испытанный
испытатель
испытательный
испытатель-опробователь
испытываемый
испытывать
испытывающий
исследование
исследованье






    испытанием




испытание с

1. test, testing, trial, proofing
2. experiment
3. analysis


испытания

trials

Phrases with  испытанием

автоклавное испытание
autoclave expansion



автономное испытание
separate test



акт об испытании
certificate of proof



Американское общество по испытанию материалов
American Society for Testing Materials



блок аттестационных испытаний
qualification unit



гидравлическое испытание
hydraulic testing, water test



гидравлическое испытание на герметичность
hydrostatic test



давление при испытании
test pressure



данные испытания
test ratings



данные контрольных испытаний
check test results



диаграмма испытания
test chart



динамическое испытание
dynamic test



заводское испытание
factory test, mill test, producing test



инструмент для испытаний противовыбросового превентора
blowout preventer test tool



инструмент для испытания противовыбросового превентора
blowout preventer test tool



испытание без разрушения образца
non-destructive test



испытание бетона на подвижность
slumping



испытание в аэродинамической трубе
wind tunnel test



испытание в период эксплуатации
maintenance test



испытание в рабочих условиях
field experience



испытание в тяжелых условиях эксплуатации
severe test



испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные
environmental testing



испытание гидравлическим давлением
hydraulic pressure test



испытание грунта на несущую способность
soil bearing test



испытание двигателя при максимальном крутящем моменте
high torque test



испытание для оценки качества
evaluation test



испытание до разрушения
test to destruction



испытание закрытия воды
water test



испытание качества
quality testing



испытание качества изоляции
insulation test



испытание на вибрацию
jitter test



испытание на вибропрочность
repeated stress test



испытание на вспенивание
foaming test



испытание на герметичность
leak test



испытание на герметичность с погружением
immersion test



испытание на гидродинамической модели
model flow test



испытание нагрузкой
loading test



испытание на загиб
bend-over test



испытание на замораживание и оттаивание
thawing and freezing test



испытание на изгиб
angular test, bend test, bending test, deflection test, moment test; bending, flexing



испытание на излом
fracture test



испытание на износ
wear test, wearing test



испытание на интерференцию
interference test



испытание на испаряемость
evaporation test



испытание на коррозию
corrosion test



испытание на месте установки
site test



испытание на модели
model experiment



испытание на нагрузку
load test



испытание на насыщение
absorption test



испытание на определение потенциального дебита скважины
potential test



испытание на отказ
failure test



испытание на перегиб
wrapping test



испытание на ползучесть
creep test



испытание на продольный изгиб
buckling test



испытание на производительность
performance test



испытание на проницаемость
permeability test



испытание на прочность
endurance trial



испытание на равномерность изменения объёма
test for soundness



испытание на разрушение
breakdown test



испытание на разрыв
pulling test, tensile test, tension test



испытание на разрыв внутренним давлением
burst test



испытание на разрыв и сжатие
tensile and compression test



испытание на растяжение
elongation test



испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке
repeated tensile stress test



испытание на сдвиг
shear test, shearing test



испытание на сжатие
compression test



испытание на склонность к образованию трещин
crack test, cracking test



испытание на скользящий цикл
slipped cycle test



испытание на скручивание
torsion test, twisting test



испытание на твёрдость по Бринелю
ball test



испытание на твёрдость при помощи пенетрометра
penetration test



испытание на удар
bump test, impact test; blow-test



испытание на ударное скручивание
torsion impact test



испытание на ударную вязкость
drop test, impact testing, toughness test



испытание на усталость
endurance test, fatigue test, fatigue testing



испытание на усталость при изгибе
repeated bending stress test



испытание на усталость при многократных сжатиях
repeated compression test



испытание на усталость при повторном кручении
repeated torsion test



испытание на усталость при повторном ударном растяжении
repeated impact tension test



испытание на усталость при повторных динамических напряжениях
repeated dynamic stress test



испытание на усталость при повторных растяжениях
repeated tension test



испытание на усталость при повторных ударах
repeated impact test



испытание на усталость при растяжении
tensile fatigue test



испытание на холостом ходу
no-load test



испытание на эффективность тампона
dry test



испытание обмыливанием
soap test



испытание обмыливанием на герметичность
soap bubble test



испытание повторной нагрузкой
repeated load test



испытание под гидравлическим давлением
hydraulic test



испытание при низких температурах
cold test



испытание раствора на вспенивание
foam test



испытание сварного шва
weld test



испытание сжатым воздухом
air pressure test



испытание скважины при полном диаметре ствола
full hole testing



испытание с разрушением образца
destructive analysis, destructive test



испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола
soundness and fineness test



испытание цементного раствора на относительную текучесть
ring test



испытания в скважине
downhole experiment



испытания по использованию спасательного оборудования
survival exercises



квалификационное испытание
qualification test



клапандля испытаний при контролируемом давлении
pressure-control test valve



комплексное испытание
all-up testing, integrated test



контрольное испытание
check test, proof-testing



конус для испытания цементного раствора на расплыв
grout flow cone



конус для испытания цементного раствора на растекаемость
grout flow cone



лабораторное испытание
alpha test



лабораторные испытания
laboratory experiments



машина для испытания на твёрдость
hardness testing machine



машина для испытания на усталость
fatigue testing machine



машина для испытания осевой нагрузкой
direct stress machine



метод изохронных испытаний
isochronous test method



метод испытаний
testing method, testing procedure



метод испытания
testing method



метод испытания пластов
method of testing; method of formation testing



метод многоступенчатого испытания
multirate flow method
(скважины)


механическое испытание
mechanical test, physical test



модель для испытаний
test model, testing model



мощность на испытании
trial horsepower



наземное испытание
sea level test



напряжение при испытании
test stress



натурные испытания
full-scale test



оборудование для испытания
testing equipment



образец для испытаний
test sample



образец для испытания на кручение
torsion-test specimen, torsion-test piece



образец для испытания на растяжение
tensile sample



образец для испытания на сжатие
compression specimen, compression test piece



образец для испытания на срез
shear-test specimen



образец для испытания на удар
impact specimen



образец, не выдержавший испытания
failed test piece



огневое испытание
hot-fire test, test fire



односекционный резервуар для испытания
single compartment test tank



окончательное испытание
final test



опыт проведения испытаний
practice in testing



отборочное испытание
screening test



периодическое испытание
periodic test



пластовые испытания
reservoir analysis



полевые испытания
field experience



последовательность испытания
testing sequence



предварительное испытание
trial test



предельное температурное испытание
thermal margin test



приёмное испытание
official test, warranty test



приёмо-сдаточное испытание
acceptance test



приёмочное испытание
acceptance testing, purchase trial



приспособление для испытаний
test jig



приспособление для испытания на загиб
bending jig



приспособление для испытания на изгиб
bending apparatus



пробная максимальная нагрузка при испытании
proof load



пробная нагрузка при испытании
test load



пробное испытание
pilot test



проверочное испытание
verification test



проводить огневое испытание
test fire



промысловые испытания
field test



протокол испытания
certificate test, test report



результаты испытаний
test data



ресурсное испытание
life cycle test, life test



сварной образец для испытания
welded test sample



свидетельство об испытании
certification of proof



сепаратор для испытания скважин
well test separator



стандартный метод испытаний
uniform test procedure



стендовое испытание
bench test



техника испытаний
test procedure



технологическое испытание
proof test



технология испытания пластоиспытателем
drill-stem testing technique



технология испытания скважины
well test procedure



трамбование нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта
plug back



ударное испытание
shock test



ударное испытание на разрыв
tensile impact test, tensile shock test



условия испытания
test limits



условное обозначение метода испытания
testing symbol



фонтанная ёлка для испытания с помощью насосно-компрессорных труб
tubing test X-mas tree



цикл испытания
test period



шов при испытании
test weld



шурф для испытаний
test pit



эксплуатационное испытание
service test





Search History
How to Translate
автоклавное испытание

автономное испытание

акт об испытании

Американское общество по испытанию материалов

блок аттестационных испытаний

гидравлическое испытание

гидравлическое испытание на герметичность

давление при испытании

данные испытания

данные контрольных испытаний

диаграмма испытания

динамическое испытание

заводское испытание

инструмент для испытаний противовыбросового превентора

инструмент для испытания противовыбросового превентора

испытание без разрушения образца

испытание бетона на подвижность

испытание в аэродинамической трубе

испытание в период эксплуатации

испытание в рабочих условиях

испытание в тяжелых условиях эксплуатации

испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные

испытание гидравлическим давлением

испытание грунта на несущую способность

испытание двигателя при максимальном крутящем моменте

испытание для оценки качества

испытание до разрушения

испытание закрытия воды

испытание качества

испытание качества изоляции

испытание на вибрацию

испытание на вибропрочность

испытание на вспенивание

испытание на герметичность

испытание на герметичность с погружением

испытание на гидродинамической модели

испытание нагрузкой

испытание на загиб

испытание на замораживание и оттаивание

испытание на изгиб

испытание на излом

испытание на износ

испытание на интерференцию

испытание на испаряемость

испытание на коррозию

испытание на месте установки

испытание на модели

испытание на нагрузку

испытание на насыщение

испытание на определение потенциального дебита скважины

испытание на отказ

испытание на перегиб

испытание на ползучесть

испытание на продольный изгиб

испытание на производительность

испытание на проницаемость

испытание на прочность

испытание на равномерность изменения объёма

испытание на разрушение

испытание на разрыв

испытание на разрыв внутренним давлением

испытание на разрыв и сжатие

испытание на растяжение

испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке

испытание на сдвиг

испытание на сжатие

испытание на склонность к образованию трещин

испытание на скользящий цикл

испытание на скручивание

испытание на твёрдость по Бринелю

испытание на твёрдость при помощи пенетрометра

испытание на удар

испытание на ударное скручивание

испытание на ударную вязкость

испытание на усталость

испытание на усталость при изгибе

испытание на усталость при многократных сжатиях

испытание на усталость при повторном кручении

испытание на усталость при повторном ударном растяжении

испытание на усталость при повторных динамических напряжениях

испытание на усталость при повторных растяжениях

испытание на усталость при повторных ударах

испытание на усталость при растяжении

испытание на холостом ходу

испытание на эффективность тампона

испытание обмыливанием

испытание обмыливанием на герметичность

испытание повторной нагрузкой

испытание под гидравлическим давлением

испытание при низких температурах

испытание раствора на вспенивание

испытание сварного шва

испытание сжатым воздухом

испытание скважины при полном диаметре ствола

испытание с разрушением образца

испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола

испытание цементного раствора на относительную текучесть

испытания в скважине

испытания по использованию спасательного оборудования

квалификационное испытание

клапандля испытаний при контролируемом давлении

комплексное испытание

контрольное испытание

конус для испытания цементного раствора на расплыв

конус для испытания цементного раствора на растекаемость

лабораторное испытание

лабораторные испытания

машина для испытания на твёрдость

машина для испытания на усталость

машина для испытания осевой нагрузкой

метод изохронных испытаний

метод испытаний

метод испытания

метод испытания пластов

метод многоступенчатого испытания

механическое испытание

модель для испытаний

мощность на испытании

наземное испытание

напряжение при испытании

натурные испытания

оборудование для испытания

образец для испытаний

образец для испытания на кручение

образец для испытания на растяжение

образец для испытания на сжатие

образец для испытания на срез

образец для испытания на удар

образец, не выдержавший испытания

огневое испытание

односекционный резервуар для испытания

окончательное испытание

опыт проведения испытаний

отборочное испытание

периодическое испытание

пластовые испытания

полевые испытания

последовательность испытания

предварительное испытание

предельное температурное испытание

приёмное испытание

приёмо-сдаточное испытание

приёмочное испытание

приспособление для испытаний

приспособление для испытания на загиб

приспособление для испытания на изгиб

пробная максимальная нагрузка при испытании

пробная нагрузка при испытании

пробное испытание

проверочное испытание

проводить огневое испытание

промысловые испытания

протокол испытания

результаты испытаний

ресурсное испытание

сварной образец для испытания

свидетельство об испытании

сепаратор для испытания скважин

стандартный метод испытаний

стендовое испытание

техника испытаний

технологическое испытание

технология испытания пластоиспытателем

технология испытания скважины

трамбование нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта

ударное испытание

ударное испытание на разрыв

условия испытания

условное обозначение метода испытания

фонтанная ёлка для испытания с помощью насосно-компрессорных труб

цикл испытания

шов при испытании

шурф для испытаний

эксплуатационное испытание