TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

канатам

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

канатам

канат м

1. cable, rope, slip

2. cable rope

Phrases with канатам

блок для каната кабестана

catline sheave

бросовое долото, поднимаемое на канате

wireline bit

буксирный канат

towing rope, hawser

бурение с оттяжкой каната

spudding

бурильный канат

drilling cable, rig line

бурить с оттяжкой каната

spud

буровой канат

cordage, drilling cable, drilling line

вибрация бурильного каната

kick

вибрация каната

rope vibration

витой канат

twisted rope

временный направляющий канат

temporary guide line

вьюшка для хранения талевого каната

work line rack

гибкость талевого каната

wireline flexibility

грузоподъёмный канат

hoisting rope

двойная свивка каната

double rope lay

джутовый канат

jute rope

джутовый сердечник проволочного каната

jute wire-rope core

дистанционно управляемый замок направляющего каната

remote guide line connector

ерш для ловли каната

rope spear

желоночный канат

bailer line

жёсткость каната

rope rigidity

зажим для каната

rope clamp

зажим для талевого каната

wire line shoe

зажим тягового каната

pulling rope clamp

замена талевого каната

replacement of wire line

замок для канатов

cable joint

замок направляющего каната

wire line latch

извлекающий канат

retrieving cable

измеритель натяжения каната

cable-tension meter

индикатор натяжения вспомогательного каната

wire rope tension monitor

индикатор натяжения каната

line tension gauge

индикатор натяжения якорного каната

anchor line tension indicator

инструмент для обрубки каната в скважине

rope chopper

инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната

remote guide line connector releasing tool; remote guideline connector releasing tool

инструмент для резки каната в скважине

hook rope knife

инструмент для установки соединителя направляющего каната

guideline connector installing tool

канат для работ по креплению ствола скважины

casing line

канат для работ с безопасной катушкой

catline, cathead line

канат для свинчивания

spinning cable

канат коллектора

pod line

канат крестовой свивки

regular lay rope

канат левой крестовой свивки

left regular lay cable

канат односторонней свивки

lang lay line

канатоукладчик для талевого каната

wire-line stabilizer

канат параллельной свивки

lang lay rope

канат правой свивки

right regular lay cable; right lay cable

канат продольной свивки

lang lay line

канат прямой свивки

long lay wire rope; lang lay wire rope

канат распределительной коробки

pod line

канат с независимым проволочным сердечником

wire line with independent wire-rope core

канат, соединяющий кривошип главного привода с бурильным канатом

jerker

канат с пеньковым сердечником

hemp center wire line

кольцевая серьга каната

wire-rope thimble

кронштейн направляющего каната телевизионной камеры

TV guide line arm

крючки для ловли оборванного каната

rope grabs

ловитель, спускаемый на канате

wireline fishing overshot

лубрикатор каната

wireline lubricator

лубрикатор, спускаемый в обсадную колонну на канате

casing wire line lubricator; casing wireline lubricator

механизм крепления неподвижной ветви талевого каната

wireline anchor

механический пакер, приводимый в действие канатом

wireline set packer

многопрядный канат

stranded rope

монитор якорного каната

anchor line monitor

направляющий канат телевизионной камеры

TV guide line

натяжное устройство каната коллектора

pod line tensioner

натяжное устройство направляющего каната

line tensioner

натяжное устройство неподвижного конца талевого каната

deadline tensioner

натяжной канат водоотделяющей колонны

riser tensioning line

неподвижный конец талевого каната

deadline; dead line

нож для резки каната в скважине

hook rope knife, wire rope knife; rope knife

образование петель каната

kinking

обращение с проволочными канатами

wire rope handling

овершот для ловли каната

cable head overshot

операция в скважине, осуществляемая с помощью вспомогательного талевого каната

wireline operation

ослабление натяжения талевого каната

slackening of wire line

основной направляющий канат

master guide line

отбойный канат

balance rope

пакер спускаемый на канате

wireline packer

пеньковый канат

jerk line (для работы на катушке лебёдки вращательного бурения); hemp rope

пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения

jerk line

плетёный канат

plaited rope

плоский канат

flat rope

подъёмный канат

hoisting cable, hoisting rope; hoist sling, hoisting sling, lifting sling, raising sling

превентор для вспомогательного талевого каната

wire line preventer

предохранительный канат

safety line

приводной канат

bull rope (инструментального барабана)

приводной канат инструментального барабана

bull rope

приспособление для направления ходового конца каната

wire line guide

проволочный канат

wire rope

проволочный канат, заменяющий полевые тяги

pumping strand

проволочный канат с постепенно сужающимся диаметром

tapered drilling line

проволочный канат с постепенно уменьшающимся диаметром

taper rope

проскальзывание каната

wire line slippage; wireline slippage

пружинящее растяжение бурильного каната в процессе канатного бурения

cable reach

рабочий канат

work line

разводка якорных канатов

anchor line running

раскручивание талевого каната

drilling line twist-back

расплетать канат

unlay a rope

расчётный диаметр навивки каната

nominal spooling diameter

резак для направляющего каната

guide line cutter, guide line cutting tool

резак для отрезания направляющего каната

wire line cable cutter

резак для талевого каната

drilling line cutter, wireline cutter

резкий перегиб в проволочном канате

dogleg, wireline kink

ропсокет для проволочного каната

wire rope socket

свивка каната

rope lay

сердечник каната

core, rope core

сердцевина каната

cable core

система двух или нескольких блоков, соединённых канатом

block and tackle

система повторного соединения направляющего каната

guideline replacement system (подводно-устьевого оборудования)

система подводных направляющих канатов

underwater guide line system

скребок, спускаемый без каната

go-devil scraper

скребок, спускаемый на канате

wireline scraper

смазка для канатов

rope lubricant

сматывать канат с барабана лебёдки

back the line of the hoist

сращённый канат

spliced wire rope, spliced cable

стальной канат

steel cable

стальной канат из высококачественной проволоки

plow steel cable

стравливание каната

slipping, slippage, wireline slippage; wire line slippage

стренга каната

cable strand

съёмный замок направляющего каната

retrievable cable anchor, retrieving guide line latch; replaceable guide line anchor, replaceable retrievable cable anchor

талевый канат

rotary drill line, hoist line; calf line, casing line, rotary line, wire line

талевый канат для насосно-компрессорных труб

tubing line

тартальный канат

bailing line; bailing rope

тонкий проволочный канат

mandrel line

травить канат

slip, pay out rope

трёхстренговый канат

three-stranded rope

тросовый канат

plain-laid rope

трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб

tubing line

угол отклонения талевого каната

wireline fleet angle

угол свивки каната

angle of rope twist, lay of rope

удерживающий канат

anchor rope

уравнение Эйлера для трения каната по цилиндру

capstan equation

уравновешивающий канат

balance rope

успокоитель каната

wire-rope damper

устройство для крепления неподвижного конца талевого каната

wireline anchor, wireline anchoring device

устройство для намотки каната

spooling device

устройство для регулирования длины каната

cable correction system

устройство якорного каната

anchor line

хвостовой канат

tail rope

ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты

marine conductor line runner

ходовой конец каната

live line

ходовой конец талевого каната

fast line end, live end

холостой конец каната

ledger side

чистильный канат

sand line

шкив кронблока для неподвижного конца талевого каната

deadline crownblock sheave

шкив кронблока для талевого каната

main crownblock sheave

шкив кронблока для тартального каната

sandline crownblock sheave, bailer crownblock sheave

шкив над крон-блоком для тартального каната

bailer crown-block

шкивы-ролики для талевого каната

casing pulley

штопор для извлечения каната из скважины

rope spear

штопор для ловли оборванного каната

rope worm

якорный канат

anchor line; anchor cable

Search History

V-necks

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark