Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
напорный
направление
направленно
направленно-искривлённая
направленность
направленный
направленье
направлю
направляемый
направляющее
направляющей
направляющий
направо
напрокат
напряжение
напряженность
напряженный
напряженье
напрячь
напуск
наработка






    направляющееся




направлять

channel, direct


направляющий

fair-leader

Phrases with  направляющееся

башмак с направляющей пробкой для обсадной колонны
casing shoe with a guide plug



башмачная направляющая насадка
shoe guide



временный направляющий канат
temporary guide line



головка направляющей стойки
post head unit, top of guide post



двуплечее направляющее устройство
two-arm guide assembly



дистанционно управляемая головка направляющей стойки
remote post head



дистанционно управляемый замок направляющего каната
remote guide line connector



донное направляющее постоянное основание
permanent seabed guide base



замок направляющего каната
wire line latch



защёлка направляющего выступа
guide latch



инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
remote guideline connector releasing tool; remote guide line connector releasing tool



инструмент для спуска направляющей опорной плиты
temporary guide base running tool



инструмент для установки соединителя направляющего каната
guideline connector installing tool



клапан бурового насоса с двумя направляющими
dual guided slush service valve; dual-guided slush service valve



комбинированная направляющая башмачная насадка
guide shoe, combination whirler float and guide shoe
(с вращающимся устройством для выхода цементного раствора)


комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством
combination whirler float and guide shoe



кронштейн направляющего каната телевизионной камеры
TV guide line arm



ловильный метчик с направляющей воронкой
tool joint screw grab



ловильный шлипс с направляющей воронкой
wide-mouth socket



направляемое брожение
controlled fermentation



направляющая воронка
bell guide, fair-lead; bowl



направляющая воронка для ловильного метчика
screw grab guide



направляющая воронка для шлипса
slip socket bowl



направляющая втулка
guide bushing



направляющая головка
guide head



направляющая для поршневого штока
piston guide, piston rod guide



направляющая жила
conductor



направляющая колонна
conductor string; conductor



направляющая конструкция
guide structure



направляющая линий штуцерной и для глушения скважин
choke and kill tubing guide



направляющая лопасть
lead blade



направляющая лопатка
guide vane



направляющая муфта
guide sleeve



направляющая насадка башмака
casing shoe



направляющая опорная плита
temporary guide base



направляющая отводного устройства талевого блока
block retractor track



направляющая параллель
slide



направляющая перегородка
diverter



направляющая пробка
floating plug



направляющая рама
guide frame



направляющая рама водоотделяющей колонны
riser guide frame



направляющая рама нижней части блока превенторов
lower BOP frame



направляющая рама низа водоотделяющей колонны
lower marine riser frame; lower marine riser guide frame



направляющая рама противовыбросового оборудования
BOP guide frame



направляющая сила
directing force



направляющая система для морских скважин
underwater well guide system



направляющая скважина
pilot hole



направляющая срезная балка
breakaway guide arm



направляющая стойка блока превенторов
BOP stack guide post



направляющая стойка с прорезью
slotted guide post



направляющая талевого блока
traveling block guide



направляющая траверса вентиля
yoke



направляющая траверса задвижки
yoke



направляющая труба
guide tube; conductor pipe
(в скважине)


направляющая часть расширителя с конусной коронкой
reaming pilot



направляющая часть ствола скважины
conductor hole



направляющая штанга
guide rod



направляющая штанга колонны направления
conductor guide arm



направляющее долото
pilot bit



направляющее кольцо
ferrule, guide ring



направляющее приспособление для ловильного метчика
tap guide



направляющее ребро клапана
valve wing



направляющее устройство
director



направляющее устройство блока превенторов
BOP moonpool guidance system



направляющее устройство для обсадных труб
casing guide



направляющие вкладыши ротора
drive bushings



направляющие салазки
slide rails



направляющий башмак
guide shoe



направляющий блок
fair-leader



направляющий валик
guide roller



направляющий канал
guide channel



направляющий канатный шкив
cable-suspension idler



направляющий канат телевизионной камеры
TV guide line



направляющий лист
diverter



направляющий палец
guide finger



направляющий патрубок
bell nipple



направляющий раструб
bell guide



направляющий рельс
skid



направляющий ролик
guide roller, angle roller



направляющий стержень
guide coupling



направляющий трос
guide rope; retrieving line



направляющий фонарь
centering guide



направляющий хомут
guide yoke



направляющий цементировочный башмак
cement guide shoe



направляющий шкив
guide pulley, angle sheave



направляющий штифт
guide pin



направляющий шток
guide rod



натяжное устройство направляющего каната
line tensioner



овершот с направляющей воронкой
overshot with bowl



основной направляющий канат
master guide line



отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина
whipstocking of hole



постоянное направляющее основание
landing base, permanent guide base



резак для направляющего каната
guide line cutter, guide line cutting tool



резак для отрезания направляющего каната
wire line cable cutter



сборная направляющая рама
modular guide frame



система повторного соединения направляющего каната
guideline replacement system
(подводно-устьевого оборудования)


система подводных направляющих канатов
underwater guide line system



средняя направляющая рама превенторов
middle BOP guide frame



срезная направляющая рама
shear-off guide frame



срезные направляющие балки
breakaway guide arms



сферический аккумулятор с направляемым поплавком
spherical guided float accumulator



съёмный замок направляющего каната
replaceable guide line anchor, replaceable retrievable cable anchor; retrievable cable anchor, retrieving guide line latch



телескопическая направляющая рама
telescoping guide frame



универсальная направляющая балка
utility guide frame; universal guide frame



универсальная направляющая рама
universal guide frame



устьевый направляющий шкив
ground block



фрезер с направляющей юбкой
skirted mill



фрезер с направляющим наконечником
pilot mill



ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты
marine conductor line runner



цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком
cylindrical guided float accumulator



шурф для спуска направляющей колонны
conductor hole





How to Translate
башмак с направляющей пробкой для обсадной колонны

башмачная направляющая насадка

временный направляющий канат

головка направляющей стойки

двуплечее направляющее устройство

дистанционно управляемая головка направляющей стойки

дистанционно управляемый замок направляющего каната

донное направляющее постоянное основание

замок направляющего каната

защёлка направляющего выступа

инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната

инструмент для спуска направляющей опорной плиты

инструмент для установки соединителя направляющего каната

клапан бурового насоса с двумя направляющими

комбинированная направляющая башмачная насадка

комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством

кронштейн направляющего каната телевизионной камеры

ловильный метчик с направляющей воронкой

ловильный шлипс с направляющей воронкой

направляемое брожение

направляющая воронка

направляющая воронка для ловильного метчика

направляющая воронка для шлипса

направляющая втулка

направляющая головка

направляющая для поршневого штока

направляющая жила

направляющая колонна

направляющая конструкция

направляющая линий штуцерной и для глушения скважин

направляющая лопасть

направляющая лопатка

направляющая муфта

направляющая насадка башмака

направляющая опорная плита

направляющая отводного устройства талевого блока

направляющая параллель

направляющая перегородка

направляющая пробка

направляющая рама

направляющая рама водоотделяющей колонны

направляющая рама нижней части блока превенторов

направляющая рама низа водоотделяющей колонны

направляющая рама противовыбросового оборудования

направляющая сила

направляющая система для морских скважин

направляющая скважина

направляющая срезная балка

направляющая стойка блока превенторов

направляющая стойка с прорезью

направляющая талевого блока

направляющая траверса вентиля

направляющая траверса задвижки

направляющая труба

направляющая часть расширителя с конусной коронкой

направляющая часть ствола скважины

направляющая штанга

направляющая штанга колонны направления

направляющее долото

направляющее кольцо

направляющее приспособление для ловильного метчика

направляющее ребро клапана

направляющее устройство

направляющее устройство блока превенторов

направляющее устройство для обсадных труб

направляющие вкладыши ротора

направляющие салазки

направляющий башмак

направляющий блок

направляющий валик

направляющий канал

направляющий канатный шкив

направляющий канат телевизионной камеры

направляющий лист

направляющий палец

направляющий патрубок

направляющий раструб

направляющий рельс

направляющий ролик

направляющий стержень

направляющий трос

направляющий фонарь

направляющий хомут

направляющий цементировочный башмак

направляющий шкив

направляющий штифт

направляющий шток

натяжное устройство направляющего каната

овершот с направляющей воронкой

основной направляющий канат

отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина

постоянное направляющее основание

резак для направляющего каната

резак для отрезания направляющего каната

сборная направляющая рама

система повторного соединения направляющего каната

система подводных направляющих канатов

средняя направляющая рама превенторов

срезная направляющая рама

срезные направляющие балки

сферический аккумулятор с направляемым поплавком

съёмный замок направляющего каната

телескопическая направляющая рама

универсальная направляющая балка

универсальная направляющая рама

устьевый направляющий шкив

фрезер с направляющей юбкой

фрезер с направляющим наконечником

ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты

цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком

шурф для спуска направляющей колонны