TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

оборудованиями

See also: оборудованиям, оборудованиями

оборудование с

1. appliance, equipment, facilities, outfit, tackle

2. hookup

Phrases with оборудованиями

аварийное оборудование

emergency equipment

ассенизационное оборудование

sanitary equipment

безопасность оборудования

equipment safety

блок оборудования для пробной эксплуатации

test equipment package; production testing equipment package

блочное компрессорное оборудование

skid-mounted compressor equipment

буксирное оборудование

towing equipment

буровое оборудование

drilling machinery; drilling equipment

буровое оборудование многократного использования

reusable drilling equipment

буровое устьевое оборудование

drilling wellhead equipment, drilling wellhead assembly

взаимодействующее оборудование

interacting equipment

взрывобезопасное оборудование

explosion-proof equipment

восстанавливаемое оборудование

repairable equipment

вскрытное оборудование

stripping equipment

вспомогательное буровое оборудование и инструменты

auxiliaries

вспомогательное оборудование

accessory equipment, auxiliary equipment

вывоз с буровой оборудования для ударного бурения

moving out cable tools

вышечное оборудование

derrick equipment

вышкомонтажное оборудование

rig hoisting equipment, rig builder's outfit

газлифтное оборудование

gas-lift equipment

геологоразведочное оборудование

geology-prospecting equipment

герметизирующее устьевое оборудование

drilling control hookup

гидроакустическое оборудование

hydroacoustic equipment

глубина установки скважинного оборудования

setting depth

глубиннонасосное оборудование

downhole pumping equipment

горное оборудование

mining equipment

горноспасательное оборудование

miner-rescue equipment

готовность оборудования к пуску в эксплуатацию

readiness for putting into operation, readiness for commissioning

дата поставки оборудования

delivery date

действующее буровое оборудование

active drilling system

дистанциометрическое оборудование

distance measuring equipment

доводочное оборудование

adaptation fitting

дозиметрическое оборудование

dosimetric equipment

дополнительное оборудование

nonstandard equipment, optional equipment (не входящее в стандартный комплект)

дополнительное оборудование по заказу

optional equipment

доставка на буровую оборудования для роторного бурения

moving in rotary tools

доставка на буровую оборудования для ударного бурения

moving in cable tools

доставка на буровую стандартного оборудования

moving in standard tools

дробильное оборудование

crushing equipment

жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием

mixed fluid

забойное оборудование

face equipment; bottom equipment, bottom-hole equipment

завершение скважины при стационарном оборудовании

permanent type completion

завершение скважины с закрытым подводным устьевым оборудованием

dry subsea well completion

завершение скважины с надводным устьевым оборудованием

surface well completion

завершение скважины со стационарным оборудованием

permanent well completion

завершение скважины с открытым подводным устьевым оборудованием

well subsea completion, wet subsea well completion

заканчивание скважины при стационарном оборудовании

permanent completion, permanent-type completion, permanent well completion

заканчивание скважины со стационарным оборудованием

permanent-type well completion

заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием

wet subsea well completion

замена оборудования

equipment replacement

замок для подводного оборудования

marine latch

защитное оборудование

protective equipment

изготовитель комплексного оборудования

original equipment manufacture

инструмент для спуска подводного устьевого оборудования

wellhead running tool

испарительное оборудование

vaporization equipment

использование подержанного оборудования

salvage

используемое оборудование

underlying hardware

испытания по использованию спасательного оборудования

survival exercises

испытательное оборудование

testing equipment; test equipment

карьерное оборудование

quarry equipment

комплекс противовыбросового оборудования устья скважины

blowout hookup

комплектующее оборудование

accessory equipment

компрессорное оборудование

compressor equipment

конструкция оборудования

fabriform (представляющая собой сварную комбинацию стальных отливок)

контрольное оборудование

inspection equipment

контрольно-измерительное оборудование

test equipment

кухонное оборудование

galley equipment

лабораторное оборудование

laboratory equipment

ловильное оборудование

fishing equipment

материалы и детали бурового оборудования, полностью расходуемые в процессе бурения

drilling expendables

металлообрабатывающее оборудование

metal-working equipment

механическое оборудование для очистки бурового раствора

solids control equipment

модуль бурового оборудования

drilling system module

монтажная схема бурового оборудования

drilling hookup

монтажное оборудование

installation equipment, erection facilities

морское оборудование для сжиженного природного газа

marine LNG system

надводное оборудование

above-water equipment, surface equipment

надёжное оборудование

reliable equipment

наземное оборудование

surface equipment, ground installation

направляющая рама противовыбросового оборудования

BOP guide frame

насосное оборудование

pumping facilities, pumping outfit; pumping equipment

насосно-компрессорное оборудование

pump-and-compressor equipment

натяжное оборудование

tensioning equipment

неисправное оборудование

out-of-order equipment

нестандартное оборудование

nonstandard equipment, optional equipment

нефтегазодобывающее оборудование

oil and gas production equipment

нефтепромысловое оборудование

oil field equipment

нефтяное оборудование

oil equipment

обогатительное оборудование

mineral processing equipment

оборудование аварийной постановки на якорь

emergency mooring equipment

оборудование бурильной колонны

drill string equipment, drill stem equipment

оборудование буровой установки

drilling rig machinery

оборудование водоснабжения

feedwater equipment

оборудование выкидной линии

flow line equipment

оборудование для алмазного бурения

diamond drilling equipment

оборудование для бетонных работ

concrete handling equipment

оборудование для бурения на море

offshore drilling equipment

оборудование для взрывных работ

blasting equipment

оборудование для возбуждения внутрипластового горения

in-situ combustion equipment

оборудование для вращательного бурения

rotary equipment

оборудование для временного якорного крепления

temporary mooring equipment

оборудование для газовой сварки

gas-welding equipment

оборудование для геофизической разведки

equipment for geophysical prospecting

оборудование для гидравлического разрыва пласта

equipment for formation hydraulic fracturing

оборудование для глубокого бурения

deep-drilling equipment

оборудование для дистанционного управления

remote control equipment

оборудование для забивки свай

pile-driving equipment

оборудование для завершения скважин

completion equipment

оборудование для заканчивания в водной среде

wet-type completion equipment

оборудование для заканчивания многорядной скважины

multiple completion equipment

оборудование для заканчивания одиночной скважины

single well completion equipment

оборудование для заканчивания скважин

completion equipment

оборудование для закачивания пара

steam-flooding equipment

оборудование для закачивания поверхностно-активных веществ и полимеров

surfactant-polymer flooding equipment

оборудование для закачивания углекислоты

carbon dioxide flooding equipment

оборудование для закачивания щёлочи

caustic flooding equipment

оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов

BOP closing system, BOP operating unit

оборудование для испытания

testing equipment

оборудование для кислородной резки

flame-cutting equipment

оборудование для кислотной обработки

acid treatment equipment

оборудование для комбинированного бурения

combination drilling equipment

оборудование для компенсации вертикальной качки

heave-compensation equipment

оборудование для ликвидации

disposal equipment

оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации

well production disposal equipment

оборудование для ловильных работ

fishing equipment

оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

marine riser handling equipment, riser handling tool; marine rising handling equipment

оборудование для налива нефтепродуктов

oil loading facilities

оборудование для направленного бурения

directional drilling equipment

оборудование для обработки бурового раствора

drilling mud treatment equipment

оборудование для обслуживания блока превенторов

BOP handling equipment, BOP stack handling equipment

оборудование для обслуживания и ремонта

service equipment

оборудование для очистки бурового раствора

drilling mud cleaning equipment

оборудование для пайки

brazing equipment

оборудование для переработки газа

gas processing equipment

оборудование для повышения нефтеотдачи

equipment for enhanced recovery of crude oil

оборудование для подвески обсадных колонн на устье скважины

casing hanger equipment

оборудование для подготовки

treating equipment

оборудование для подготовки воды

water treatment equipment, water conditioning equipment

оборудование для подготовки газа

gas conditioning equipment

оборудование для подготовки нефти

crude oil treating equipment

оборудование для поддержания пластового давления

pressure maintenance equipment

оборудование для подземных работ

underground equipment

оборудование для последовательного цементирования

series cementing equipment

оборудование для приготовления бурового раствора

drilling mud mixing equipment

оборудование для приготовления глинистых растворов

mud mixing appliances

оборудование для приготовления сухих смесей

bulk mixing equipment

оборудование для пробной эксплуатации

production test equipment

оборудование для пробной эксплуатации на море

offshore test system

оборудование для прожигания ствола скважины

borehole piercing equipment

оборудование для промывочных работ

washover equipment

оборудование для проходки туннелей

tunneling equipment

оборудование для работы с буровым раствором

drilling mud handling equipment

оборудование для работы с незатаренными материалами

bulk handling equipment

оборудование для работы с обсадной колонной

casing handling equipment

оборудование для разгрузки нефтепродуктов

oil unloading facilities

оборудование для разделения и очистки пластовых флюидов

formation fluid processing equipment

оборудование для ремонта скважины

well service equipment, well workover equipment

оборудование для слежения за местоположением

position monitoring equipment

оборудование для спуска

running equipment

оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента

snubbing equipment, snubber (при наличии давления в скважине)

оборудование для спуска трубопровода на воду

pipeline launching equipment

оборудование для ступенчатого цементирования

multistage cementing equipment

оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях

field maintenance equipment

оборудование для технического обслуживания и текущего ремонта

maintenance-and-support equipment

оборудование для транспортировки, хранения и приготовления бурового раствора

mud-handling facilities

оборудование для ударно-канатного бурения

cable tool well drilling equipment; cable tool drilling outfit, cable tool drilling equipment

оборудование для укладки трубопровода

pipe-laying equipment

оборудование для хранения нефтепродуктов

oil storage facilities

оборудование для цементирования под давлением

shoe squeeze tool

оборудование для цементирования скважин

cement equipment; cementing outfit

оборудование для цементирования скважины

cementing outfit

оборудование для чистки резервуаров

tank cleaning outfit, tank cleaning equipment

оборудование для чистки трубопроводов

pipeline scraping equipment

оборудование жизнеобеспечения

life-support equipment

оборудование и устройства для ведения добычи

production facilities

оборудование контрольно-измерительными приборами

instrumenting

оборудование многократного использования

reusable equipment, reusable drilling equipment

оборудование надставки

tie-back equipment

оборудование нефтебазы

tank farm facilities

оборудование низа бурильной колонны

bottom-hole assembly of drill string

оборудование обсадной колонны

casing equipment, casing accessories

оборудование связи

communication equipment, communications package

оборудование секции водоотделяющей колонны

riser pipe equipment

оборудование слежения за местоположением

position monitoring equipment

оборудование с обратным клапаном

floating equipment

оборудование трубопровода

pipeline equipment

оборудование, устанавливаемое вне помещения

outdoor equipment

оборудование устья скважины

wellhead set-up

оборудование фонтанирующей скважины

flowing well equipment

оборудование циркуляционной системы

mud equipment

оборудование шахты скважины

well cellar hookup

оборудование шахты фонтанной арматурой

cellar hookup

опорное оборудование

support equipment

основной комплект оборудования

basic hardware

отдельные блоки перевозимого оборудования

loads

палубное буровое оборудование

on-board drilling equipment

паспорт оборудования

nameplate

переносное, подъёмное оборудование

portable-jacking equipment

повторный ввод бурового оборудования

re-entry of drilling assembly

погружное оборудование

submersible equipment

погрузочно-разгрузочное оборудование

material handling equipment; handling equipment

подводное буровое оборудование

underwater drilling equipment

подводное оборудование

underwater equipment

подводное устьевое оборудование

underwater wellhead equipment

подземное оборудование

underground equipment

подъёмное оборудование

hoisting gear; hoisting equipment, lifting equipment

полностью расходуемые материалы и детали бурового оборудования

drilling expendables

помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами

BOP control room

портовое погрузочно-разгрузочное оборудование

harbor handling equipment

придонное оборудование

sea-floor equipment

прицепное оборудование

towing equipment

программное обеспечение и оборудование

software and hardware

прокатно-ремонтный цех бурового оборудования

drilling equipment hire and repair shop

прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования

production equipment hire and repair shop

промежуточное устьевое оборудование

intermediate wellhead

противовыбросовое оборудование

blowout preventer equipment; blowout equipment

противовыбросовое оборудование на тележке

cartridge type BOP

противопожарное оборудование

fire safety equipment, fire fighting equipment

пульт управления противовыбросовым оборудованием

BOP panel

развёртывание оборудования станции

deployment, setting-up procedure

размещение оборудования

equipment location, equipment placement

расположение оборудования

equipment arrangement, equipment layout

расположение эксплуатационного оборудования

production equipment arrangement, production equipment layout

расположение эксплуатационного оборудования на палубе

deck arrangement of production equipment, deck layout of production equipment

расчёт размеров оборудования

sizing of equipment

резервное оборудование

stand-by equipment

ремонтное оборудование

reconditioning equipment, workover equipment

сварочное оборудование

welding equipment

сепарационное оборудование

separation equipment

серийное оборудование

standard equipment, off-the-shelf equipment

силовое оборудование

power equipment, power facilities

система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием

BOP function position indicator system

система индикации работы противовыбросового оборудования

blowout preventer function position indicator system

система управления, извлекаемая подводным устьевым оборудованием

retrieving control system

система управления подводным противовыбросовым оборудованием

subsea blowout preventer stack control system

скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием

wet subsea completion

скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием

subsea completion, subsea well

скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием, изолированным от морской воды

dry subsea completion

скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием, не изолированным от морской воды

wet subsea completion

скважина с водоотделяющим кожухом для устьевого оборудования

dry subsea completion

скважина с надводным устьевым оборудованием

platform well

скважинное оборудование

downhole equipment

спусковое оборудование

set assembly, setting assembly

спуско-подъёмное оборудование

round trip equipment, pulling and round equipment

средняя стоимость производства единицы оборудования

average unit production cost

стационарное компрессорное оборудование

stationary compressor equipment

стационарное оборудование

fixed equipment

технические условия АНИ на нефтяное оборудование и нефтепродукты

API specifications

технологическое оборудование

production equipment

транспортное оборудование

hauling equipment, transportation equipment; handling equipment

требования к насосному оборудованию

pumping requirements

требования к подъёмному оборудованию

hoisting requirements

установка оборудования без помощи водолазов

diverless installation

установка оборудования с помощью водолаза

diver assist installation

установка оборудования с помощью водолазов

diver-assist installation

устьевое буровое оборудование

drilling wellhead equipment

устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации

gas-lift flow head equipment

устьевое оборудование для закрытия скважины

surface shut-in equipment

устьевое оборудование для обсадной колонны-надставки

extended casing wellhead equipment

устьевое оборудование для обсадной колонны надставки

extended casing wellhead equipment

устьевое оборудование крестового типа

cross-type wellhead assembly

устьевое оборудование облегчённого типа

light-duty wellhead assembly

устьевое оборудование скважины

control head

устьевое оборудование тройникового типа

tee-type wellhead assembly

фонтанное оборудование устья скважины

flow head

фонтанное устьевое оборудование

Christmas tree

цементировочное оборудование

cementation pumping equipment, cementing outfit

экспериментальное оборудование

experimental technique

эксплуатационное оборудование

production equipment

электронная многофункциональная система управления противовыбросовым оборудованием

electronic multiplex control system of blowout preventer stack

электронное оборудование для измерения углов отклонения

electronic yaw equipment

энергетическое оборудование

power generating equipment

ядерная система управления подводным противовыбросовым оборудованием

nuclear powered BOP controls

якорное оборудование позиционирования

position mooring equipment; position equipment

Search History

caged

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark