TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

обсадной

by Google

More Translations

Did you mean: обсадкой, обсадное, обсадной, обсадному, обсадною, обсадный

Phrases with обсадной

армированный башмак обсадной колонны

hard alloy set casing shoe

барабан для спуска обсадных труб

casing wheel

башмак обсадной колонны

casing shoe

башмак обсадной колонны для автоматического заполнения

automatic fill-up float shoe

башмак обсадной колонны с обратным клапаном

float casing shoe

башмак обсадной колонны с фаской

bevelled casing shoe

башмак обсадной колонны-хвостовика

liner shoe

башмак с направляющей пробкой для обсадной колонны

casing shoe with a guide plug

безмоментное уплотнительное устройство обсадной колонны

no-torque casing assembly

безмуфтовая обсадная труба

inserted joint casing, extremeline casing

безмуфтовые обсадные трубы

insert joint casing, inserted joint casing

бесшовная обсадная труба

seamless casing

бесшовные обсадные трубы

seamless casing

быстросоединяемая муфта обсадной колонны

quick-lock casing connector

ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах

casing record

вертлюг для обсадной колонны

casing swivel

винтовые обсадные трубы

screw joint casing

вкладыш под клиновый захват обсадных труб

casing insert bowl

внутренняя гильза для ремонта обсадных труб

casing patch liner

воронка для обсадных труб

casing adapter

время на свинчивание и спуск обсадной колонны

make-up time

втулкообразная подвесная головка обсадной колонны

mandrel type casing hanger

выдвижной рычаг труборезки для обсадных колонн

casing cutter arm

вырезать окно в обсадной колонне

cut window in casing

газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны

casing pressure operated gas lift valve

гидравлический фрезер для обсадных труб

hydraulic casing mill

глубина зацементированной обсадной колонны

casing cemented depth

глубина обсадных труб

casing depthometer, tubing depthometer

глубина спускания обсадной колонны

setting point

глубина спуска обсадной колонны

casing setting depth

глубина спуска обсадной колонны труб

landing depth

глубина установки башмака обсадной колонны

casing depth

глубина установки обсадной колонны

casing point

глубина цементирования обсадной колонны

casing cemented depth

головка для спуска обсадной колонны

casing handling head

головка обсадной колонны

casinghead, casing-head

головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны

casing head with slip tubing hanger

давление внутри обсадной колонны

casing pressure

двухрядная головка обсадной колонны

lowermost casing head

дефект от смятия обсадной трубы

collapse of casing

донная подвеска обсадной колонны

mud line casing hanger

донная система подвески обсадных колонн

mud line casing support system

жёсткий центратор обсадной колонны

rigid-type casing centralizer

завершение скважины без спуска обсадной колонны

barefoot well completion

задвижка на устье обсадной колонны

control casing head

зазор между обсадными трубами и стенками скважины

hole clearance

заканчивание скважины без спуска обсадной колонны

open-hole well completion

заполнительный клапан обсадной колонны

casing fill-up valve

захваты для удержания колонны обсадных труб

casing hanger slips

зацементированная колонна обсадных труб

cemented casing

звено обсадных труб

joint of casing

извлечение обсадных труб

recovery of casing

извлечение обсадных труб из скважины

recovery of casing

инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла

direct drive casing hanger running tool

инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны

casing hanger test tool

инструмент для очистки стенок обсадной трубы

casing scraper (от твёрдого осадка)

инструмент для очистки стенок обсадных труб от твердого осадка

casing scraper

инструмент для разрыва обсадных труб в скважине

collar buster

инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны

casing hanger running tool

инструмент для съёма и повторной установки уплотнения подвесной головки обсадной колонны

casing hanger pack-off retrieving and reinstallation tool

исправление смятой колонны обсадных труб

rolling out collapsed string

испытатель герметичности обсадной колонны

casing tester

испытатель герметичности обсадных труб

casing tester

калибр для резьбы обсадных труб

casing gauge

клиновой захват для удержания колонны обсадных труб на весу

casing spider

клиновый захват головки обсадной колонны

casing-head slip

клиновый захват для обсадных труб

casing slip

клинья для захвата бурильных и обсадных труб

slips

клинья для удержания колонны обсадных труб

casing hanger slips

ключ для обсадных труб

casing grabler

колокол для ловли обсадных труб

casing bowl

колонна для спуска обсадных труб

casing running string

колонна из трех обсадных труб

three length of casing

колонна обсадных труб

bore-hole line, casing string

комбинированная колонна обсадных труб

tapered casing string

комбинированная обсадная колонна

combined casing string

корпус головки обсадной колонны

casing head housing

корпус подвесной головки обсадной колонны

casing hanger body

коррозионно-стойкая обсадная труба

corrosion-resistant casing

крепить обсадными трубами

line with casing; case

крепить скважину обсадной колонной

line the hole

крепить скважину обсадными трубами

case a well, line a well with casing

крепление обсадными трубами

casing

крюк для спуска обсадных труб

casing hook

ловильный метчик для обсадных труб

casing fishing tap

ловля обсадных труб

fishing for casing

ловушка для песка в колонне обсадных труб

sand hog

локатор муфтовых соединений обсадных труб

casing collar locator

лубрикатор, спускаемый в обсадную колонну на канате

casing wireline lubricator; casing wire line lubricator

масса колонны обсадных труб

mass of casing, mass of casing string

место посадки башмака обсадной колонны в скважине

socket

методика расчёта обсадной колонны

casing string design procedures

метод крепления скважин обсадными трубами

well casing method

многократно устанавливаемый пакер надставки обсадной колонны-хвостовика

line tie-back packer

муфта обсадной колонны

casing collar; casing coupling, casing string coupling

муфта обсадной колонны с обратным клапаном

casing float collar

муфта обсадной колонны со стоп-кольцом

baffle collar

муфта обсадной колонны с перегородкой для задержки пробки при цементировании

baffle collar

муфта обсадной трубы

casing coupling

муфта обсадной трубы с обратным клапаном

float collar, float coupling

муфта обсадной трубы с перегородкой для задержки пробки при цементировании

baffle collar

муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта

oil-well casing

наголовник для забивки обсадных свай

drivehead

наголовник для забивки обсадных труб

drivehead

направляющее устройство для обсадных труб

casing guide

наращивающая обсадная труба

add-on casing

неперфорированный хвостовик обсадной колонны

blank casing liner

ниппель обсадных труб

casing nipple

ножевой фрезер для обсадных труб

knife casing mill

обмер обсадной колонны

casing measurement

оборудование для подвески обсадных колонн на устье скважины

casing hanger equipment

оборудование для работы с обсадной колонной

casing handling equipment

оборудование обсадной колонны

casing equipment, casing accessories

обратный клапан обсадной колонны

casing float valve

обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб

casing float valve

обрыв обсадной колонны

parted casing

обсадная головка

casing head

обсадная колонна

casing, casing string

обсадная колонна из муфтовых труб

pipe casing

обсадная колонна из нескольких различных секций

graduated string

обсадная колонна из труб, свинченных между собой

collared joint casing

обсадная колонна на всю длину скважины

full hole casing

обсадная труба

boring casing, casing pipe, drive pipe; casing

обсадная труба без перфорированных отверстий

blank liner

обсадная труба с резьбой на концах

screw-joint casing

обсадная труба с трапециевидной резьбой

buttress thread casing

обсадной хвостовик

well liner

обсадные трубы

well casing

обсадные трубы повышенной прочности

premium casing

обсадные трубы с фасками под сварку встык

blank flush casing

ограничение по спуску обсадной колонны

casing running limit

ограничения по спуску обсадной колонны

casing running limit

одновременно водозакрывающая и эксплуатационная обсадная колонна

combined casing column

однорейсовая подвесная головка обсадной колонны

single trip casing hanger

оправка для ремонта обсадных труб

casing roller, casing swage

определение качества цементирования обсадной колонны

casing string cementing quality control, evaluation of casing string cementing quality

определение местоположения муфт обсадной колонны

casing collar location

опрессовочная пробка подвесной головки обсадной колонны

casing hanger test plug

опускать обсадную колонну

run casing string in

освобождающаяся труболовка для обсадных труб

trip spear

оснастка обсадной колонны

external casing attachments; casing hardware, casing mountings

открытая часть скважины ниже башмака обсадной колонны

small hole

отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны

casing hanger releasing sleeve

падение обсадной колонны

casing string fall

пакер обсадной колонны

casing packer

пакер подвески обсадной колонны-хвостовика

line hanger packer

пакер подвески обсадной колонны-хвостовика с надувным элементом

inflatable liner hanger packer

патрубок для обсадных колонн

casing nipple

переводник для вращения обсадной колонны

casing rotation sub

переводник для обсадных труб

casing adapter, casing substitute

переходить на обсадную колонну меньшего диаметра

reduce casing

переходник с безниппельных обсадных труб на расширитель

reaming pilot adapter

перфорацияи в обсадных трубах

casing perforations

перфорированная обсадная колонна

perforated casing, perforated string

перфорированный хвостовик обсадной колонны

perforated casing liner

плохо задавленный башмак обсадной колонны

poor casing seat

повреждение плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны

whip-off

подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными отверстиями

circulating casing hanger

подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными пазами

slotted casing hanger

подвесной хомут для обсадной колонны

casing hanger

подвешивание обсадной колонны

casing suspension

подъёмный вертлюг для обсадных труб

casing swivel

полная масса колонны обсадных труб

total mass of casing, total mass of casing string, all-up mass of casing, all-up mass of casing string

посадка обсадной колонны с нижним клапаном в скважину с густым глинистым раствором

mudding in

последняя обсадная колонна

long string

предохранительное кольцо для обсадных труб

casing protector

принадлежности для спуска обсадных труб

casing appliances

принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб

casing appliances

прихватываемая обсадная колонна

logy casing

прихваченная обсадная труба

frozen casing, stuck casing

продольный труборез для обсадных труб

casing splitter

просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины

casing clearance

разбуривать башмак обсадной колонны

drill through casing shoe

разрушение обсадной колонны

failure of casing, failure of casing string

разрыв обсадной колонны

parting of casing

разъединение обсадной колонны

casing disconnection

разъём обсадной трубы

casing joint

раструбные обсадные трубы

slip joint casing

расхаживание обсадной колонны

casing string reciprocating

расчёт обсадной колонны

casing string mechanical design

резак для резки морской обсадной колонны

marine casing cutter

резьба обсадной трубы

casing thread

резьба обсадных труб

casing thread

резьбовой шаблон для обсадных труб

casing gauge

рифлёная обсадная труба

corrugated sheet-metal casing

роликовая оправка для обсадных труб

roller swage

секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн

conductor suspension joint

секция обсадной колонны

casing string section

скважина без обсадных труб

open hole, open-hole

скребок для обсадных труб

casing scraper

смятие обсадной колонны

collapse of casing; casing collapse

составная обсадная труба

jointer

спираль для центрирования обсадных труб в скважине

coaxial spiral

спиральная обсадная труба

spiral casing

способ цементирования нагнетанием раствора непосредственно по обсадным трубам

casing method

спускать обсадную колонну на забой

land the casing

спуск колонны обсадных труб с обратным клапаном

floating in casing

спуск обсадной колонны на плаву

casing floating

спуск обсадных труб

lowering the casing, make of casing, running casing

стеллаж для обсадных труб

casing rack

стойка для направления обсадной трубы

casing stabbing board

стреляющий перфоратор обсадных труб

casing gun

тележка для перевозки обсадных труб на буровой

casing wagon

толщинометрия обсадной колонны

measuring of casing wall thickness

труба башмака обсадной колонны

float joint, well starter joint

труболовка для обсадных труб

trip casing spear; casing spear

труборез для обсадных труб

casing cutter

труборезка для обсадных труб

casing cutter

узел подвесной головки обсадной колонны

casing hanger system

уплотнение обсадной колонны

casing pack; casing packoff

уплотнительный узел подвески обсадной колонны

casing hanger packoff

установка для смазки обсадных труб

casing lubrication unit

установка обсадной колонны

casing landing

установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок

cement baffle collar

устройство для направления обсадной трубы при спуске колонны

stabber

устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах

casing leak detector

уступ для башмака обсадной колонны

casing shoe seat

устьевое оборудование для обсадной колонны-надставки

extended casing wellhead equipment

устьевое оборудование для обсадной колонны надставки

extended casing wellhead equipment

фиксирующее кольцо подвесной головки обсадной колонны

casing hanger lockdown ring

фланец головки обсадной колонны

casing head flange

фланец обсадной колонны

casing flange

фрезер для вырезания секций в обсадных трубах

casing section mill

хвостовик обсадной колонны

casing liner

хвостовик обсадной колонны с гравийным фильтром

gravel-packed casing liner

хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями

slotted casing liner, screen casing liner

хомут для обсадных труб

casing clamp

хомуты для спуска и подъёма обсадных труб

casing clamps

цементирование обсадной колонны

casing cementing, casing cementing job

цементирование обсадной колонны до устья

full depth casing cementing

цементирование обсадной колонны-хвостовика

liner cementing

цементирование скважин нагнетанием цементного раствора по обсадным трубам

casing method of cementing

центратор неразборной обсадной колонны

slip-on casing centralizer

центратор обсадной колонны

casing centralizer

центратор обсадной колонны со спиральными пружинами

spiral bow spring casing centralizer

центратор обсадной колонны с прямолинейными пружинами

straight bow spring casing centralizer

центратор разборной обсадной колонны

latch-on casing centralizer

центратор со спиральными пружинами для обсадной колонны

helical casing centralizer, spiral bow spring casing centralizer

центратор с прямолинейными пружинами для обсадной колонны

straight bow spring centralizer

центрирование обсадной колонны

casing string centring

центрирующий фонарь обсадной колонны

casing centralizer

шаблон для проверки внутреннего диаметра обсадных труб

casing inside caliper

шаблонирование обсадных труб

casing calipering

элеватор для обсадных труб

casing elevator

элеватор для спуска-подъёма обсадных труб

casing elevator

Search History

gobbed

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark