TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

очисток

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

очисток

See also: очисток, чисток

очистка ж

cleaning, cleanout, epuration, scour, washing

Phrases with очисток

абсорбционная очистка газа

absorption gas treating, absorption gas sweetening

аспирационная очистка

suction cleaning

безжёлобная система очистки

ditchless cleaning system (бурового раствора)

биологическая очистка

biological cleaning

бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин

clean-out crew (напр. от грязи, песка, парафина)

бурение с вакуумной очисткой

vacuum drilling

бурение с очисткой забоя воздухом

air drilling, drilling with air

бурение с очисткой забоя воздухом и введением туманообразующих агентов

mist drilling

бурение с очисткой забоя природным газом высокого давления

gas drilling

бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором

clean drilling

вибросито для очистки бурового раствора от шлама

shale shaker

внутренняя очистка трубопровода скребками

pigging

вращающееся сито для очистки бурового раствора

rotary mud screen

вращающийся скребок для очистки необсаженного ствола скважины

rotating wall scratcher, rotating wall scraper

газоочиститель полутонкой очистки

primary gas cleaner

гидравлический скребок для очистки необсаженного ствола скважины

hydraulic wall scraper

гидравлический скребок для очистки стенок

hydraulic wall scraper

гидравлический скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки

hydraulic wall scraper

гидропескоструйная очистка

sand-water cleaning

гравитационная очистка газа

gas cleaning by graving separation

грубая очистка

primary purification

двухступенчатая очистка

two-stage cleaning, two-stage treating

диск для очистки бурильных труб

drill pipe wiper

дробеструйная очистка

shot-blast cleaning

желонка для очистки буровой скважины

mud socket, fluke

желонка для очистки скважины

mud socket, fluke

замкнутая система механической очистки бурового раствора

total mechanical solids control

индекс очистки

decontamination index

инструмент для очистки стенок обсадной трубы

casing scraper (от твёрдого осадка)

инструмент для очистки стенок обсадных труб от твердого осадка

casing scraper

кислотная очистка сырой нефти

acid treating of crude oil

люк для очистки

cleanout opening

механическая очистка

mechanical cleaning

механический скребок для очистки трубопровода

pipeline scraper

механическое оборудование для очистки бурового раствора

solids control equipment

мокрая очистка

wet cleaning

мокрая очистка от сернистых соединений

wet desulphurization

мокрый газоочиститель тонкой очистки

secondary wet gas cleaner

оборудование для очистки бурового раствора

drilling mud cleaning equipment

оборудование для разделения и очистки пластовых флюидов

formation fluid processing equipment

обратная очистка ствола скважины

reverse circulation flushing of borehole

осушка и очистка природного газа гликольамином

glycolamine dehydration and sweetening of natural gas

очистка бурового раствора виброситом

screening

очистка воды

water treatment; water treating

очистка воды отстаиванием

water settling

очистка воздуха

air purification

очистка газа

gas treating, gas sweetening

очистка газа алканамином

alkaneamine gas treating

очистка газа в скруббере

gas scrubbing

очистка газа гликольамином

glycolamine gas treating

очистка газа диэтаноламином

diethanolamine gas treating

очистка газа молекулярными ситами

molecular sieve gas treating

очистка газа моноэтаноламином

monoethanolamine gas treating

очистка газа от кислых компонентов до уровня требований его транспортирования по газопроводам

acid gas removal to meet pipeline specifications for gas

очистка газа от сероводорода

gas desulphurization, hydrogen sulphide removal from gas

очистка желонкой

bailing-up

очистка забойного фильтра промывкой

backwash of subsurface filter

очистка забоя

face cleaning, bottom-hole cleaning

очистка забоя воздухом

air-cleaning of bottom-hole

очистка забоя от выбуренной породы

bottom hole scavenging

очистка забоя от песка

clean out

очистка забоя продувкой

bottom-hole scavenging

очистка морской воды для заводнения

conditioning of sea water for waterflooding

очистка от двуокиси углерода

carbon dioxide removal

очистка от мелких частиц

desilting

очистка от окалины

descaling

очистка от парафина

paraffin removal

очистка от песка

desanding

очистка от сероводорода

hydrogen sulphide stripping

очистка от частиц, имеющих размер ила

desilting

очистка от шлама

desludging

очистка памяти

memory cleaning

очистка паром

steam cleaning

очистка поверхностных вод для заводнения

conditioning of surface water for waterflooding

очистка подземных вод для заводнения

conditioning of subsurface water for waterflooding

очистка продувкой сжатым воздухом

air-blast cleaning

очистка раствором этаноламина

ethanolamine treating

очистка резервуара

tank cleaning

очистка серной кислотой

acid treating

очистка скважины

well cleanup

очистка скважины горячей нефтью

hot-oil cleaning of well; hot-oil well cleanup

очистка скважины желонкой

bailing up; bailing

очистка скважины скребками

cleaning of well with scrapers

очистка ствола скважины

borehole cleaning

очистка ствола скважины от бурового шлама

cleaning of hole from cuttings, removal of cuttings from hole

очистка стенок

scouring

очистка сточных вод

sewage treatment

очистка топлива

fuel purification

очистка труб без демонтажа

in-place pipe cleaning

очистка трубопровода скребками

pipeline pigging

очистка уложенных труб

in-place pipe cleaning

очистка шпура

hole cleaning

период очистки

purge period

пескоструйная очистка

blast cleaning, blasting, sand blast; sand blasting

пламенная очистка

flame blasting

пневматическая очистка

air-blasting

поверхностно-активное вещество, неионное для бурения с очисткой забоя газообразными агентами

Afrox

поверхностно-активное вещество, неионное, применяемое для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами

Atlas Hi-Foam

приспособление для очистки трубопроводов

pipeline cleaner

проволочная щётка для очистки резьбы

wire thread brush

производить пескоструйную очистку

sandblast

противоточная очистка

countercurrent stripping

работы по очистке скважины

cleanup jobs

раствор для очистки

cleaning solution

сальник для очистки квадратной штанги

kelly wiper

светлое нефтяное масло глубокой очистки

Nujol

сернокислотная очистка сырой нефти

sulphuric acid refining of crude oil

система очистки

cleaning system, purification system

система очистки скважины

well cleaning system

скребок для очистки необсаженного ствола скважины

wall scratcher, wall scraper, wall cleaner

скребок для очистки стенок скважины

wall cleaner

скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки

wall scraper

скребок для очистки труб

pig, rabbit

скребок для очистки труб в скважине от парафина

paraffin bit

струйная очистка

blast cleaning

сухая очистка от сернистых соединений

dry desulphurization

термохимическая очистка забоя

thermochemical bottom-hole cleaning

техника очистки загрязнений

spill-cleaning technique (на море)

тонкая очистка газа

fine gas cleaning

ультразвуковая очистка

ultrasonic cleaning

установка для очистки высокосернистых природных газов

sour natural gas treatment plant, sour natural gas-sweetening plant

установка для очистки сточных вод

depurator (на море); sewage treatment unit

установка тонкой очистки

desilter, silt master unit (гидроциклонная)

устройство для очистки бурового раствора

mud cleaner

устройство для очистки бурового раствора от песка

mud desander

устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода

bug

устройство для очистки стенок скважины

wall cleaner

фильтр грубой очистки

primary filter, coarse filter

фильтр тонкой очистки

secondary filter, fine filter

химическая очистка

chemical cleaning, chemical treating

центрифуга для очистки бурового раствора и регенерации барита

mud separator

центробежный сепаратор для очистки бурового раствора

centrifugal mud machine, centrifugal separator

щелочная очистка

alkali cleaning; alcali purification

щелочная очистка масла

alkali-refining of oil

электролитическая очистка

electrolytic cleaning

Search History

cubes

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark