Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
разрешить
разрушаемый
разрушать
разрушаться
разрушающий
разрушающийся
разрушение
разрушенный
разрушенье
разрушить
  разрывам
разрывать
разрывающий
разрывной
разрывность
разрывный
разрывший
разрыхление
разрыхлять
разрыхляющий
разряд






    разрывам


See also: размывам, разрыва, разрывавший, разрываем, разрывай, разрывал,   разрывам, разрывами, разрывать, разрывах, разрываю, разрывая, разрывом



разрыв м

1. breakage, breaking
2. break, gap, discontinuity
3. fault, fissure, fracture, rupture
4. kerf
5. twist-off

Phrases with  разрывам

акустический разрыв
sonic break


волна разрыва
wave of distortion


вызывать разрыв пласта
fracture formation, breakdown formation


высокая прочность на разрыв
high-tensile strength


гидравлический избирательный разрыв пласта
selective hydraulic fracturing of formation


гидравлический кислотный разрыв пласта
acid fracturing of formation, acid frac


гидравлический многократный разрыв пласта
multiple hydrofracturing of formation, multifrac, multistage fracture treatment


гидравлический направленный разрыв пласта
directional hydraulic fracturing of formation


гидравлический однократный разрыв пласта
single hydrofracturing of formation


гидравлический поинтервальный разрыв пласта
interval hydraulic fracturing of formation, interval frac


гидравлический простой разрыв пласта
standard hydraulic fracturing of formation


гидравлический разрыв пласта
hydraulic fracturing of formation, hydrofrac; hydraulic fracturing


гидравлический разрыв пласта с применением жидкого газа
liquefied gas fracturing of formation, gas frac


гидравлический разрыв пласта с расклиниванием песком
sand hydraulic fracturing of formation, sand frac


гидравлический ступенчатый разрыв пласта
staged hydraulic fracturing of formation


давление разрыва
fracturing pressure (о пласте); bursting pressure, breakdown pressure, rupture pressure (о трубах)


жидкость разрыва
breakdown fluid, fracturing fluid; breakdown agent


зона разрыва
fractured zone


инструмент для разрыва обсадных труб в скважине
collar buster


испытание на разрыв
pulling test, tensile test, tension test


испытание на разрыв внутренним давлением
burst test


испытание на разрыв и сжатие
tensile and compression test


место разрыва
point of fracture


метод гидравлического разрыва
hydraulic fracturing method (пласта)


многократный разрыв пласта
multiple fracturing, multistage fracture treatment


модуль разрыва
modulus of rupture


надвиг разрыва
break thrust


обвязка устья скважины для гидравлического разрыва
wellhead fracturing manifold


обладающий высоким сопротивлением разрыву
high tensile


оборудование для гидравлического разрыва пласта
equipment for formation hydraulic fracturing


образование разрывов
fracturing


относительное удлинение при разрыве
ultimate elongation


перемещение по падению без разрыва
dip shift


перемещение по падению с разрывом
dip slip


перемещение по простиранию без разрыва
strike shift


перемещение по растиранию с разрывом
strike slip


плоскость разрыва
plane of rupture


проба на разрыв
breaking test


прочность на разрыв
breaking strength, tearing strength


прочность на разрыв и разрушение
tensile strength and collapse resistance


разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления
failure by bursting from internal pressure


разрушение от разрыва под действием внутреннего давления
failure by bursting from internal pressure


разрыв без смещения
fracture without displacement


разрыв большой
discontinuity


разрыв бурильной колонны
drill string failure, drill string breaking


разрыв изображения
tearing of a picture


разрыв кривой
break in a curve, discontinuity in a curve, gap in a curve


разрыв линии на блок-схеме с надписью
transcription break


разрыв между резервуарами
gap between tanks


разрыв насосных штанг
sucker-rod string failure, sucker-rod string breaking


разрыв непрерывности
discontinuity


разрыв обсадной колонны
parting of casing


разрыв пласта
reservoir fracturing, well fracturing; formation fracturing, formation breakdown


разрыв пласта нефтью без применения расклинивающего агента
oil fracturing of formation, oil frac


разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества
liquid explosive fracturing of formation


разрыв трубопровода
pipeline breaking


разрыв цепи
circuit breaking


сопротивление на разрыв
burst strength


сопротивление разрыву
tear resistance


стратиграфическая амплитуда разрыва
stratigraphical throw


ударное испытание на разрыв
tensile impact test, tensile shock test


удлинение при разрыве
tensile elongation; elongation at rupture


установка для гидравлического разрыва пласта
fracturing unit, hydraulic fracturing unit




How to Translate
акустический разрыв

волна разрыва

вызывать разрыв пласта

высокая прочность на разрыв

гидравлический избирательный разрыв пласта

гидравлический кислотный разрыв пласта

гидравлический многократный разрыв пласта

гидравлический направленный разрыв пласта

гидравлический однократный разрыв пласта

гидравлический поинтервальный разрыв пласта

гидравлический простой разрыв пласта

гидравлический разрыв пласта

гидравлический разрыв пласта с применением жидкого газа

гидравлический разрыв пласта с расклиниванием песком

гидравлический ступенчатый разрыв пласта

давление разрыва

жидкость разрыва

зона разрыва

инструмент для разрыва обсадных труб в скважине

испытание на разрыв

испытание на разрыв внутренним давлением

испытание на разрыв и сжатие

место разрыва

метод гидравлического разрыва

многократный разрыв пласта

модуль разрыва

надвиг разрыва

обвязка устья скважины для гидравлического разрыва

обладающий высоким сопротивлением разрыву

оборудование для гидравлического разрыва пласта

образование разрывов

относительное удлинение при разрыве

перемещение по падению без разрыва

перемещение по падению с разрывом

перемещение по простиранию без разрыва

перемещение по растиранию с разрывом

плоскость разрыва

проба на разрыв

прочность на разрыв

прочность на разрыв и разрушение

разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления

разрушение от разрыва под действием внутреннего давления

разрыв без смещения

разрыв большой

разрыв бурильной колонны

разрыв изображения

разрыв кривой

разрыв линии на блок-схеме с надписью

разрыв между резервуарами

разрыв насосных штанг

разрыв непрерывности

разрыв обсадной колонны

разрыв пласта

разрыв пласта нефтью без применения расклинивающего агента

разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества

разрыв трубопровода

разрыв цепи

сопротивление на разрыв

сопротивление разрыву

стратиграфическая амплитуда разрыва

ударное испытание на разрыв

удлинение при разрыве

установка для гидравлического разрыва пласта