Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook








    устройство


See also: устройства, устройстве,   устройство, устройством, устройству



устройства с

equipment, means


устройство с

1. apparatus, arrangement, device (приспособление)
2. design, fitting, gadget, organization, outfit, set-up (конструкция, расположение)
3. fix-up

Phrases with  устройство

автоматизированное проектирование технических устройств
automated engineering design


автоматически закрывающееся соединительное устройство
autolock connector


автоматическое регулирующее устройство
controller


автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки
barrel filler


балансировочное устройство
balancer


безмоментное уплотнительное устройство обсадной колонны
no-torque casing assembly


блокировочное устройство
blocking device


блокирующее устройство
blocking device


блок управления устройством
unit control block


буферное запоминающее устройство
buffer


буферное резиновое устройство вертлюга
swivel rubber-covered link bumper


вакуум-гидравлическое смесительное устройство
vacuum-hydraulic mixing device (для бурового раствора)


весы со счётным устройством
computing weighing scales


вольтодобавочное устройство
booster (трансформатор)


воспроизводящее устройство
reproducer


вращающееся уплотнительное устройство
rotating seal assembly


вспомогательное устройство
service


выключающее устройство
tripper


выносное устройство
lowering unit


вычислительное устройство
computer, computing device


вычислительное устройство системы автоматического регулирования
control computer


вычитающее устройство
subtracter


гидравлическое регистрирующее устройство
hydraulic recorder


грузоподъёмное устройство
becket


двуплечее направляющее устройство
two-arm guide assembly


дозировочное устройство
doser


дозирующее устройство
dosimeter, metering device


доступное устройство
attached device


дренажное устройство
drainage system


ёмкость запоминающего устройства
memory capacity, memory storage capacity


зависящий от устройств
device-dependent, device-specific


загрузочное устройство
charger, charging apparatus, distributor, feeder, filler


задерживающее устройство
arrester, delay device


зажигательное устройство
igniting pilot (для испытания скважины на море)


зажимное устройство
clamping device, holding device


заземляющее устройство
earth connection, ground connection, earthing connection, grounding connection


замерное устройство
measuring device


записывающее устройство
inscriber, pen recorder


запоминающее устройство
storage device; memory, storage


запорное устройство
locking device, locking arm (крюка)


зарядное устройство
charger, charging apparatus


захватное устройство
catching device, gripping device (ключа); gripper


захватывающее устройство
catching device


защитное личное устройство
personal protective device (для бурового персонала)


защитное устройство
safeguard; protective appliance, shield


измерительное устройство
measuring device; metering device


индикаторное устройство
indicating device


инструмент для извлечения уплотнительного устройства
seal assembly retrieving tool


интерфейс питающего устройства
power interface


испытательное устройство
test unit; checker


квантующее устройство
quantizer


клапан, регулирующий скорость срабатывания пневматического устройства
speed control valve


кодирующее устройство
coder


комбинационное множительное устройство
simultaneous multiplier


комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством
combination whirler float and guide shoe


комбинированное устройство, содержащее центратор и скребок
scratchalizer


контрольное устройство
control device


копирное устройство
follower


копировальное устройство на базе лазерного печатающего устройства
intelligent copier


маневровое гидроструйное устройство
positioning jet


манометр с демпфирующим устройством
dampened pressure gauge


матричное печатающее устройство
dot matrix printer


матричное печатающее устройство с игольчатой головкой
wire printer


моделирующее счетное устройство
analog computer, analogue computer


моделирующее устройство
simulator


моечное устройство
washer


наборное устройство
typesetter


направляющая отводного устройства талевого блока
block retractor track


направляющее устройство
director


направляющее устройство блока превенторов
BOP moonpool guidance system


направляющее устройство для обсадных труб
casing guide


натяжное устройство
tensioner, tensioning device; strainer, stretcher, tightener


натяжное устройство водоотделяющей колонны
riser tensioner


натяжное устройство каната коллектора
pod line tensioner


натяжное устройство мертвого конца
deadline tensioner


натяжное устройство направляющего каната
line tensioner


натяжное устройство неподвижного конца талевого каната
deadline tensioner


натяжное устройство сжимающегося типа
compression type tensioner


натяжное устройство с противовесом
counter weight tensioner; counterweight tensioner


независимость от внешних устройств
device-independence


независимый от устройств
device independent


независящий от внешних устройств
device-independent


несущее устройство
carriage, carrier


номер устройства
unit number


оборудование и устройства для ведения добычи
production facilities


оборудованиеи устройства для ведения добычи
production facilities


освобождающее устройство
releasing device


ослабляющее устройство
alleviator


отводное устройство
diverter, diverter assembly, diverter system


отводное устройство телескопической секции
telescoping joint diverter


отклоняющее устройство
deflector


отсчетное устройство средства измерения
indicating device of a measuring instrument


пакер с зажимным устройством
collet-type packer


палуба для якорных устройств
anchoring deck


переговорное устройство
intercom


переключающее устройство
timing device; changeover device


перемешивающее лопастное устройство для бурового раствора
paddle-type drilling mud stirrer, blade-type drilling mud stirrer


перемешивающее струйное устройство высокого давления для бурового раствора
high-pressure drilling mud gun


перемешивающее струйное устройство для бурового раствора
drilling mud mixing gun


перемешивающее устройство для бурового раствора
drilling mud agitating device, drilling mud mixing device, drilling mud stirrer


переносное подъёмное устройство
portable jacking equipment


пересчётное устройство
counter


периферийное устройство
peripheral


печатающее устройство
textsetter; printer


печатающее устройство со шрифтоносителем
shaped character printer


печатающее устройство с проскоком позиций
skip printer


планшетное координатное устройство
tablet coordinates device, tablet coordinates input device


пневматическое воздухораспределительное устройство
compression valve


пневматическое зажимное устройство
air clutch


поворотное устройство
fulcrum, fulcrum arrangement


поворотное устройство крюка
hook positioner


погрузо-разгрузочные устройства
handling facilities


погрузочно-разгрузочные устройства
handling facilities


подающее устройство
feedway


подвесное устройство для хвостовика
liner hanger


поддерживающее устройств
оcarrier


подъёмное устройство
lift device; jacking system (самоподъёмного основания)


подъёмное устройство реечно-шестеренного типа
rack and pinion type jacking system


подъёмное устройство штыреоконного типа
pin and hole jacking system


поршневое устройство
swab assembly


предохранительное устройство
safety gear, safety guard; saver, safety appliance, guard, safeguard


предохранительное устройство лебёдки
drawworks safety system


приводное устройство
drive


приёмное устройство
receiving device


причальное устройство
mooring facility


проверочное устройство
checker


прогнозирующее устройство
predicator


программное устройство
timing unit


пружинное устройство
springing attachment


пульт управления натяжным устройством водоотделяющей колонны
riser tensioner control panel


пульт управления отводным устройством
diverter panel


пусковое устройство
starting device


разгрузочное устройство
unloading installation


распределение устройств
unit assignment


регистрирующее устройство
recording attachment, recording device, recorder


регулирующее устройство
controlling device


резервное расцепляющее устройство
back-up release


решающее устройство
resolver, solver


сальниковое устройство
stuffing box


свечеприёмное устройство
drill pipe racking device


сдвигающее устройство
shifter


селективно-переключающее устройство
selective changeover device


селективно-переключающее устройство перфоратора
selective changeover device


сигнальное устройство
alarm


симметрирующее устройство
balancer


скважинное нагревательное устройство
downhole heater


следящее устройство
tracer; follower


сливоналивные устройства
handling facilities


смесительное устройство
mixing device, mixer


собирающее устройство
accumulator


согласующее устройство
balancing unit


соединительное устройство
coupler; coupling arrangement


соединительное устройство, автоматически закрывающееся
autolock connector


спасательное устройство
saver


с пружинным устройством
snappy


спускное устройство
drawoff device; draw-off


спусковое устройство
set assembly, setting assembly


стопорное устройство
retaining device, screw retention


струйное устройство для перемешивания бурового раствора
mud mixing gun


стыковочное устройство линий штуцерной и глушения скважины
choke and kill line stabbing tool


суммирующее устройство
adder


счётно-решающее устройство
calculator; computer


телескопическая секция с несъёмным отводным устройством
unit type telescoping joint


тормозное устройство
decelerator; brake, check


узел вставки отводного устройства
diverter insert assembly


унифицированное уплотнительное устройство
single seal; single pack-off assembly


уплотнительное устройство
packoff


уплотнительное устройство, устанавливаемое в один приём
one-step seal assembly


уплотнительный элемент отводного устройства
diverter bag


уплотняющее устройство
packing assembly


управляющее устройство
control device


устройство автоматического кодирования
autocoder


устройство ввода графической информации
digitizer


устройство ввода изображений
graphic digitizer


устройство ввода массива позиций
stroke device


устройство ввода строк
string device


устройство выбора
picker


устройство для ввода ведущей трубы
kelly stabber


устройство для ввода ведущей трубы в шурф
kelly stabber


устройство для ввода координат
locator device


устройство для внутренней рентгеновской дефектоскопии
internal X-ray crawler


устройство для вытаскивания
drawer


устройство для дегазирования бурового раствора
degasser


устройство для забуривания шурфа
rathole guide


устройство для задержки пробки
plug catcher


устройство для задержки цементировочной пробки
plug catcher sub


устройство для засыпки траншей
trench-burying macine


устройство для извлечения
retriever


устройство для измерения дебита
production rate measuring unit


устройство для измерения уровня
pit level device


устройство для контроля уровня жидкости
liquid level controller


устройство для крепления
line anchor


устройство для крепления неподвижного конца талевого каната
wireline anchor, wireline anchoring device


устройство для крепления оттяжки
guy-line anchor


устройство для механизированного свинчивания и развинчивания труб
make up gun


устройство для механизированной подвески и развинчивания труб
iron roughneck


устройство для нагнетания цементного раствора
grouter


устройство для налива танкеров
marine loading device


устройство для намотки каната
spooling device


устройство для направления обсадной трубы при спуске колонны
stabber


устройство для направления труб
pipe stabber device


устройство для натяжения труб
pipe tension device


устройство для натяжки приводных ремней
belt stretcher


устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
casing leak detector


устройство для обработки технологических производственных показателей
data processing machine


устройство для отведения
retractor


устройство для отвода талевого блока и крюка
block and hook retractor


устройство для отклонения струи
jet deflector


устройство для отмывки шлама от нефти
sandwasher; sand washer


устройство для очистки бурового раствора
mud cleaner


устройство для очистки бурового раствора от песка
mud desander


устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода
bug


устройство для очистки стенок скважины
wall cleaner


устройство для передачи вращающего момента
torque transmission system


устройство для перемешивания глинистого раствора
mud gun


устройство для перепуска жидкости
bypass collar


устройство для периодического провертывания насосно-компрессорных труб
tubing rotator


устройство для подачи воздуха
air feeder


устройство для подачи жидкой фазы
liquid additive system


устройство для подачи труб в скважину под давлением
snubber


устройство для подвески линии глушения
kill line support assembly


устройство для подвески отводного устройства
diverter support system; diverter support assembly


устройство для подвески хвостовика
extension hanger


устройство для подогрева пласта
downhole heater


устройство для предварительного охлаждения
subcooler


устройство для предотвращения загрязнения подводной среды
underwater scour prevention device


устройство для предохранения от перегрузки
load safety device (подъёмного механизма)


устройство для промывки шлама
cuttings washer


устройство для проходки пород при помощи высокотемпературной огневой струи
jet piercing machine


устройство для расхаживания колонны
pipe reciprocator


устройство для регулирования дебита
flow control device


устройство для регулирования длины каната
cable correction system


устройство для регулирования расхода
flow-control device


устройство для рентгеновского контроля труб изнутри
internal X-ray crawler


устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб
drill pipe spinner


устройство для сглаживания резких перегибов ствола и желобов
key seat wiper


устройство для сигнализации о повышении давления
pressure alarm system


устройство для сигнализации о работе электрического прибора
tell-tale


устройство для склеивания лент
splicer


устройство для торпедирования
casing squib


устройство для удаления осадка
desludging mechanism


устройство для успокоения колебаний
damping arrangement


устройство для установки клиньев
slip setter


устройство для центровки свай
integrated pile alignment system


устройство нижнего слива
bottom unloading device (резервуара)


устройство отображения
display device


устройство отсоединения
decoupler


устройство постоянного натяжения
constant tension device


устройство, предохраняющее от перегрузки
overload device, overload, overload safeguard


устройство, регистрирующее параметры процесса бурения
drilling recorder


устройство регулировки
adjuster, adjustment device


устройство связи
intercoupler


устройство сигнализации
attention device


устройство сигнализации, централизации и блокировки
signalling device


устройство слежения
tracker


устройство термопечати
thermal printer


устройство управления позицией
pointing device


устройство якорного каната
anchor line


устьевая головка с сальниковым устройством
bradenhead


факельное устройство
torch (для сжигания нефтяного газа)


цементировочное устройство
cementer


цепное печатающее устройство
train printer


чертежное устройство
drafting machine


экранное устройство отображения
screen display


электрическое нагревательное устройство
electric downhole heater


электрическое регистрирующее устройство
electric recorder


якорное устройство
anchor gear




How to Translate
автоматизированное проектирование технических устройств

автоматически закрывающееся соединительное устройство

автоматическое регулирующее устройство

автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки

балансировочное устройство

безмоментное уплотнительное устройство обсадной колонны

блокировочное устройство

блокирующее устройство

блок управления устройством

буферное запоминающее устройство

буферное резиновое устройство вертлюга

вакуум-гидравлическое смесительное устройство

весы со счётным устройством

вольтодобавочное устройство

воспроизводящее устройство

вращающееся уплотнительное устройство

вспомогательное устройство

выключающее устройство

выносное устройство

вычислительное устройство

вычислительное устройство системы автоматического регулирования

вычитающее устройство

гидравлическое регистрирующее устройство

грузоподъёмное устройство

двуплечее направляющее устройство

дозировочное устройство

дозирующее устройство

доступное устройство

дренажное устройство

ёмкость запоминающего устройства

зависящий от устройств

загрузочное устройство

задерживающее устройство

зажигательное устройство

зажимное устройство

заземляющее устройство

замерное устройство

записывающее устройство

запоминающее устройство

запорное устройство

зарядное устройство

захватное устройство

захватывающее устройство

защитное личное устройство

защитное устройство

измерительное устройство

индикаторное устройство

инструмент для извлечения уплотнительного устройства

интерфейс питающего устройства

испытательное устройство

квантующее устройство

клапан, регулирующий скорость срабатывания пневматического устройства

кодирующее устройство

комбинационное множительное устройство

комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством

комбинированное устройство, содержащее центратор и скребок

контрольное устройство

копирное устройство

копировальное устройство на базе лазерного печатающего устройства

маневровое гидроструйное устройство

манометр с демпфирующим устройством

матричное печатающее устройство

матричное печатающее устройство с игольчатой головкой

моделирующее счетное устройство

моделирующее устройство

моечное устройство

наборное устройство

направляющая отводного устройства талевого блока

направляющее устройство

направляющее устройство блока превенторов

направляющее устройство для обсадных труб

натяжное устройство

натяжное устройство водоотделяющей колонны

натяжное устройство каната коллектора

натяжное устройство мертвого конца

натяжное устройство направляющего каната

натяжное устройство неподвижного конца талевого каната

натяжное устройство сжимающегося типа

натяжное устройство с противовесом

независимость от внешних устройств

независимый от устройств

независящий от внешних устройств

несущее устройство

номер устройства

оборудование и устройства для ведения добычи

оборудованиеи устройства для ведения добычи

освобождающее устройство

ослабляющее устройство

отводное устройство

отводное устройство телескопической секции

отклоняющее устройство

отсчетное устройство средства измерения

пакер с зажимным устройством

палуба для якорных устройств

переговорное устройство

переключающее устройство

перемешивающее лопастное устройство для бурового раствора

перемешивающее струйное устройство высокого давления для бурового раствора

перемешивающее струйное устройство для бурового раствора

перемешивающее устройство для бурового раствора

переносное подъёмное устройство

пересчётное устройство

периферийное устройство

печатающее устройство

печатающее устройство со шрифтоносителем

печатающее устройство с проскоком позиций

планшетное координатное устройство

пневматическое воздухораспределительное устройство

пневматическое зажимное устройство

поворотное устройство

поворотное устройство крюка

погрузо-разгрузочные устройства

погрузочно-разгрузочные устройства

подающее устройство

подвесное устройство для хвостовика

поддерживающее устройств

подъёмное устройство

подъёмное устройство реечно-шестеренного типа

подъёмное устройство штыреоконного типа

поршневое устройство

предохранительное устройство

предохранительное устройство лебёдки

приводное устройство

приёмное устройство

причальное устройство

проверочное устройство

прогнозирующее устройство

программное устройство

пружинное устройство

пульт управления натяжным устройством водоотделяющей колонны

пульт управления отводным устройством

пусковое устройство

разгрузочное устройство

распределение устройств

регистрирующее устройство

регулирующее устройство

резервное расцепляющее устройство

решающее устройство

сальниковое устройство

свечеприёмное устройство

сдвигающее устройство

селективно-переключающее устройство

селективно-переключающее устройство перфоратора

сигнальное устройство

симметрирующее устройство

скважинное нагревательное устройство

следящее устройство

сливоналивные устройства

смесительное устройство

собирающее устройство

согласующее устройство

соединительное устройство

соединительное устройство, автоматически закрывающееся

спасательное устройство

с пружинным устройством

спускное устройство

спусковое устройство

стопорное устройство

струйное устройство для перемешивания бурового раствора

стыковочное устройство линий штуцерной и глушения скважины

суммирующее устройство

счётно-решающее устройство

телескопическая секция с несъёмным отводным устройством

тормозное устройство

узел вставки отводного устройства

унифицированное уплотнительное устройство

уплотнительное устройство

уплотнительное устройство, устанавливаемое в один приём

уплотнительный элемент отводного устройства

уплотняющее устройство

управляющее устройство

устройство автоматического кодирования

устройство ввода графической информации

устройство ввода изображений

устройство ввода массива позиций

устройство ввода строк

устройство выбора

устройство для ввода ведущей трубы

устройство для ввода ведущей трубы в шурф

устройство для ввода координат

устройство для внутренней рентгеновской дефектоскопии

устройство для вытаскивания

устройство для дегазирования бурового раствора

устройство для забуривания шурфа

устройство для задержки пробки

устройство для задержки цементировочной пробки

устройство для засыпки траншей

устройство для извлечения

устройство для измерения дебита

устройство для измерения уровня

устройство для контроля уровня жидкости

устройство для крепления

устройство для крепления неподвижного конца талевого каната

устройство для крепления оттяжки

устройство для механизированного свинчивания и развинчивания труб

устройство для механизированной подвески и развинчивания труб

устройство для нагнетания цементного раствора

устройство для налива танкеров

устройство для намотки каната

устройство для направления обсадной трубы при спуске колонны

устройство для направления труб

устройство для натяжения труб

устройство для натяжки приводных ремней

устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах

устройство для обработки технологических производственных показателей

устройство для отведения

устройство для отвода талевого блока и крюка

устройство для отклонения струи

устройство для отмывки шлама от нефти

устройство для очистки бурового раствора

устройство для очистки бурового раствора от песка

устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода

устройство для очистки стенок скважины

устройство для передачи вращающего момента

устройство для перемешивания глинистого раствора

устройство для перепуска жидкости

устройство для периодического провертывания насосно-компрессорных труб

устройство для подачи воздуха

устройство для подачи жидкой фазы

устройство для подачи труб в скважину под давлением

устройство для подвески линии глушения

устройство для подвески отводного устройства

устройство для подвески хвостовика

устройство для подогрева пласта

устройство для предварительного охлаждения

устройство для предотвращения загрязнения подводной среды

устройство для предохранения от перегрузки

устройство для промывки шлама

устройство для проходки пород при помощи высокотемпературной огневой струи

устройство для расхаживания колонны

устройство для регулирования дебита

устройство для регулирования длины каната

устройство для регулирования расхода

устройство для рентгеновского контроля труб изнутри

устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб

устройство для сглаживания резких перегибов ствола и желобов

устройство для сигнализации о повышении давления

устройство для сигнализации о работе электрического прибора

устройство для склеивания лент

устройство для торпедирования

устройство для удаления осадка

устройство для успокоения колебаний

устройство для установки клиньев

устройство для центровки свай

устройство нижнего слива

устройство отображения

устройство отсоединения

устройство постоянного натяжения

устройство, предохраняющее от перегрузки

устройство, регистрирующее параметры процесса бурения

устройство регулировки

устройство связи

устройство сигнализации

устройство сигнализации, централизации и блокировки

устройство слежения

устройство термопечати

устройство управления позицией

устройство якорного каната

устьевая головка с сальниковым устройством

факельное устройство

цементировочное устройство

цепное печатающее устройство

чертежное устройство

экранное устройство отображения

электрическое нагревательное устройство

электрическое регистрирующее устройство

якорное устройство