Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook








    утечку


See also: утечка, утечке, утечки,   утечку



утечка ж

1. blowing, ullage, leak, leakage, loss, dissipation, efflux, escape, outage
2. slip (в насосе)
3. creepage (тока по поверхности изолятора)

Phrases with  утечку

детектор утечки
leak detector


индикатор утечки
leak detector


испытывать на утечку...
test for leaks...


канал утечки
leak path


ликвидация утечек
leakage elimination


место утечки
point of leakage


объём утечки
leak rate


определение места утечки
leak location


падение давления в месте утечки
pressure decrease at leak


потери в резервуаре от испарения и утечки
tank outage


потери вследствие утечки
loss due to leakage


потеря в результате утечки
leakage loss


прибор для обнаружения утечки
leak detector


структура утечки
makeup leakage


устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
casing leak detector


утечка воды
water leak


утечка воздуха
air leakage


утечка газа
gas escape, gas seepage; gas loss


утечка жидкости
fluid slippage, fluid leakage


утечка паров
boiloff, boil-off


утечка по плунжеру
slippage past the plunger


утечка через неплотный стык
joint leakage