TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

эксплуатационно-разведочная

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

эксплуатациях

эксплуатация ж

1. exploitation (природных ресурсов)

2. operation, running, working, use, usage, production activity, production run, service treatment (оборудования, сооружений)

3. maintenance (поддержание в рабочем состоянии)

Phrases with эксплуатациях

безвышечная эксплуатация скважины

well operation without derrick

блок оборудования для пробной эксплуатации

test equipment package; production testing equipment package

ввод в эксплуатацию

bringing into service, putting on production

вводить в эксплуатацию

commission, put into operation, put into service

вводить скважину в эксплуатацию

put a well into production, put a well on production, put a well on stream

вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды

wash a well into production

ввод скважины в эксплуатацию

well putting on production

водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации

field tow displacement

возвращать скважину в эксплуатацию

return a well to production, get a well back on production, put a well back on production

в процессе эксплуатации

when in service; on-stream

время ввода в эксплуатацию

putting on production time

время эксплуатации скважины

productive life of a well

в условиях эксплуатации

under field conditions

выводить из эксплуатации

decommission

газлифтная бескомпрессорная эксплуатация скважины

natural pressure

газлифтная непрерывная эксплуатация скважины

continuous gas-lift well operation

газлифтная эксплуатация скважины

gas-lift well operation

глубиннонасосная эксплуатация скважины

bottom-hole pumping

горелка для пробной эксплуатации

well test burner (скважины)

готовность оборудования к пуску в эксплуатацию

readiness for putting into operation, readiness for commissioning

групповая установка для насосной эксплуатации нефтяных скважин

central jack plant

групповая установка для насосной эксплуатации скважин

central pumping power

данные об эксплуатации в условиях промысла

field operation data

заканчивание скважины для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов

multiple completion

заканчивание скважины для одновременной эксплуатации четырёх продуктивных горизонтов

quadruple completion

замедленное разбуривание с одновременной эксплуатацией

delayed development

затраты полного срока эксплуатации

life cycle cost

изменения в условиях эксплуатации

operational changes

изменения режимов эксплуатации

operational changes

инструкция по обслуживанию и эксплуатации

maintenance and operating instruction

инструкция по эксплуатации

operating instruction

использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой

dual a well

испытание в период эксплуатации

maintenance test

испытание в тяжелых условиях эксплуатации

severe test

история эксплуатации

performance history

компрессорная эксплуатация скважины

gas-lift well operation (с газлифтом); air-lift well operation, air pumping (c эрлифтом)

кратковременная эксплуатация

short-term service

метод регистрации основных параметров при пробной эксплуатации скважин

well test log

методы эксплуатации

operating practice, production practice

метод эксплуатации

producing method

механизированная эксплуатация

artificial lift

механизированная эксплуатация скважины

artificial-lift well operation

морское основание для газлифтной эксплуатации

pump-down offshore platform

надводная фонтанная арматура для пробной эксплуатации

surface test Christmas tree

не занятый в эксплуатации

off-duty

непрерывная эксплуатация

continued operation

обеспечивать эксплуатацию скважины

keep a well in production

оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации

well production disposal equipment

оборудование для пробной эксплуатации

production test equipment

оборудование для пробной эксплуатации на море

offshore test system

обслуживание в процессе эксплуатации на промысле

field service

обслуживание при эксплуатации

production service

опытная эксплуатация

beta test, installation and checkout phase, operational testing

опыт эксплуатации

operating experience

отказ в процессе эксплуатации

in-service failure, operational failure

относительная проницаемость, учитываемая при эксплуатации

commercial relative permeability

отчёт об эксплуатации

operational report

оценка в условиях эксплуатации

field evaluation

очерёдность ввода скважин в эксплуатацию

sequence of putting wells on production

перевод скважины на другой вид эксплуатации

well shifting

период фонтанной эксплуатации

flow production period

платформа для газлифтной эксплуатации морских скважин

pumpdown platform

повреждение в процессе эксплуатации

operating failure

повреждения в процессе эксплуатации

operating failures

повторно вводить скважину в эксплуатацию

return a well to production

подводный манифольд для фонтанной эксплуатации

underwater production manifold

подготовить скважину к эксплуатации

prepare a well for production

подогреватель для пробной эксплуатации

production testing heater

положение для транспортировки в районе эксплуатации

field transit position

правило эксплуатации

service regulation

прекращать эксплуатацию нефтяного месторождения

abandon an oil field

пригодный к эксплуатации

serviceable

приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации

rod rotor

пробная эксплуатация

exploration (c целью изучения месторождения и выявления запасов); producing test, production testing

продолжительная эксплуатация

long-term service

промышленная эксплуатация

commercial operation; operation and maintenance phase

расчётный срок эксплуатации

design life

регулятор интервалов для газлифтной эксплуатации

gas-lift intermitter

режим эксплуатации

production conditions, operation conditions

режим эксплуатации под действием постороннего источника энергии

external drive

режим эксплуатации скважины

production conditions of well

резервуар в эксплуатации

tank in use

сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин

pumping packers

сдача скважины в эксплуатацию

putting of well on production

сепаратор для пробной эксплуатации

production testing separator

система периодической эксплуатации

intermittent system of production, intermittent production system (скважин)

система ранней эксплуатации

early production system

скважина, введённая в эксплуатацию

well put into production, brought-in well

скважина в готовом для эксплуатации состоянии

turnkey well

скважина, вступившая в эксплуатацию

brought in well

скважина для одновременной раздельной насосной эксплуатации двух горизонтов

dual pumping well

скважина, пробурённая для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов

small diameter multiple completion

скважина, пробуренная для эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов

multiple string small diameter well

скважина с колоннами малого диаметра для эксплуатации нескольких горизонтов

small diameter multiple completion

скважина с трудными условиями эксплуатации

bear cat

срок эксплуатации скважины

average life of well, life of well

стоимость эксплуатации

cost of operation

техника эксплуатации

operating procedures, production technique

техническая эксплуатация

operating

техническое обслуживание перед эксплуатацией

before-operation service

техническое обслуживание скважины при эксплуатации

well production service, servicing of well under operation, servicing of well under production

трещина, возникшая во время эксплуатации

service crack

удовлетворять условиям эксплуатации

meet service condition

удостоверение о годности к эксплуатации

certificate of fitness

условия эксплуатации

external environment; production conditions (скважины)

устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации

gas-lift flow head equipment

фонтанная непрерывная эксплуатация скважины

continuous flowing well operation

фонтанная периодическая эксплуатация скважины

intermittent flowing well operation

фонтанная эксплуатация скважины

flowing well operation

форсированный режим эксплуатации скважины

forced operation conditions of well

циклическая эксплуатация хранилища

cyclic storage operation

число скважино-месяцев эксплуатации

number of well producing months

эксплуатация буровой установки

running the rig gas-lift well operation, running the straight gas-lift well operation

эксплуатация до предела рентабельности

producing on a salvage basis

эксплуатация месторождения

exploitation, field development

эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт

gas drive recovery

эксплуатация месторождения с применением заводнения

water flood operation

эксплуатация плунжерным лифтом

free piston pumping

эксплуатация скважины

well operation

эксплуатация скважины гидропакерным плунжерным лифтом

hydropaker plunger lift well operation

эксплуатация скважины гидроприводными насосами

bottom-hole hydraulic pumping

эксплуатация скважины плунжерным лифтом

free-piston pumping

эксплуатация скважины с помощью гидропакерного подъёмника

hydropacker plunger lift well operation

эксплуатация скважины с помощью плунжерного подъёмника

free-piston pumping

эксплуатация скважины штанговыми насосами

rod pumping, sucker rod pumping

эксплуатация скважины электропогружным насосом

submersible electric centrifugal pumping

эксплуатация трубопровода

pipeline maintenance

эксплуатация хранилища

storage operation

эксплуатировать одновременно силовую установку одной скважины для эксплуатации другой

dual a well

эргазлифтная эксплуатация скважины

air-gas-lift well operation

Search History

химическому

phalange

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark