Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
арккосинус
арккотангенс
аркообразный
арксеканс
арксинус
арктангенс
арктический
Аркура
АРМ
АРМа
  арматура
арматурно-конструкционная
арматурный
армейский
армирование
армированный
армировать
армировка
армирующий
армко
армко-железо






    арматура




арматура

1. accessories
2. armature
3. carcass
4. equipment
5. fitments
6. fittings
7. fixture
8. hardware (из металлов)
9. reinforcement
10. steel
11. reinforcing steel

Phrases with  арматура

анкер напрягаемой арматуры
dead-end anchorage



анкерное устройство для напрягаемой арматуры
concrete anchor



анкеровать арматуру
anchor reinforcement



арматура в растянутой зоне сечения
positive-moment reinforcement
(воспринимающая положительный момент)


арматура в сжатой зоне сечения
negative-moment reinforcement
(воспринимающая отрицательный момент)


арматура двери
door fittings



арматура изолятора
fixing device



арматура крестового типа
cross-type fittings



арматура лётки
tap fittings



арматура, монтируемая прессованием
compression fittings



арматура осветительного прибора
electrolier



арматура стержней
rodding



балка с двойной арматурой
doubly reinforced beam



вентильная арматура
valves



вентильная арматура резервуара
tank valves, tank manifold valves



водопроводная арматура
plumbing fixture



временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором
mud lubricator



всасывающая арматура
suction fittings



высокопрочная арматура
high-tensile reinforcement



выступающие вбок концы арматуры
mushroom
(железобетонной колонны)


вязаная арматура
tied reinforcement



газовая арматура
gas fittings



диагональная арматура
diagonal reinforcement



домкрат для натяжения арматуры
prestressing jack
(в преднапряжённых железобетонных элементах)


железобетонная балка с двойной арматурой
doubly reinforced beam



железобетонная балка с жёсткой арматурой
cased beam



железобетонная балка с несущей арматурой
cased beam



железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой
combination column; composite column; encased column; cased column



жёсткая арматура
rigid reinforcement; stiff reinforcement



жесткая арматура железобетонной балки
cased beam



забортная арматура
outboard fittings



задвижка фонтанной арматуры
Christmas-tree valve, Christmas-tree gate valve



заделка арматуры
embedment of reinforcement
(в бетон)


запорная арматура
stop valves



изгиб поперечной проволочной арматуры
feather
(дефект армированного стекла)


испытательная арматура
test fixture



кабельная арматура
cable fittings



канал для арматуры
cable duct
(в преднапряжённых железобетонных конструкциях)


канал для напрягаемой арматуры
raceway



качающаяся скоба со сцепной арматурой
rocking clevis end fitting



кольцевая арматура
hooping
(для железобетонных элементов); hoop reinforcement; hoop


котельная арматура
boiler mounting; boiler fittings



криволинейная предварительно напряжённая арматура
deflected tendon, harped tendon



линейная арматура
pole fittings; wireholder; overhead line accessories; overhead line hardware; line hardware



литая печная арматура
furnace castings



монтажная арматура
spacers; secondary reinforcement; bar support; distribution reinforcement; mounting; auxiliary reinforcement



муфтовая арматура
pipe unions



муфтовая трубопроводная арматура
pipe unions



нагнетательная арматура
discharge fittings



наземная арматура
surface connections



наладчик валковой арматуры
tackle fettler



напрягаемая арматура
prestressed reinforcement, prestressing reinforcement



напрягать арматуру
tension reinforcement



насыщать арматурой
congest with reinforcement



натягивать арматуру
jack
(для создания предварительного напряжения в железобетонных элементах); tension reinforcement


натягивать арматуру домкратами
jack reinforcement



натягивать арматуру на бетон
posttension reinforcement



натягивать арматуру на упоры
pretension reinforcement



натягивать арматуру электротермическим способом
tension reinforcement by electrical heating



натяжение арматуры
tendon jacking; jacking
(для создания предварительного напряжения в железобетонных элементах)


натяжение арматуры на бетон
post-tensioning; poststressing



натяжение арматуры на упоры
Hoyer method of prestressing; pretensioning



натяжение арматуры с запасом
overstretching
(для компенсации последующих потерь)


ненапрягаемая арматура
nonprestressed reinforcement



несущая арматура
rigid reinforcement; stiff reinforcement; bearing bars



несущая арматура железобетонной балки
cased beam



обратная арматура
nonreturn valves



осветительная арматура
lighting fittings; luminaire; lighting fixture



осветительная арматура с лампами накаливания
incandescent fixture



осветительная арматура с люминесцентными лампами
fluorescent fixture



осветительная арматура утопленного монтажа
flush-mounted fixture



отгиб арматуры
bent up bar; diagonal bar



отогнутая арматура
diagonal reinforcement



передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон
release tendons from abutments



площадь сечения арматуры
reinforcing steel area



подводная фонтанная арматура
underwater Christmas tree



полнопроходная арматура
full-bore fittings



поперечная арматура
lateral reinforcement; shear reinforcement; transverse reinforcement; tie
(напр. колонны); confinement reinforcement


потолочная осветительная арматура
celling lighting fittings



предварительно напряжённая арматура
tendon



предохранительная арматура
safety valves; relief valves; pressure-relief valves



прессуемая арматура
compression fittings



придонная фонтанная арматура
marine Christmas tree



продольная арматура
longitudinal reinforcement



проходная арматура
straight-through valves, straightway valves



прядевая арматура
strand reinforcement



пучковая арматура
cable reinforcement



рабочая арматура
main reinforcement; principal reinforcement; effective reinforcement



распределительная арматура
distribution valves, distributive valves; lacing
(железобетонной плиты); distribution reinforcement; distribution rods; secondary reinforcement; auxiliary reinforcement; distribution steel


растянутая арматура
tensile reinforcement, tension reinforcement



растянутая арматура железобетонных конструкций
tension steel



регулировочная арматура
control valves



регулирующая арматура
control valves



резьбовая фонтанная арматура
thread-type Christmas tree



рукав без концевой арматуры
bulk hose



рукав со вставной концевой арматурой
push-on hose



сварная арматура
welded reinforcement



сетка с рабочей арматурой в двух направлениях
two-way wire fabric



сетка с рабочей арматурой в одном направлении
one-way wire fabric



сжатая арматура
compression reinforcement, compressive reinforcement; compression steel



снимать арматуру с упоров
release tendons from abutments



соединитель кабельной арматуры
cable bond



соединительная арматура
end fittings



соединительная арматура для приёма на судно с берега
shore connection
(электроэнергии, воды)


соединительная арматура для приёма с берега
shore connection
(электроэнергии, воды)


соединитель подводной устьевой арматуры
wellhead connector



соединитель устьевой арматуры
wellhead connector



создание предварительного напряжения путём натяжения арматуры на бетон без инъецирования каналов
unbonded post-tensioning



спецификация арматуры
cutting list



спиральная арматура
spiral reinforcement; helical reinforcement; hoop reinforcement



стальная арматура
steel reinforcement



стан для прокатки железобетонной арматуры
reinforcing bar mill



станок для гнутья арматуры
steel bender; bar bender



стенд для натяжения арматуры
prestressing bed
(при изготовлении преднапряжённых железобетонных элементов)


стержневая арматура
bars; reinforcing rods; bar reinforcement



струнная арматура
string reinforcement



токоведущая арматура
current-carrying accessories



трение витков проволочной арматуры
wire-to-wire contact



трение напрягаемой арматуры о стенки криволинейных каналов
curvature friction
(при натяжении арматуры на бетон)


трубопроводная арматура
pipe fitting; tube fittings; pipeline valves; piping accessories; pipeline fittings



усиливать кольцевой арматурой
hoop
(железобетонный элемент)


установочная арматура
wiring accessories



устьевая арматура
wellhead equipment



устьевая арматура для гидроразрыва пласта
fracturing head equipment



устьевая арматура для теплового воздействия на пласт
high-temperature head equipment



устьевая арматура тройникового типа
tee-type head fittings



устьевая эксплуатационная арматура
flow head equipment



фиксатор арматуры
chair; bar support; bar chair



фиксирующее устройство для арматуры железобетонной плиты
slab spacer



фланцевая фонтанная арматура
flange-type Christmas tree



фонтанная арматура
production tree; Christmas tree



фонтанная арматура для двухрядного подъёмника
dual completion Christmas tree



фонтанная арматура для многорядного подъёмника
multiple completion Christmas tree



фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах
solid-block valve Christmas tree



фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах
loose-valve Christmas tree



фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
platform Christmas tree



фонтанная арматура, устанавливаемая на основании
platform Christmas tree



шпилька для фиксации арматуры
positioning pin
(в пресс-форме)


электромонтажная арматура
wiring accessories



ядро колонны со спиральной арматурой
column core





Search History
How to Translate
анкер напрягаемой арматуры

анкерное устройство для напрягаемой арматуры

анкеровать арматуру

арматура в растянутой зоне сечения

арматура в сжатой зоне сечения

арматура двери

арматура изолятора

арматура крестового типа

арматура лётки

арматура, монтируемая прессованием

арматура осветительного прибора

арматура стержней

балка с двойной арматурой

вентильная арматура

вентильная арматура резервуара

водопроводная арматура

временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором

всасывающая арматура

высокопрочная арматура

выступающие вбок концы арматуры

вязаная арматура

газовая арматура

диагональная арматура

домкрат для натяжения арматуры

железобетонная балка с двойной арматурой

железобетонная балка с жёсткой арматурой

железобетонная балка с несущей арматурой

железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой

жёсткая арматура

жесткая арматура железобетонной балки

забортная арматура

задвижка фонтанной арматуры

заделка арматуры

запорная арматура

изгиб поперечной проволочной арматуры

испытательная арматура

кабельная арматура

канал для арматуры

канал для напрягаемой арматуры

качающаяся скоба со сцепной арматурой

кольцевая арматура

котельная арматура

криволинейная предварительно напряжённая арматура

линейная арматура

литая печная арматура

монтажная арматура

муфтовая арматура

муфтовая трубопроводная арматура

нагнетательная арматура

наземная арматура

наладчик валковой арматуры

напрягаемая арматура

напрягать арматуру

насыщать арматурой

натягивать арматуру

натягивать арматуру домкратами

натягивать арматуру на бетон

натягивать арматуру на упоры

натягивать арматуру электротермическим способом

натяжение арматуры

натяжение арматуры на бетон

натяжение арматуры на упоры

натяжение арматуры с запасом

ненапрягаемая арматура

несущая арматура

несущая арматура железобетонной балки

обратная арматура

осветительная арматура

осветительная арматура с лампами накаливания

осветительная арматура с люминесцентными лампами

осветительная арматура утопленного монтажа

отгиб арматуры

отогнутая арматура

передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон

площадь сечения арматуры

подводная фонтанная арматура

полнопроходная арматура

поперечная арматура

потолочная осветительная арматура

предварительно напряжённая арматура

предохранительная арматура

прессуемая арматура

придонная фонтанная арматура

продольная арматура

проходная арматура

прядевая арматура

пучковая арматура

рабочая арматура

распределительная арматура

растянутая арматура

растянутая арматура железобетонных конструкций

регулировочная арматура

регулирующая арматура

резьбовая фонтанная арматура

рукав без концевой арматуры

рукав со вставной концевой арматурой

сварная арматура

сетка с рабочей арматурой в двух направлениях

сетка с рабочей арматурой в одном направлении

сжатая арматура

снимать арматуру с упоров

соединитель кабельной арматуры

соединительная арматура

соединительная арматура для приёма на судно с берега

соединительная арматура для приёма с берега

соединитель подводной устьевой арматуры

соединитель устьевой арматуры

создание предварительного напряжения путём натяжения арматуры на бетон без инъецирования каналов

спецификация арматуры

спиральная арматура

стальная арматура

стан для прокатки железобетонной арматуры

станок для гнутья арматуры

стенд для натяжения арматуры

стержневая арматура

струнная арматура

токоведущая арматура

трение витков проволочной арматуры

трение напрягаемой арматуры о стенки криволинейных каналов

трубопроводная арматура

усиливать кольцевой арматурой

установочная арматура

устьевая арматура

устьевая арматура для гидроразрыва пласта

устьевая арматура для теплового воздействия на пласт

устьевая арматура тройникового типа

устьевая эксплуатационная арматура

фиксатор арматуры

фиксирующее устройство для арматуры железобетонной плиты

фланцевая фонтанная арматура

фонтанная арматура

фонтанная арматура для двухрядного подъёмника

фонтанная арматура для многорядного подъёмника

фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах

фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах

фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании

фонтанная арматура, устанавливаемая на основании

шпилька для фиксации арматуры

электромонтажная арматура

ядро колонны со спиральной арматурой