Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
атермический
атлас
атлас-атлас
атласный
атм.
атмограф
атмометр
атмосферик
атмосферно-вакуумная
атмосферный
  атмосферой
атмосферостойкость
атмосфероустойчивый
атом
атомарно
атомарный
атомнадзора
атомно-абсорбционный
атомно-водородный
атомный
атомоход






    атмосферой


See also: атмосферной,   атмосферой



атмосфера

1. air
2. atmosphere
3. medium

Phrases with  атмосферой

агрессивная атмосфера
aggressive atmosphere


акустическая атмосфера
atmosphere noise


анализатор рудничной атмосферы
mine air analyzer


анализатор точки росы газовой атмосферы
dew-cell gas analyzer


анализ верхних слоёв атмосферы
upper-level analysis


анизотропно рассеивающая атмосфера
anisotropically scattering atmosphere


атмосфера над морем
marine atmosphere


атмосфера печи
furnace atmosphere; kiln atmosphere


атмосфера эндогаза
endothermic-base atmosphere


атмосфера эндотермического газа
endothermic-base atmosphere


аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферу
multidip aerobraking, multipass aerobraking


аэродинамическое торможение с однократным погружением в атмосферу
single-dip aerobraking, single-pass aerobraking


бароклинная атмосфера
baroclinic atmosphere


баротропная атмосфера
barotropic atmosphere


биология атмосферы
aerobiology


бокс с осушенной и очищенной атмосферой
dry box


борьба с загрязнением атмосферы газообразными отходами
emission control


верхние слои атмосферы
low-pressure level; upper air; top of atmosphere; upper atmosphere


ветер в верхних слоях атмосферы
aloft wind


взаимодействие атмосферы и океана
air-sea interaction; atmosphere-ocean coupling


взрывоопасная атмосфера
explosive atmosphere


ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере
high-crossrange aerospaceplane


ВКС с многократным погружением в атмосферу
multiple atmospheric entry aerospaceplane


возвращение в атмосферу
reentry


воспламеняемость рудничной атмосферы
mine atmosphere flammability


воспламеняющаяся атмосфера
flammable atmosphere


восстановительная атмосфера
deoxidizing atmosphere


вход в атмосферу
reentry


входить в атмосферу
reenter


вход (КА) в атмосферу
aerocapture


вход (КА) в атмосферу с использованием аэродинамической системы управления
aerodynamically controlled aerocapture


выброс в атмосферу
atmospheric emission


выброс (примесей) в атмосферу
atmospheric injection


выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища
weather off oil


выпуск в атмосферу газа
popping (природного или нефтяного)


высота (полёта) в атмосфере высокой плотности
high density altitude; density altitude


газовый сейсмический источник с выводом продуктов взрыва в атмосферу
sleeve exploder


гидробак, сообщающийся с атмосферой
vented reservoir


горючая огнеопасная атмосфера
flammable atmosphere


дальность полёта невозмущённой атмосфере
still-air flight range


дипольные противорадиолокационные отражатели, разбрасываемые при входе ракеты в атмосферу
reentry chaff


дневное собственное свечение атмосферы
dayglow


дуговая плавка в инертной атмосфере
inert atmosphere arc melting


дуговая плазменная установка для имитации условий возвращения в атмосферу
reentry-simulating arcjet


закалка в безокислительной атмосфере
scale-free hardening (без образования окалины)


замирание в чистой атмосфере
clear-air fading


замутнённая атмосфера
hazy atmosphere; turbidized atmosphere


затухание (радиоволн) в атмосфере
atmospheric attenuation


захват (КА) атмосферой
aerocapture


зонд для исследования атмосферы
atmospheric probe


зондирование атмосферы
atmospheric probing; atmospheric sounding; air sensing; air sounding


зондирование (атмосферы) оптическими методами
raysounding


изотермическая атмосфера
isothermal atmosphere


ИК-излучение при входе (ЛА) в плотные слои атмосферы
reentry infrared


инертная атмосфера
inert atmosphere


ионизация при вхождении в плотные слои атмосферы
reentry ionization


искусственная атмосфера
artificial atmosphere


испытание на коррозионную стойкость в атмосфере продуктов сгорания
burner-rig test


КА для входа в атмосферу
aerocapture vehicle


КА для входа в атмосферу планеты
planetary aerocapture vehicle


клапан сброса пара в атмосферу
atmospheric steam dump valve


конвективно-неустойчивая атмосфера
convectively unstable atmosphere


концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы
ground level concentration


коррозионная атмосфера
aggressive atmosphere


коррозионно-активная атмосфера
corrosive atmosphere


лунные приливы в атмосфере
atmospheric lunar tides


манёвр входа в атмосферу планеты
planetary aerocapture maneuver


маневр входа (КА) в атмосферу планеты
aerocapture maneuver


манёвр перед входом в атмосферу
pre-entry maneuver


манёвр после входа в атмосферу
post-entry maneuver


материалы, обеспечивающие возвращение в атмосферу
atmospheric reentry material


межорбитальный перелёт с входом (КА) в атмосферу планеты
aerocapture orbital transfer


межорбитальный перелёт с погружением в атмосферу
aeroassisted orbit transfer; aeroassisted orbital transfer mission


механизм (тренажёр) для создания условий полёта в нестабильной атмосфере
rough air mechanism


модель взаимодействия атмосферы и океана
coupled air/ocean model


модель рассеяния в атмосфере
atmospheric dispersion model (загрязняющих веществ)


наблюдения за излучением в окне прозрачности атмосферы
window radiance observations


надоблачная атмосфера
overcloud atmosphere


нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова
stannizing


нарушение радиосвязи при вхождении (КА) в плотные слои атмосферы
re-entry outage


нарушение радиосвязи при вхождении (ЛА) в плотные слои атмосферы
reentry communication blackout


насыщение атмосферы камеры
chamber saturation (парами растворителя)


невязкая модель атмосферы
inviscid atmospheric model


нейтральная атмосфера
neutral atmosphere


неокислительная атмосфера
non-oxidizing atmosphere


нижние слои атмосферы
lower atmosphere


нормы выбросов в атмосферу
air-emissions standards (загрязняющих веществ)


общая циркуляция атмосферы
general atmospheric circulation


объект, входящий в атмосферу
reentry object


окислительная атмосфера
oxidizing atmosphere


<окна> атмосферы
atmospheric transmission bands


окно прозрачности атмосферы
atmospheric window, atmospheric transparence window


оксидирование в атмосфере влажного кислорода
wet oxidation


осаждение (примеси) из атмосферы
atmospheric deposition


отводить воздух в атмосферу
discharge air overboard


отжиг в атмосфере водорода
hydrogen annealing


отражение атмосферой
atmospheric reflection (напр. лучей)


печатная краска, не засоряющая атмосферу
pollution-free ink (при высыхании)


печь с защитной атмосферой
protective gas furnace


пиролиз при спуске в атмосфере
reentry pyrolysis


плазма, образующаяся вокруг (ЛА) при спуске в атмосфере
reentry plasma


пламенная печь прямого действия с восстановительной атмосферой
direct-fired reducing furnace (для нагрева и обезжиривания полосы при отжиге)


планетарная атмосфера
global atmosphere


планирующий полёт в атмосфере
aeroglide


планирующий полёт в атмосфере манёврами <змейка>
S-turning aeroglide


планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамических сил и моментов
aerodynamic aeroglide


планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамического торможения
aerobraked aeroglide


планирующий полёт в атмосфере с маневрированием по боковой дальности
crossrange maneuvering aeroglide


планирующий полёт в атмосфере с разворотами
turning aeroglide


планирующий полёт в атмосфере с рассеиванием избыточной энергии
energy-dissipating aeroglide


поворот плоскости орбиты в атмосфере
atmospheric plane change


поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу
multidip plane change


поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу
single-dip plane change


пограничный слой атмосферы
atmospheric boundary layer; planetary boundary layer


погружение в атмосферу
atmosphere dip; atmospheric pass


полёт с входом (КА) в атмосферу планеты
aerocapture mission


полёт с погружением в атмосферу
aeroassisted mission


политропная атмосфера
polytropic atmosphere


полоса пропускания атмосферой
atmospheric transmission band


полоса пропускания излучения атмосферой
atmospheric transmission band


поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб
fugitive emission (напр. со строительных площадок)


потери (нефтепродуктов) от испарения в атмосферу
atmospheric evaporation loss


предгрозовое состояние атмосферы
prestorm environment


предштормовое состояние атмосферы
prestorm environment


пропускание атмосферы
atmospheric transmission


процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота
Stanal process


процесс нанесения на поверхность титановых сплавов оксидного слоя из газовой атмосферы
Tifran process


радиоактивность в атмосфере
airborne radioactivity


радиозонд для исследования пограничного слоя атмосферы
boundary-layer radiosonde


радиометр для зондирования атмосферы
atmospheric sounder radiometer


ракета для исследования верхних слоев атмосферы
atmospheric probe


рассеяние (примесей) в атмосфере
atmospheric dispersion


расслоённая атмосфера
sheared atmosphere


рудничная атмосфера
air; mine air


система обеспечения входа в атмосферу
reentry system


система разбавления атмосферы в защитной оболочке
containment atmosphere dilution system (ядерного реактора)


слабоактивная атмосфера
mild atmosphere


собственное свечение атмосферы
permanent aurora; light-of-the-night-sky; night-sky luminescence; night-sky light; airglow


солевая атмосфера
salt atmosphere


солнечное излучение за пределами атмосферы
extraterrestrial solar radiation


состояние атмосферы перед торнадо
pretornado environment


спуск в атмосфере
reentry


спуск в атмосфере без разрушения
undestructive reentry


спуск в атмосфере с разрушением
destructive reentry


средние слои атмосферы
middle atmosphere


стандартная атмосфера
standard atmosphere


стратификация атмосферы
stratification of atmosphere


струйное течение в приземном слое атмосферы
low-level jet


тепловое излучение атмосферы
atmospheric thermal radiation


техника входа (КА) в атмосферу
aerocapture technology


техническая атмосфера
technical atmosphere


траектория с погружением в атмосферу
aeroassisted trajectory


трансформируемость при спуске в атмосфере
reentry flexibility (системы теплозащиты)


требования, обусловленные входом (ВКС) в атмосферу
entry requirements


требования, обусловленные спуском (ВКС) в атмосфере
reentry requirements


угол входа (КА) в атмосферу
reentering angle; entrance angle


удушливая атмосфера
asphyxiating atmosphere


уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу
atmospheric dilution


управление (КА) при вхождении в плотные слои атмосферы
reentry guidance


управляемый спуск в атмосфере
controlled reentry


устойчивая атмосфера
stable atmosphere


устойчивость атмосферы
atmospheric stability


устройство для предотвращения выбросов в атмосферу
emission-control equipment


устройство контроля состава атмосферы
atmospheric composition monitor


участок входа в атмосферу
reentry window


факел выбросов в атмосферу
atmospheric plume


фён из свободной атмосферы
free foehn


физика атмосферы
meteorology


физическая атмосфера
physical atmosphere; standard atmosphere


хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава
controlled atmosphere storage


хранение в разрежённой атмосфере
hypobaric storage


шумовая атмосфера
atmosphere noise


электродуговая плазменная установка для имитации условий возвращения в атмосферу
reentry-simulating arcjet




Search History
How to Translate
агрессивная атмосфера

акустическая атмосфера

анализатор рудничной атмосферы

анализатор точки росы газовой атмосферы

анализ верхних слоёв атмосферы

анизотропно рассеивающая атмосфера

атмосфера над морем

атмосфера печи

атмосфера эндогаза

атмосфера эндотермического газа

аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферу

аэродинамическое торможение с однократным погружением в атмосферу

бароклинная атмосфера

баротропная атмосфера

биология атмосферы

бокс с осушенной и очищенной атмосферой

борьба с загрязнением атмосферы газообразными отходами

верхние слои атмосферы

ветер в верхних слоях атмосферы

взаимодействие атмосферы и океана

взрывоопасная атмосфера

ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере

ВКС с многократным погружением в атмосферу

возвращение в атмосферу

воспламеняемость рудничной атмосферы

воспламеняющаяся атмосфера

восстановительная атмосфера

вход в атмосферу

входить в атмосферу

вход (КА) в атмосферу

вход (КА) в атмосферу с использованием аэродинамической системы управления

выброс в атмосферу

выброс (примесей) в атмосферу

выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища

выпуск в атмосферу газа

высота (полёта) в атмосфере высокой плотности

газовый сейсмический источник с выводом продуктов взрыва в атмосферу

гидробак, сообщающийся с атмосферой

горючая огнеопасная атмосфера

дальность полёта невозмущённой атмосфере

дипольные противорадиолокационные отражатели, разбрасываемые при входе ракеты в атмосферу

дневное собственное свечение атмосферы

дуговая плавка в инертной атмосфере

дуговая плазменная установка для имитации условий возвращения в атмосферу

закалка в безокислительной атмосфере

замирание в чистой атмосфере

замутнённая атмосфера

затухание (радиоволн) в атмосфере

захват (КА) атмосферой

зонд для исследования атмосферы

зондирование атмосферы

зондирование (атмосферы) оптическими методами

изотермическая атмосфера

ИК-излучение при входе (ЛА) в плотные слои атмосферы

инертная атмосфера

ионизация при вхождении в плотные слои атмосферы

искусственная атмосфера

испытание на коррозионную стойкость в атмосфере продуктов сгорания

КА для входа в атмосферу

КА для входа в атмосферу планеты

клапан сброса пара в атмосферу

конвективно-неустойчивая атмосфера

концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы

коррозионная атмосфера

коррозионно-активная атмосфера

лунные приливы в атмосфере

манёвр входа в атмосферу планеты

маневр входа (КА) в атмосферу планеты

манёвр перед входом в атмосферу

манёвр после входа в атмосферу

материалы, обеспечивающие возвращение в атмосферу

межорбитальный перелёт с входом (КА) в атмосферу планеты

межорбитальный перелёт с погружением в атмосферу

механизм (тренажёр) для создания условий полёта в нестабильной атмосфере

модель взаимодействия атмосферы и океана

модель рассеяния в атмосфере

наблюдения за излучением в окне прозрачности атмосферы

надоблачная атмосфера

нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова

нарушение радиосвязи при вхождении (КА) в плотные слои атмосферы

нарушение радиосвязи при вхождении (ЛА) в плотные слои атмосферы

насыщение атмосферы камеры

невязкая модель атмосферы

нейтральная атмосфера

неокислительная атмосфера

нижние слои атмосферы

нормы выбросов в атмосферу

общая циркуляция атмосферы

объект, входящий в атмосферу

окислительная атмосфера

<окна> атмосферы

окно прозрачности атмосферы

оксидирование в атмосфере влажного кислорода

осаждение (примеси) из атмосферы

отводить воздух в атмосферу

отжиг в атмосфере водорода

отражение атмосферой

печатная краска, не засоряющая атмосферу

печь с защитной атмосферой

пиролиз при спуске в атмосфере

плазма, образующаяся вокруг (ЛА) при спуске в атмосфере

пламенная печь прямого действия с восстановительной атмосферой

планетарная атмосфера

планирующий полёт в атмосфере

планирующий полёт в атмосфере манёврами <змейка>

планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамических сил и моментов

планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамического торможения

планирующий полёт в атмосфере с маневрированием по боковой дальности

планирующий полёт в атмосфере с разворотами

планирующий полёт в атмосфере с рассеиванием избыточной энергии

поворот плоскости орбиты в атмосфере

поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу

поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу

пограничный слой атмосферы

погружение в атмосферу

полёт с входом (КА) в атмосферу планеты

полёт с погружением в атмосферу

политропная атмосфера

полоса пропускания атмосферой

полоса пропускания излучения атмосферой

поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб

потери (нефтепродуктов) от испарения в атмосферу

предгрозовое состояние атмосферы

предштормовое состояние атмосферы

пропускание атмосферы

процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота

процесс нанесения на поверхность титановых сплавов оксидного слоя из газовой атмосферы

радиоактивность в атмосфере

радиозонд для исследования пограничного слоя атмосферы

радиометр для зондирования атмосферы

ракета для исследования верхних слоев атмосферы

рассеяние (примесей) в атмосфере

расслоённая атмосфера

рудничная атмосфера

система обеспечения входа в атмосферу

система разбавления атмосферы в защитной оболочке

слабоактивная атмосфера

собственное свечение атмосферы

солевая атмосфера

солнечное излучение за пределами атмосферы

состояние атмосферы перед торнадо

спуск в атмосфере

спуск в атмосфере без разрушения

спуск в атмосфере с разрушением

средние слои атмосферы

стандартная атмосфера

стратификация атмосферы

струйное течение в приземном слое атмосферы

тепловое излучение атмосферы

техника входа (КА) в атмосферу

техническая атмосфера

траектория с погружением в атмосферу

трансформируемость при спуске в атмосфере

требования, обусловленные входом (ВКС) в атмосферу

требования, обусловленные спуском (ВКС) в атмосфере

угол входа (КА) в атмосферу

удушливая атмосфера

уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу

управление (КА) при вхождении в плотные слои атмосферы

управляемый спуск в атмосфере

устойчивая атмосфера

устойчивость атмосферы

устройство для предотвращения выбросов в атмосферу

устройство контроля состава атмосферы

участок входа в атмосферу

факел выбросов в атмосферу

фён из свободной атмосферы

физика атмосферы

физическая атмосфера

хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава

хранение в разрежённой атмосфере

шумовая атмосфера

электродуговая плазменная установка для имитации условий возвращения в атмосферу