Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
бетелевое
бетой
бетонирование
бетонировать
бетонируемый
бетонный
бетоноводов
бетоновоз
бетонолитный
бетонолом
  бетоном
бетономешалка
бетононасос
бетонораздаточный
бетоносмеситель
бетоноукладчик
бетонщик
Бетти
Бехаля
бечевка
би






    бетоном




бетон

concrete

Phrases with  бетоном

алюмосиликатный бетон
fireclay castable



алюмосиликатный огнеупорный бетон
fireclay castable



бетон на коллоидном вяжущем
colloidal concrete



бетон на портландцементе
portland cement concrete



бетон раздельной укладки
prepacked concrete, preplaced-aggregate concrete



бетон с воздухововлекающими добавками
air-entrained concrete



бетон с волокнистым заполнителем
fibrous concrete



бетон с гравийным заполнителем
sand-gravel concrete; gravel concrete



бетон с заданными свойствами
controlled-quality concrete



бетон с заполнителем из полипропиленового волокна
polypropylene fiber-reinforced concrete



бетон с наполнителем в виде железной дроби
iron shot concrete



бетон с обнажённым заполнителем
exposed-aggregate concrete; open-textured concrete; bush-hammered concrete
(вид декоративной фактуры)


бетон, уплотнённый центрифугированием
spun concrete



быстротвердеющий бетон
high-early-strength concrete



быть отлитым из бетона
be cast in concrete



вакуумированный бетон
vacuum concrete, vacuum-treated concrete



вибратор для уплотнения бетона
concrete vibrator



вибрирование бетона
concrete vibration



вибрированный бетон
vibrated concrete
(бетон, уплотняемый вибрированием)


виброуплотнение бетона
concrete vibration



водонепроницаемый бетон
water-resistant concrete, watertight concrete



возраст бетона
age of concrete



время выдержки бетона
holding period
(перед автоклавной обработкой)


время выдержки бетона перед автоклавной обработкой
presteaming period



вспенивать бетон
aerate concrete



выдержка бетона
concrete curing



выдержка (бетона) в сухом режиме
dry curing



гвоздимый бетон
nailable concrete, nailing concrete



гидротехнический бетон
hydraulic concrete



гладилка для бетона
come-along



декоративный бетон
artificial stone



добавка для улучшения удобоукладываемости бетона
workability admixture



добавка для улучшения условий твердения бетона
curing agent



добавка к бетону
concrete admixture



дорожный бетон
pavement concrete; road concrete



жаростойкий бетон
heat-resistant concrete



жароупорный бетон
high-temperature concrete



жирный бетон
fat concrete; rich concrete



заделанный огнеупорным бетоном участок
castable patch



заделывать балку в бетон
embed a beam in concrete



заливать (бетон) водой
pond
(для выдержки)


заполнитель бетона
concrete aggregate



защитный слой бетона
concrete cover



испытание (бетона) с помощью образцов-балочек
beam test



кислотоупорный бетон
acid-resisting concrete



крупнозернистый бетон
coarse concrete, coarse-aggregate concrete



крупнопористый беспесчаный бетон
no-fines concrete; no-sand concrete



лёгкий бетон
light concrete, lightweight concrete



литой бетон
mushy concrete



мат для обработки бетона
curing mat



мат для тепловлажностной обработки бетона
curing mat



мелкозернистый бетон
fine concrete, fine-aggregate concrete



монолитный бетон
in-situ concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete



монолитный бетон без строительных швов
monolithic concrete



натягивать арматуру на бетон
posttension reinforcement



натяжение арматуры на бетон
poststressing; post-tensioning



неармированный бетон
unreinforced concrete; plain concrete



неармированный монолитный бетон
mass concrete



обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
bond fresh concrete to hardened concrete, bond fresh concrete to set concrete, bond new concrete to hardened concrete, bond new concrete to set concrete



обжимать бетон
transfer stress from steel to concrete
(при натяжении арматуры на упоры)


обычный бетон
ordinary concrete



обычный тяжёлый бетон
normal-weight concrete



огнеупорный бетон
refractory concrete



окрашенный бетон
artificial stone



опилочный бетон
sawdust concrete



особо крупный заполнитель бетона
plum



передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон
release tendons from abutments



передача напряжений на бетон
transfer of prestress
(от арматуры)


плотный бетон
dense concrete



площадь сечения бетона
concrete area



повышение водостойкости бетона путём введения добавок
integral waterproofing



подавать бетон к месту укладки
convey concrete to job



подводный бетон
underwater concrete



подводный бетон, укладываемый методом <вертикально перемещающейся трубы>
tremie concrete



покрытие для температурно-влажностной выдержки бетона
concrete curing blanket



ползучесть бетона
creep of concrete



пористый бетон
porous concrete



пост покрытия бетоном
concrete coating station
(на трубоукладочной барже)


пост покрытия трубопровода бетоном
concrete coating station
(на трубоукладочной барже)


потеря предварительного напряжения от упругой деформации бетона
elastic loss
(в арматуре)


разравнивать бетон
rub concrete, screed concrete



разрушение бетона
concrete disintegration; concrete deterioration



распалубочная прочность бетона
stripping strength



распределять бетон
spread concrete
(в опалубке)


самовыздоравливание бетона
autogenous healing of concrete



сборный бетон
precast concrete



серный бетон
sulfur concrete



слой бетона
lift
(укладываемый за один приём)


слой бетона, укладываемый за один приём
concrete lift



снимать излишки бетона
strike off excess concrete, strike off surplus concrete



создание предварительного напряжения путём натяжения арматуры на бетон без инъецирования каналов
unbonded post-tensioning



солнечный коллектор из бетона, армированного стекловолокном
fiber-reinforced concrete solar collector



составляющие бетона
concrete materials



срезать излишки бетона
strike off excess concrete, strike off surplus concrete



стрела для подачи бетона
concreting boom



строительный бетон
structural concrete



схватившийся, но не затвердевший бетон
green concrete



съёмная мембрана, отделяющая лицевой слой бетона
slip form
(при одновременной укладке облицовочной и несущей смесей)


твердение бетона
concrete hardening; concrete curing



твердение (бетона) на воздухе
air curing



тепловлажностная обработка (бетона) при атмосферном давлении
steam curing



теплоизоляционный бетон
insulating concrete



товарный бетон
ready-mixed concrete; central-mixed concrete



толщина слоя бетона, укладываемого в один приём
height of lift



торкретирование огнеупорным бетоном
castable gunning



тощий бетон
lean concrete



трамбовка для бетона
concrete rammer



тяжёлый бетон
heavy concrete, high-density concrete, heavy weight concrete



укладка бетона
placement of concrete; laying of concrete; pouring of concrete; placing of concrete



укладывать бетон
cast concrete



укладывать бетон в опалубку
place concrete against forms



уплотнение бетона
concrete consolidation



уплотнение (бетона) центрифугированием
consolidation by centrifuging, consolidation by spinning



уплотнять бетон
compact concrete, consolidate concrete



уплотнять (бетон) трамбовкой
pun



уплотнять бетон центрифугированием
spin concrete



уплотнять бетон штыкованием
ram concrete in place



усадка бетона
concrete shrinkage



утаптывать бетон
boot concrete



уход за бетоном
concrete curing



фактура бетона с обнажённым заполнителем
exposed-aggregate texture; exposed-aggregate finish



футеровка из огнеупорного бетона
castable lining



хромомагнезитовый бетон
chrome-magnesite castable



хромомагнезитовый огнеупорный бетон
chrome-magnesite castable



цветной бетон
colored concrete



цементный бетон
cement concrete



чрезмерное уплотнение (бетона) вибрацией
overvibration



щебёночный бетон
stone concrete; crushed-stone concrete



ячеистый бетон
foam concrete, gas concrete, foamed concrete; aerated concrete; cellular concrete; aerocrete





Search History
How to Translate
алюмосиликатный бетон

алюмосиликатный огнеупорный бетон

бетон на коллоидном вяжущем

бетон на портландцементе

бетон раздельной укладки

бетон с воздухововлекающими добавками

бетон с волокнистым заполнителем

бетон с гравийным заполнителем

бетон с заданными свойствами

бетон с заполнителем из полипропиленового волокна

бетон с наполнителем в виде железной дроби

бетон с обнажённым заполнителем

бетон, уплотнённый центрифугированием

быстротвердеющий бетон

быть отлитым из бетона

вакуумированный бетон

вибратор для уплотнения бетона

вибрирование бетона

вибрированный бетон

виброуплотнение бетона

водонепроницаемый бетон

возраст бетона

время выдержки бетона

время выдержки бетона перед автоклавной обработкой

вспенивать бетон

выдержка бетона

выдержка (бетона) в сухом режиме

гвоздимый бетон

гидротехнический бетон

гладилка для бетона

декоративный бетон

добавка для улучшения удобоукладываемости бетона

добавка для улучшения условий твердения бетона

добавка к бетону

дорожный бетон

жаростойкий бетон

жароупорный бетон

жирный бетон

заделанный огнеупорным бетоном участок

заделывать балку в бетон

заливать (бетон) водой

заполнитель бетона

защитный слой бетона

испытание (бетона) с помощью образцов-балочек

кислотоупорный бетон

крупнозернистый бетон

крупнопористый беспесчаный бетон

лёгкий бетон

литой бетон

мат для обработки бетона

мат для тепловлажностной обработки бетона

мелкозернистый бетон

монолитный бетон

монолитный бетон без строительных швов

натягивать арматуру на бетон

натяжение арматуры на бетон

неармированный бетон

неармированный монолитный бетон

обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым

обжимать бетон

обычный бетон

обычный тяжёлый бетон

огнеупорный бетон

окрашенный бетон

опилочный бетон

особо крупный заполнитель бетона

передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон

передача напряжений на бетон

плотный бетон

площадь сечения бетона

повышение водостойкости бетона путём введения добавок

подавать бетон к месту укладки

подводный бетон

подводный бетон, укладываемый методом <вертикально перемещающейся трубы>

покрытие для температурно-влажностной выдержки бетона

ползучесть бетона

пористый бетон

пост покрытия бетоном

пост покрытия трубопровода бетоном

потеря предварительного напряжения от упругой деформации бетона

разравнивать бетон

разрушение бетона

распалубочная прочность бетона

распределять бетон

самовыздоравливание бетона

сборный бетон

серный бетон

слой бетона

слой бетона, укладываемый за один приём

снимать излишки бетона

создание предварительного напряжения путём натяжения арматуры на бетон без инъецирования каналов

солнечный коллектор из бетона, армированного стекловолокном

составляющие бетона

срезать излишки бетона

стрела для подачи бетона

строительный бетон

схватившийся, но не затвердевший бетон

съёмная мембрана, отделяющая лицевой слой бетона

твердение бетона

твердение (бетона) на воздухе

тепловлажностная обработка (бетона) при атмосферном давлении

теплоизоляционный бетон

товарный бетон

толщина слоя бетона, укладываемого в один приём

торкретирование огнеупорным бетоном

тощий бетон

трамбовка для бетона

тяжёлый бетон

укладка бетона

укладывать бетон

укладывать бетон в опалубку

уплотнение бетона

уплотнение (бетона) центрифугированием

уплотнять бетон

уплотнять (бетон) трамбовкой

уплотнять бетон центрифугированием

уплотнять бетон штыкованием

усадка бетона

утаптывать бетон

уход за бетоном

фактура бетона с обнажённым заполнителем

футеровка из огнеупорного бетона

хромомагнезитовый бетон

хромомагнезитовый огнеупорный бетон

цветной бетон

цементный бетон

чрезмерное уплотнение (бетона) вибрацией

щебёночный бетон

ячеистый бетон