Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    валикам


See also: валика,   валикам, валиками, валиках, валиком, валкам



валик

1. bead
2. bead Утолщение бортов ленты стекла.
3. bowl
4. bulge (перед индентором)
5. chaplet (обычно резной)
6. string cornice
7. cylinder (пишущей машины)
8. facia
9. fascia
10. fillet
11. fusarole
12. nose
13. pass
14. reed
15. roll
16. roller
17. round
18. spindle
19. torus (базы колонны)
20. windrow (вдоль дороги)

Phrases with  валикам

абразивный валик
abrasive roll


автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине
automatic press washer


автономная установка для смывки красочных валиков
roller washer


амортизационный валик
breaker roller


анилоксовый валик
anilox roll


асбестовые валики
asbestos pads (для обтирки проволоки при цинковании)


бумаговедущий валик
paper roller


бумагонаправляющий валик
idler; web-guide roller; idler roller


бумагоопорный валик
platen (пишущей машины)


валик автосцепки
pivot pin


валик базы колонны
boltel; boutell


валик ворсовальной машины
brush roll


валик дверного ролика
door roller pin


валик двигателя ткани
feeding cap


валик для нанесения краски
paint roller


валик для нанесения покрытия
coating roll


валик, заполняющий разделку
filler pass


валики для перемещения резервуара
rollarounds


валики ловителя
catcher rolls (лужёных листов из ванны)


валики, обёрнутые фланелью
dusting rolls (для полировки жести)


валик когтя автосцепки
knuckle pivot pin


валик механизма оттяжки полотна
takedown roller (трикотажной машины)


валик, наплавленный без поперечных колебаний горелки
stringer bead


валик, наплавленный без поперечных колебаний электрода
stringer bead


валик, наплавленный с поперечными колебаниями горелки
weave bead


валик, наплавленный с поперечными колебаниями электрода
weave bead


валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок
filler bead


валик обжимного устройства
smoothing roller


валик подачи
feed spindle


валик подъёмника автосцепки
locklift pin


валик подъёмника замка
locklift rotary shaft


валик поперечной подачи
cross spindle


валик тормозного кулака
brake camshaft


валик тормозного штока
fulcrum lever pin


валик хвостовика автосцепки
coupler shank pin


валик хомута автосцепки
yoke pin


вальцмассный красочный валик
composition inking roller


выключение фиксации бумагоопорного валика
platen release (пишущей машины)


выравнивающие валики над воронкой фальцаппарата
former trolleys


вытяжной валик
boss roller


дискретизирующий валик
opening roller; combing roller


дискретизирующий валик с игольчатой гарнитурой
pinned opening roller


дозирующий валик
doctor roll (клеевого аппарата); metering roll


дукторный валик
ductor roller; ink ductor (красочного аппарата)


заправочный валик
pinch roll


клеевой валик
glue roll; pickup roll


кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валика
cylinder knob (в пишущей машине); platen knob (в пишущей машине)


корневой валик со сквозным проплавлением
penetration bead (многослойного сварочного шва)


короткий валик
stub


красочный валик
paint roller; ink roller, inker roller


красочный валик с водяным охлаждением
water-cooled inking roller


круглый валик
boltel; boutell


междусосунный валик
leveling roll


мяльный валик
breaker roller


нажимной валик
presser; presser roller (механизма оттяжки полотна на трикотажной машине); backup roller


накатный валик
inker


накатный красочный валик
form inking roller; inker


накатный товарный валик
cloth roll (основовязальной машины)


накатный увлажняющий валик
plate dampener


накопление бумажной пыли на красочных валиках
piling


накопление краски на красочных валиках
piling


наложение (наплавка) валика
pass


наложение отжигающего валика
normalizing pass


наложение последнего валика
capping (сварного шва)


нанесение клея валиком
roller coating


нанесение покрытия валиком
roller coating; roller application


наносить валиком
apply by a roller


наплавка или сварка валиками
beading


наплавка уширенного валика
spreading (при сварке)


наплавленный валик сварного шва
weld bead


наплавленный слой, выполненный узкими валиками
bead weld, beading weld


наплавлять валик
bead


насыпать валик
windrow (вдоль дороги)


натяжной валик
stretch roll


обрезиненный валик
rubber bowl; rubber-covered roller


обрезиненный красочный валик
rubber-covered roller


отжигающий валик
normalizing pass; annealing weld


отжимной резиновый валик
roller squeegee


отжимный валик
squeeze roller


оттяжной валик
take-up roll (кругловязальной или плосковязальной машины)


передаточный валик
vibrator; vibrating roller


перекрывающий валик
cover pass


питающий валик
feed roll


пишущий валик
inking wheel (телеграфного аппарата)


плавающий валик
dancer roll


плющильный валик
calender


подача бумаги с помощью валика
friction feed


подающий валик
feed roll


подшипник опорного валика
backup roll bearing


покрытие, наносимое реверсивным валиком
reverse roll coating


покрытие увлажняющего валика
dampener cover


последовательность наложения валиков при наплавке
sequence of deposition


прижимной валик
pressure beam


прижимной красочный валик
rider


прикатывать резиновым валиком
squeegee


разглаживающий валик
smoothing roller


разгонный валик
spreader


разрыхлительный валик
breaker roller


разрыхляющие валики
debonding rolls


раскатной валик
distributor (для печатной краски); distributing roller


расчёсывающий валик
beater drum; combing roller; opening roller


расчёсывающий валик с игольчатой гарнитурой
pinned opening roller


регистровый валик
compensating roller


резиновый валик
rubber bowl


резиновый валик для прикатывания
squeegee (напр. пигментной бумаги)


резиновый валик для удаления влаги
squeegee


рейтерный красочный валик
rider


рельефный валик
welt (на трикотажном полотне)


рифлёный валик
fluted roll; corrugated roll


рычаг освобождения бумагоопорного валика
platen release lever


самоустанавливающийся плавающий валик
floating take-up roll


сбивающий валик
beater


сварной шов, выполненный узкими валиками
bead weld, beading weld


сновальный валик
section beam; slasher beam (шлихтовальной машины); beam roll


спиральный разглаживающий валик
propeller roll


стойка для сновальных валиков
slasher creel


съёмный накатный валик
take-up stick


товарный валик
wear beam


тянущий валик
pull-in roller; draw roll


увлажняющий валик
dampener; dampening roller


узкий валик
stringer bead


укатывающий валик
pressure beam (сновальной машины)


установка для смывки красочных валиков
roller washer


устройство для нанесения покрытий рифлёным валиком
gravure coater


устройство чековых валиков
ridging (на рисовой инженерной системе)


утапливаемый клин валика
welt bolt cam


уширенный валик
weave bead


фальцевальный валик
folding roller


ходовой валик
feed spindle; feed rod


ходовой валик подачи
feed spindle


ходовой валик поперечной подачи
cross spindle


чека валика хвостовика автосцепки
coupler shank pin retaining key


чековый валик
check dam; check bund; bund; border (на оросительной системе)


четвертной валик
ovolo (вид архитектурного облома)


шаберный валик
doctor roll; roll doctor


шлифовальный станок для красочных валиков
roller grinder


шов валиком
fillet




How to Translate
абразивный валик

автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине

автономная установка для смывки красочных валиков

амортизационный валик

анилоксовый валик

асбестовые валики

бумаговедущий валик

бумагонаправляющий валик

бумагоопорный валик

валик автосцепки

валик базы колонны

валик ворсовальной машины

валик дверного ролика

валик двигателя ткани

валик для нанесения краски

валик для нанесения покрытия

валик, заполняющий разделку

валики для перемещения резервуара

валики ловителя

валики, обёрнутые фланелью

валик когтя автосцепки

валик механизма оттяжки полотна

валик, наплавленный без поперечных колебаний горелки

валик, наплавленный без поперечных колебаний электрода

валик, наплавленный с поперечными колебаниями горелки

валик, наплавленный с поперечными колебаниями электрода

валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок

валик обжимного устройства

валик подачи

валик подъёмника автосцепки

валик подъёмника замка

валик поперечной подачи

валик тормозного кулака

валик тормозного штока

валик хвостовика автосцепки

валик хомута автосцепки

вальцмассный красочный валик

выключение фиксации бумагоопорного валика

выравнивающие валики над воронкой фальцаппарата

вытяжной валик

дискретизирующий валик

дискретизирующий валик с игольчатой гарнитурой

дозирующий валик

дукторный валик

заправочный валик

клеевой валик

кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валика

корневой валик со сквозным проплавлением

короткий валик

красочный валик

красочный валик с водяным охлаждением

круглый валик

междусосунный валик

мяльный валик

нажимной валик

накатный валик

накатный красочный валик

накатный товарный валик

накатный увлажняющий валик

накопление бумажной пыли на красочных валиках

накопление краски на красочных валиках

наложение (наплавка) валика

наложение отжигающего валика

наложение последнего валика

нанесение клея валиком

нанесение покрытия валиком

наносить валиком

наплавка или сварка валиками

наплавка уширенного валика

наплавленный валик сварного шва

наплавленный слой, выполненный узкими валиками

наплавлять валик

насыпать валик

натяжной валик

обрезиненный валик

обрезиненный красочный валик

отжигающий валик

отжимной резиновый валик

отжимный валик

оттяжной валик

передаточный валик

перекрывающий валик

питающий валик

пишущий валик

плавающий валик

плющильный валик

подача бумаги с помощью валика

подающий валик

подшипник опорного валика

покрытие, наносимое реверсивным валиком

покрытие увлажняющего валика

последовательность наложения валиков при наплавке

прижимной валик

прижимной красочный валик

прикатывать резиновым валиком

разглаживающий валик

разгонный валик

разрыхлительный валик

разрыхляющие валики

раскатной валик

расчёсывающий валик

расчёсывающий валик с игольчатой гарнитурой

регистровый валик

резиновый валик

резиновый валик для прикатывания

резиновый валик для удаления влаги

рейтерный красочный валик

рельефный валик

рифлёный валик

рычаг освобождения бумагоопорного валика

самоустанавливающийся плавающий валик

сбивающий валик

сварной шов, выполненный узкими валиками

сновальный валик

спиральный разглаживающий валик

стойка для сновальных валиков

съёмный накатный валик

товарный валик

тянущий валик

увлажняющий валик

узкий валик

укатывающий валик

установка для смывки красочных валиков

устройство для нанесения покрытий рифлёным валиком

устройство чековых валиков

утапливаемый клин валика

уширенный валик

фальцевальный валик

ходовой валик

ходовой валик подачи

ходовой валик поперечной подачи

чека валика хвостовика автосцепки

чековый валик

четвертной валик

шаберный валик

шлифовальный станок для красочных валиков

шов валиком